Слободно движење: Комисијата го објави студија за интеграција на мобилни граѓаните на ЕУ во шест градови

Граѓаните на ЕУ одат во други земји на ЕУ, главно, за можностите за работа и во просек се помлади и повеќе веројатно да се работи. Ова е потврдено со нова, независна студија за влијанието на правото слободно да се движат во рамките на ЕУ, кој беше објавен денес (11 февруари).

Студијата се фокусира на шест европски градови, избрани за мултинационалниот состав на нивното население (види Анекс 1-2): Барселона, Даблин, Хамбург, Лил, Прага и Торино. Тоа покажува дека за сите шест градови приливот на помлада, работна возраст граѓани на ЕУ има позитивно економско влијание. На пример, во Торино, локалната проценка покажува дека даночните приходи од странци во целина донеле нето корист од 1.5 милијарди евра за националните јавни финансии (види Анекс 3). Студијата исто така покажува дека новодојденците помогнале да се пополнат празнините на локалните пазари на труд, придонесоа за раст во новите сектори и помогнаа во балансирање на стареењето на популацијата. Открива дека мобилните граѓани честопати се преквалификувани за работните места што ги заземаат, може да бидат платени помалку и во исто време не секогаш имаат корист од истиот пристап до домување и образование.

"Слободното движење е придобивка за Европа, нејзините граѓани и нејзините економии. Навистина може да има предизвици во некои градови на кои треба да се решат. Сепак, тоа би бил погрешен одговор да се доведе во прашање правото на слободно движење. да работиме заедно - на европско, национално и локално ниво - да ги претвориме предизвиците во можности. Овие примери од градовите Барселона, Даблин, Хамбург, Лил, Прага и Торино покажуваат дека тоа може да се направи “, рече потпретседателот и правда, Фундаментален Комесарот за права и државјанство Вивијан Рединг, говорејќи на конференцијата на градоначалниците за слободно движење што се одржа денес (IP / 14 / 98).

„Можете да сметате на Комисијата да продолжи да им помага на земјите-членки во соочувањето со сите предизвици поврзани со слободното движење. Денешната средба со градоначалниците ќе им помогне на локалните власти од цела Европа да ги извлечат најдобрите примери за успешна политика за интеграција на граѓаните на ЕУ во градовите, во полза на сите. Со нетрпение очекувам да видам како добри практики се шират низ цела Европа “.

Главните наоди од студијата се:

• Граѓаните на ЕУ се движат главно поради тоа што на можности за работа и се, во просек, помлади и повеќе економски активни од локалното население во градовите испитува (види Анекс 4);
• приливот на помладите, работоспособни граѓани на ЕУ во избрани градови и помага за решавање на демографските предизвици на стареењето на населението и намалувањето на работната сила, и;
• Тие исто така помагаат да се пополни празнините во пазарот на трудот, или преземањето главно ниско-квалификувани работни места (Торино и Хамбург), ќе придонесе за раст на нови сектори (како што се ИКТ во Даблин), или помагајќи да се отворат нови бизнис потфати (како во Торино и Хамбург).

Студијата исто така ги истакнува следниве предизвици:

• Мобилни граѓаните се со поголема веројатност да бидат преквалификувани од државјани (преземањето на работни места под нивните квалификации), која може да значи губење на вештини, ублажување на потенцијалните придобивки на мобилност во рамките на ЕУ;
• разлики во платите се појавија во некои случаи меѓу државјаните и мобилни граѓаните на ЕУ (кои најчесто заработуваат помалку), иако доказите се доста ограничени, и;
• мобилни граѓани не секогаш имаат корист од истите можности во однос на домувањето и вклучување на децата во училиштата, иако тие работат и плаќаат даноци.

Успехот на програмите за интеграција во место во шест градови се гледа од фактот дека ставовите кон мобилноста постепено се подобрува (види Анекс 5). Сите градови испитани се промовирање на инклузивна средина и добредојде на културата, преку политики, како што се достапни информации (еден-стоп информации продавница услуги за пример); поддршка за учење на јазик; и меѓукултурен дијалог и интеракција меѓу граѓаните.

Маркетинг

Конечно, студијата идентификува серија на најдобрите практики од градовите се испита (види Анекс 6).

