Изјава за прес-конференција на премиерот за # Сирија: 14 април 2018 година

Премиерот Тереза ​​Мај:

Минатата ноќ, британските, француските и американските вооружени сили спроведоа координирани и насочени штрајкови за деградација на способноста за хемиско оружје на Сирискиот режим и одвраќајќи ја нивната употреба.

За дел од четирите британски војници на РАФ Торнадо ГР ХНУМКС започнаа проектили за невреме во сенка на воениот објект на некои ХНУМХ милји западно од Хомс, каде што режимот се проценува за да го задржи хемиското оружје во кршење на обврските на Сирија согласно Конвенцијата за хемиско оружје.

Иако целосна проценка на штрајкот е во тек, ние сме убедени во неговиот успех.

Дозволете ми да наведам зошто ја презедовме оваа акција.

Минатата сабота до 75 луѓе, вклучувајќи ги и малите деца, беа убиени во одвратни и варварски напади во Дума, со што повеќе од 500 жртви.

Маркетинг

Работевме со нашите сојузници за да утврдиме што се случило. И сите индикации се дека ова е напад со хемиско оружје.

Видовме ужасни слики на мажи, жени и деца кои лежат мртви со пена во нивните усти.

Ова беа невини семејства кои во времето кога ова хемиско оружје беше ослободено, бараа засолниште под земја, во подруми.

Од прва рака сметки од невладини организации и хуманитарни работници ги детално најстрашните страдања, вклучувајќи изгореници на очите, задушување и обезбојување на кожата, со мирис на хлор што ги опкружува жртвите.

И Светската здравствена организација доби извештаи дека стотици пациенти во саботата вечер пристигнале во објектите во Сирија, со "знаци и симптоми во согласност со изложеноста на токсични хемикалии".

Ние исто така сме свесни за тоа кој е одговорен за ова злосторство.

Значаен корпус на информации, вклучително и интелигенција, покажува дека сирискиот режим е одговорен за овој последен напад.

Не можам да ти кажам сè. Но, дозволете ми да даде пример за некои докази што нè доведуваат до овој заклучок.

Сметките со отворен код тврдат дека боралната бомба била користена за да се испорачаат хемикалиите.

Повеќекратни извештаи со отворен код тврдат дека хеликоптерот на режимот бил забележан над градот Дума вечерта на 7 април.

Опозицијата не управува со хеликоптери или користи барелски бомби.

И сигурната интелигенција покажува дека сириските воени претставници ја координирале она што се чини дека е употребата на хлор во Дума на 7 април.

Ниту една друга група не можеше да го изврши овој напад. Навистина, Даеш, на пример, нема присуство во Дума.

И фактот дека овој напад треба да изненади никому.

Знаеме дека сирискиот режим има крајно одвратно досие за употреба на хемиско оружје против сопствениот народ.

На 21st август 2013 над 800 луѓе загинаа, а илјадници други беа повредени во хемиски напад, исто така, во Гута.

Пред тоа лето имало 14 понатамошни помали хемиски напади.

Во Khan Shaykhun на 4 април минатата година, сирискиот режим го користеше сарин против своите луѓе кои убија околу 100 со дополнителни 500 жртви.

И врз основа на постојаниот модел на однесување на режимот на Режим и кумулативната анализа на специфични инциденти, ние сме многу веројатно дека и сирискиот режим продолжи да користи хемиско оружје од тогаш, и ќе продолжи да го прави тоа.

Ова мора да се запре.

Се обидовме да го искористиме секој можен дипломатски канал.

Но, нашите напори постојано беа спречени и на теренот и во Обединетите нации.

По нападот со сарин во Источен Дамаск уште во август 2013 година, сирискиот режим се обврза да ја разбие својата програма за хемиско оружје - а Русија вети дека ќе го стори тоа Сирија, надгледувана од Организацијата за забрана на хемиско оружје.

Но, овие обврски не се исполнети.

Неодамнешен извештај од Организацијата за забрана на хемиско оружје соопшти дека изјавата на Сирија за нејзината поранешна програма за хемиско оружје е нецелосна.

Ова укажува на тоа дека продолжува да ги задржува непријавените резерви на хемикалии на нервните агенси или прекурсори - и најверојатно ќе продолжи со производство на хемиско оружје.

Инспекторите на ОПЦВ ги испитувале претходните напади и во четири наврати одлучиле дека Режимот е навистина одговорен.

И во секоја прилика кога сме ги виделе сите знаци на употреба на хемиско оружје, секој обид да се одржат сторителите на сметка беше блокиран од страна на Русија во Советот за безбедност на ОН, со шест такви вето од почетокот на 2017.

