Истекува времето за да се реши сегашниот ќорсокак на цитрус што ги убива работните места меѓу ЕУ и Јужна Африка  

Како втор најголем извозник на цитрус во светот, јужноафриканските одгледувачи станаа познати по испораката на овошје со врвен квалитет на пазарите ширум светот. Ова ја вклучи Европската унија (ЕУ), со нешто повеќе од 772 тони цитрус од светска класа испорачани во регионот само минатата година, пишува Џастин Чедвик.  

Со цел да се осигура дека цитрусот што се извезува на европските пазари е со највисок квалитет, локалните одгледувачи инвестираа масовно во истражување, развој, фитосанитарни и други програми за обезбедување квалитет, во вкупна вредност од 150 милиони R годишно. Одгледувачите, исто така, инвестираа милијарди Рандови во воспоставување на најсовремени пакувања и ладилни капацитети за преработка, пакување и извоз на цитрус и нивно одржување во врвна состојба, бидејќи се пробива до потрошувачите на клучните пазари. 

Како резултат на тоа, јужноафриканската индустрија за цитрус има докажано искуство во заштитата на европското производство од закана од штетници или болести, вклучувајќи го и Лажниот молец. Нашиот ригорозен систем за управување со ризик гарантира дека 99.9% од портокалите што влегуваат во ЕУ се без штетници со само 2 пресретнувања на „Лажен молец“ (FCM) откриени во нешто помалку од 400,000 тони извезени во ЕУ минатата година. 

Затоа беше огромно изненадување кога, во средината на извозната сезона во 2022 година, Постојаниот комитет на ЕУ за растенија, животни, храна и добиточна храна (SCOPAFF) донесе нови регулативи за FCM, кои ќе бараат опсежни промени на сегашната применлива фитосанитарна (контрола на штетници ) барања, при што сите портокали што се испорачуваат во ЕУ сега треба претходно да се изладат на температура под 2 Целзиусови степени и потоа да се чуваат 20 дена. 

Научните причини зошто овие неоправдани и дискриминаторски прописи беа донесени и покрај ефикасноста на Јужноафриканските системи за управување со ризик остануваат нејасни. Сепак, она што може да се види е негативното влијание што оваа нова легислатива ќе го има и врз јужноафриканските производители, како и врз европските трговци и потрошувачи. 

Во моментов, јужноафриканската индустрија за цитрус е главен економски придонесувач во националната економија, со 40 милијарди Рени приход од извозот годишно и одржувајќи 130 000 работни места. Повеќето од овие можности за вработување се во руралните области каде што невработеноста е висока и сиромаштијата. Има и голем број црни развојни одгледувачи кои снабдуваат цитрус на европските пазари. 

Сепак, новите регулативи претставуваат голема закана за одржливоста и профитабилноста на илјадници одгледувачи и егзистенцијата што ја поддржуваат. Се проценува дека само оваа година дополнителните трошоци и загубата на приход за одгледувачите ќе изнесуваат 500 милиони R (нешто повеќе од 25 милиони фунти), што е повеќе од 200 милиони R (нешто повеќе од 10 милиони фунти) загуби што веќе ги направиле одгледувачите кога оваа новото законодавство беше усвоено во средината на сезоната во 2022 година. Понатаму, ќе биде потребна инвестиција во технологија за складирање на ладилници и капацитет од речиси 1.4 милијарди R70 (нешто повеќе од XNUMX милиони фунти) за да се овозможи целосна усогласеност. 

Маркетинг

По екстремно предизвикувачките изминати три години поради пандемијата „Ковид-19“, зголемените трошоци за земјоделски инпути, зголемувањето на цените на превозот и тековните прекини на електрична енергија во Јужна Африка, извозната сезона во 2023 година ќе биде пресвртница за многу одгледувачи. Новите регулативи за FCM на ЕУ може многу добро да бидат последниот клинец во ковчегот за стотици од нив и илјадниците работници што ги поддржуваат. 

Во исто време, оваа нова легислатива, исто така, претставува закана за понудата на портокали со врвен квалитет на европските пазари, особено, органски и хемикалии (необработени) сорти портокали кои не се погодни за продолжена ладна обработка на под 2 степени Целзиусови. Тие вклучуваат неколку популарни сорти како што се црвените портокали, Турција, Салустиана, Бени и Мидкнојтс. Сепак, овие еколошки и одржливи портокалови типови никогаш не снимиле пресретнување на FCM. 

Минатата година, кога беа донесени регулативите, на лозарите им беше дозволено да применуваат привремен режим на ладење под 5 степени Целзиусови за 20 дена. На овие температурни нивоа веќе беше забележана голема штета на органските портокали кои влегуваат во ЕУ, при што до 80% од овошјето во многу контејнери покажува стрес и затоа не може да се продава во супермаркетите. Како резултат на тоа, илјадници тони цитрус станаа отпад од храна и беа фрлени. 

Ако се примени претходно ладење од 2 степени Целзиусови, ќе стане комерцијално неодржливо и неодржливо да се извезуваат органски портокали во регионот. Се проценува дека само на холандскиот пазар, ова ќе има загуби од 14,462,500 евра за јужноафриканските одгледувачи кои извезуваат органски портокали во земјата, како и дополнителни загуби за холандските увозници.

Севкупно, се проценува дека околу 20% од портокалите произведени за Европа нема да бидат испорачани оваа година како резултат на новите регулативи. Ова значи дека приближно 80 тони портокали нема да стигнат до европските полиците на супермаркетите, што потенцијално може да резултира со празнина во понудата на портокали од јули до октомври оваа година. 

Ние сме на став дека новите регулативи не се ништо повеќе од политички потег на шпанските производители на цитрус да го блокираат извозот на јужноафрикански цитрус во регионот. Ова е и покрај тоа што јужноафриканските лозари обезбедуваат само 7% од овој пазар, во вон сезона за сите европски производители. Врвниот период на производство за шпанските производители на цитрус кои обезбедуваат 45% од вкупниот пазар на ЕУ е од јануари до мај, додека производителите во Јужна Африка гледаат дека нивното овошје се продава само од јули до октомври.

Затоа, би имало многу пологично за производителите од јужната и северната хемисфера да работат заедно за да обезбедат европските потрошувачи да уживаат пристап до цитрус со врвен квалитет во текот на целата година. Не само што ова ќе биде од корист за одгледувачите на ЕУ и Јужна Африка и средствата за живот што ги поддржуваат, туку исто така ќе придонесе за безбедноста на храната и долгорочната одржливост на глобалната индустрија за цитрус.

Не можеме да дозволиме политиката да го загрозува снабдувањето со портокали во ЕУ преку целата година и да ги поткопува меѓународните барања за фитосанитарните трговски прописи. Затоа јужноафриканската влада поднесе спор во Светската трговска организација (СТО) и продолжува да ги покренува неоправданите прописи за време на состаноците меѓу високи претставници и политичари од Јужна Африка и ЕУ. 

Со толку многу загрозени, ги повикуваме и другите земји на ЕУ да преземат стенд-бај повикувајќи ги регулативите да се вратат во SCOPAFF за соодветно размислување и разгледување пред да започне извозот на портокал во регионот во мај, за да го заштитиме 140 000 средства за живот кои зависат од опстанокот на локалната индустрија за цитрус и обезбедуваат континуитет на увоз на портокал од Јужна Африка и достапност во текот на целата година за потрошувачите во ЕУ. 

Џастин Чедвик е извршен директор на Здружението на одгледувачи на цитрус од Јужна Африка.

Споделете ја оваа статија: