Договорот за дигитализација на пристапот до правдата ќе им користи на граѓаните

Двете парчиња законодавство што се водат во преговори меѓу двата законодавци на ЕУ, соодветно на докажување и сервисирање на документи, имаат за цел да ја направат судската прекугранична соработка помеѓу националните судови поефикасна преку дигитализација во граѓански и трговски прашања.

Емил Радев (ЕПП, БГ) известувач за соработка помеѓу судовите: преземање докази за граѓански или трговски работи рече: „Одредбите што ги донесевме ќе имаат вистинско влијание врз секојдневниот живот на нашите европски граѓани. Барањата за докази ќе бидат пренесени помеѓу судовите на земјите-членки директно, брзо и сигурно, додека се охрабрува употребата на видео конференција. Ова ќе ги заштеди европските граѓани и време и пари “.

Франко Роберти (S&D, ИТ) известувач за услуга на судски и вонсудски документи за граѓански или трговски работи рече: „Овој договор е чекор напред во европската судска област во граѓанските работи, заснован на принципите на взаемна доверба и взаемно признавање на пресудите. Ги отстранува административните пречки и им нуди правна сигурност на граѓаните и деловните субјекти дека документите ги имаат истите правни ефекти во секој суд на ЕУ. Ова не беше лесна задача, со оглед на мноштвото на правни системи и традиции кои коегзистираат во рамките на ЕУ “.

Главни елементи на договорот

• Судовите ќе можат да разменуваат документи по електронски пат: со промените во обете регулативи се воспоставува децентрализиран информатички систем кој ќе овозможи побрза, побезбедна и ефективна размена на документи помеѓу земјите-членки

• на децентрализиран ИТ систем ќе бидат составени од национални, интероперабилни ИТ системи, без вклучување на никакви институции на ЕУ.

• За заштита на податоците: Информациите ќе се чуваат строго доверливи и личните податоци и приватноста ќе бидат заштитени кога документите се пренесуваат и се преземаат докази; личните податоци што се сметаат за небитни за одреден случај, ќе бидат избришани веднаш.

• Зголемена употреба на комуникација во далечина: МТехнологиите за комуникација на мириси, како што е видео конференцијата, кои можат да ги намалат трошоците и да помогнат доказите што побрзо да се преземат, ќе се користат соодветно и со согласност од лицето што ќе се сослуша.

Поголема правна сигурност, во комбинација со едноставни и дигитализирани процедури, ќе ги охрабри поединците и деловните субјекти да се вклучат во прекугранични трансакции, а со тоа да ја зајакнат трговијата во ЕУ, а со тоа и функционирањето на внатрешниот пазар.

Следните чекори

Парламентот и Советот сега треба да ја одобрат конечната верзија на договорот пред да се објави во Службениот весник на Европската унија. Двете регулативи ќе стапат во сила 20 дена по објавувањето.

Маркетинг

Основни информации

Двата предлога претставуваат пакет за модернизација на судската соработка во граѓански и трговски прашања и замени претходниот меѓународен, пожесток систем на Хагските конвенции меѓу земјите-членки.

Постојната регулатива за услугата на документи воспоставува брза и стандардизирана процедура за пренесување за достава на документи помеѓу судовите и другите страни во различни земји на ЕУ. Регулативата за преземање докази обезбедува рамка за прекугранична судска помош помеѓу земјите на ЕУ преку олеснување на прибирањето докази преку границите.

Повеќе информации