Само оваа недела, Русите стави вето на нацрт-резолуцијата со која ќе се формира независна истрага за овој последен напад - дури и да се направи гротескно и апсурдно тврдење дека е "изведена" од Британија.

Значи немаме друг избор освен да заклучиме дека самата дипломатска акција нема да биде поуспешна во иднина отколку што беше во минатото.

Во текот на минатата недела владата на Велика Британија интензивно работеше со нашите меѓународни партнери за да ја изгради сликата на докази и да разгледа што треба да преземе за да ги спречи и спречи идните хуманитарни катастрофи предизвикани од напади со хемиско оружје.

Кога Кабинетот се состана во четвртокот, го разгледавме советот на државниот правобранител, советникот за национална безбедност и шефот на одбраната - и ние бевме ажурирани на последната проценка и слика на разузнавачките информации.

И врз основа на овој совет, се согласивме дека е во право и легално да се спроведе воена акција, заедно со нашите најблиски сојузници, за да се ублажат понатамошните хуманитарни страдања со деградирање на способноста на Сирискиот режим за хемиско оружје и одвраќање на нивната употреба.

Ова не беше за мешање во граѓанска војна.

И тоа не беше за промена на режимот.

Како што разговарав со претседателот Трамп и претседателот Макрон, тоа беше ограничен, насочен и ефикасен штрајк со јасни граници кои изрично се обидоа да избегнат ескалација и направи се што е можно за да се спречат цивилните жртви.

Заедно имаме хит на специфичен и ограничен сет на цели. Тие беа хемиско оружје за складирање и производство, главен истражувачки центар за хемиско оружје и воен бункер вклучен во напади со хемиско оружје.

Удирањето на овие цели со силата што ја имаме распоредено, значително ќе ја намали способноста на Сирискиот режим за истражување, развој и распоредување на хемиско оружје.

Пред една година, по злосторството во Кан Шајкун, САД спроведоа штрајк на аеродромот од кој се случи нападот. Но, Асад и неговиот режим не ја прекинаа нивната употреба на хемиско оружје.

Значи, нападите од минатата ноќ од страна на САД, Велика Британија и Франција беа значително поголеми од акциите на САД пред една година и специјално дизајнирани да имаат поголемо влијание врз способноста на режимот и подготвеноста за употреба на хемиско оружје.

И ова колективно дејствие испраќа јасна порака дека меѓународната заедница нема да издржи и ќе толерира употреба на хемиско оружје.

Исто така, сакам да бидам јасен дека оваа воена акција за одвраќање на употребата на хемиско оружје не стои самостојно.

Ние мора да останеме посветени на решавање на конфликтот во целост.

Најдобрата надеж за сирискиот народ останува политичко решение.

Потребни ни се сите партнери - особено Режимот и неговите поддржувачи - да се овозможи хуманитарен пристап до оние кои се во очајна потреба.

И Велика Британија ќе продолжи да се стреми и за двете.

Но, овие штрајкови се однесуваат на одвраќање на варварската употреба на хемиско оружје во Сирија и пошироко.

И така, за да се постигне ова, мора да има и поширок дипломатски напор - вклучително и целиот спектар на политички и економски лостови - за зајакнување на глобалните норми кои забрануваат употреба на хемиско оружје што стои скоро еден век.

Иако со многу помал ред на големина, употребата на нервен агент на улиците на Велика Британија во последниве недели е дел од моделот на непочитување на овие норми.

Значи, додека оваа акција е конкретно за одвраќање на сирискиот режим, тој исто така ќе испрати јасен сигнал до некој друг кој верува дека може да го употребува хемиското оружје со неказнивост.

Не постои сериозна одлука за премиер отколку да ги извршиме нашите сили за да се бориме - и ова е прв пат што морам да го сторам тоа.

Како и секогаш, тие и служеа на нашата земја со најголем професионализам и храброст - и им должиме огромен долг на благодарност.

Ние би преферирале алтернативен пат.

Но, во оваа прилика не постои.

Не можеме да дозволиме употребата на хемиско оружје да се нормализира - било во Сирија, на улиците на Велика Британија или на друго место.

Ние мора да го вратиме глобалниот консензус дека хемиското оружје не може да се искористи.

Оваа акција е апсолутно во националниот интерес на Велика Британија.

Лекцијата од историјата е дека кога глобалните правила и стандарди кои нè чуваат на безбедна се под закана - мораме да застанеме и да ги браниме.

Тоа е она што нашата земја секогаш ја прави.

И тоа е она што ние ќе продолжиме да го правиме.