Позадина

Студијата беше претставен на денешната средба со повеќе од 100 градоначалници и претставници на локалните власти од цела Европа, кои се состанаа на разговори околу актуелните предизвици и можности да се прави со слободното движење на граѓаните на ЕУ во Европската унија. Конференцијата на градоначалници е дизајниран за да им помогне на локалните власти споделување на најдобрите практики во спроведувањето на правилата за слободно движење и справувањето со предизвиците на социјалната инклузија. На средбата е една од петте иницијативи предложени од страна на Комисијата за зајакнување на правото на слободно движење во ЕУ, додека помагање на земјите-членки да ги искористи позитивните придобивки што ги носи (IP / 13 / 1151).

Студијата ги анализира политики насочени кон економски и социјално вклучување на мобилни граѓаните на ЕУ, како и да се промовира добредојде култура и позитивен став кон странски државјани. Се смета политики во областа на вработување, претприемништво, домување, образование, интеркултурен дијалог, ставовите кон миграција и учество во градскиот живот.

Повеќе информации

Студија: Евалуација на влијание на слободното движење на граѓаните на ЕУ на локално ниво

Анекс на студии: Добри практики од шест градови

Најчесто поставувани прашања: Слободно движење објасни

Европска комисија: Слободен движење

Почетна страна на заменик-претседателот на Вивиен Рединг

Следете потпретседателот на Твитер:@ VivianeRedingEU

АНЕКС: трендови и модели во шест градови

1. Вкупниот состав на населението во шест градови во 2011

Во шест градови се разликуваат значително во однос на бранови на миграција тие ги доживеале. Имено, Лил и Хамбург имаат долга историја на миграција. Напротив, приливот на мобилни граѓаните на ЕУ е еден неодамнешен феномен во Даблин, Барселона, Торино, со зголемување на приливите по проширувања и 2004 2007. Конечно, Прага еволуираше од едноставно транзитен пат за цел земјата неодамна.

2. Состав на мобилни граѓаните на ЕУ според земјата на потекло во шест градови

Во некои градови, една или две националности го сочинуваат најголемиот дел на мобилни граѓаните на ЕУ. Ова е случај во Торино, каде 91.8% на мобилни граѓаните на ЕУ се од Романија, а во Прага, каде 52.5% на мобилни граѓаните на ЕУ доаѓаат од Словачка. Во другите градови, иако се застапени повеќе националности ЕУ, две национални групи преовладуваат: во Лил (Лил Métrople Communauté Urbaine податоци) 30.2% на мобилни граѓаните на ЕУ доаѓаат од Португалија и 25.8% од Белгија; во Барселона, граѓаните од Италија и Франција сметка, односно за 31.6% и 16.6% на мобилни граѓаните на ЕУ. Конечно, Хамбург и Даблин покаже дефинитивно фрагментирана слика, бидејќи овие градови домаќин на голем број на различни заедници (и покрај важноста на некои национални групи, како што се Полска, значајни во двата града).

Извор: Национални заводи за статистика

3. Слободно движење на граѓаните: А корист за економијата на Торино

Евалуација спроведена на национално ниво од страна на Каритас migrantes покажува дека даночните приходи од странци во целина донеле нето корист од 1.5 милијарди евра на националните јавни финансии: високиот износ на даноци за социјално осигурување платени од странци, покрај другите директни и индиректни даноци, во голема мера ги надминува трошоците за обезбедени социјални услуги за нив.

4. стапката на вработеност во шест земји / градови

Шпанија

Ирска

Хамбург

Република Чешка

4. Активности на мобилните граѓани на ЕУ во шест градови

Забелешка: Посебни податоци за граѓаните на ЕУ во секој град не се секогаш достапни. Податоци може да биде за сите странци или за целиот регион или земја.

Барселона (Шпанија)

Учеството на вработените мобилни граѓаните на ЕУ на ниво на квалификации и вештини потребни во Каталонија (2011)

мобилни граѓаните на ЕУ се доста поларизирани во Каталонија со приближно една третина се вработени на работни места со ниски или никакви ниво на квалификација (32.4%), а една третина во работни места со високо ниво на квалификација (30.3%)

Даблин (Ирска)

ЕУ мобилни граѓаните и ирските граѓани на окупација во Ирска

 

Иако, во Ирска, дистрибуцијата на ЕУ и не-ЕУ работници во сите сектори во суштина е во согласност со положбата на граѓаните, поранешен се со поголема веројатност да бидат вработени во некои сектори, како што се производство (25.5% на странски работници се вработени, во споредба да 21% на ирски државјани) и сместување и храна (16.4% од странските работници заземаат работни места тука, против 8.5% од државјани).

Дистрибуција на државјани и странци по сектори за вработување во Ирска (2011)

 

Во целина, дистрибуција на странски државјани на пазарот на трудот е пристрасен кон неквалификуваните сектори.

Хамбург

Вработен по професија - податоци за државјаните, мобилни граѓаните на ЕУ и се државјани на ЕУ во Хамбург во 2012

 

Извор: статистички дер Bundesagentur für Arbeit, податоци се однесува на 30 / 6

Табелата покажува дека во Хамбург мал удел на мобилните граѓани на ЕУ се вработени во организациски, административни и други чиновнически занимања (20%), во споредба со државјани (29.1%), додека тие се во голема мера се повеќе се присутни во транспорт и логистичка занимања (возачи на пример, воз, камион или такси, пилоти) или како исхрана професионалци (на пример готвачи, пекари, касапи).

Лил

Државјани, мобилни граѓаните на ЕУ и не-ЕУ државјани (меѓу 25 64 и години) по сектори на вработување во Норд Pas de Кале регион (2007)

 

Како што се однесува на главните сектори на дејност, мобилни граѓаните на ЕУ, кога во споредба со државјани, работат повеќе во секторот на индустријата и градежништвото.

Државјани, мобилни граѓаните на ЕУ и не-ЕУ државјани на окупација во Лил Metropole Commnauté Urbaine (2009)

 

Фокусирајќи се на професионалната структура на мобилните граѓани на ЕУ кои се активно вработени во заедничкиот комитет на Lille Metropolis Commnauté Urbaine, тие главно припаѓаат на работничката класа (33.3%) и на категоријата вработени (25.6%).

Прага

Странски државјани регистрирани во канцелариите на трудот од страна на ниво на професија, во Прага 2010

Во врска со вештини / професионално ниво, со оглед на вкупните странски државјани во Прага, во 2010 најголем дел беше во основните занимања (21,560), кои вработуваат 28.2% од странските државјани регистрирани во канцелариите на трудот.

Торино

Нови вработени по сектори во провинцијата Торино во 2011

мобилни граѓаните на ЕУ во провинцијата Торино имаат тенденција да бидат високо концентрирани во одредени сектори, особено за домашни работни сектори (15.3%), Градежништво (49.1%) и.

5. политики за интеграција се работи: Ставови се подобрува

Еволуција на негативна перцепција на странски државјанин од страна на граѓаните во Барселона (-2007 12):

6. примери на добра пракса од шест градови

Град	Проект	Резиме
Барселона	BCN Анти-Гласините	Барселона има за цел да се борат против стереотипите и митовите за културната разновидност, преку анкети, комуникациски активности и ангажирање на локалните здруженија и компании. Проектот е едноставен и ефективен начин да се изгради повеќе кохезивно општество и поттикнување на вклучување во локалната заедница.
Барселона	Барселона Актива	А програма за поддршка на претприемачите да се пресели во градот, со поддршка од ЕУ. 1,300 луѓе го следеа информативни сесии и 600 добија обука во претприемништвото. Програмата, исто така го олеснува пристапот до професионални услуги.
Даблин	Failte Isteach	проект на заедницата нуди разговорни часови по англиски јазик се предава од страна на постарите волонтери. Проектот го бара вештини, искуство и ентузијазам на постарите граѓани да излезат во пресрет на потребите на странските државјани се борат поради јазичните бариери, но, исто така, служи за да се прекине и културни бариери, преку проширување пријателски добредојдени да новодојденците.
Хамбург	Ние сме Хамбург! Нема да ни се придружите?	Кампања за промоција на отвореност кон другите култури во локалните органи и регрутираат млади странци во јавните служби во Хамбург. 500 обука места беа понудени во полицијата, пожарната, затворите и судовите, што резултира со зголемување на странските жители на градот по стажирање.
Лил	Меѓународниот Етикета	Проект лансиран од страна на локалниот универзитет за промоција на вклучувањето на странски студенти и мобилност на своите студенти. Меѓународниот Етикета се доделени на учениците кои го следеа интеркултурен модул, јазик и програма за мобилност како дел од нивната диплома.
Прага	Библиотеки за сите	Дел од еден поширок европски проект кој обезбедува повеќејазични услуги преку народните библиотеки за вклучување. Услуги вклучуваат книги на други јазици, како и јазик и курсеви за странски жители.
Торино	Започнете бизнис	На локалната стопанска комора, даночни и службите за социјално осигурување здружија силите за да обезбеди поддршка и совети за странците во процесот на отпочнување на нов бизнис. Проектот вклучуваше курс за странски државјани кои сакаат да станат претприемачи обука.

Споделете ја оваа статија: