#Bulgaria: Whistleblower открива корупција во продажбата на пасоши оди на врвот

Катија Матева започна со работа во бугарското Министерство за правда во 2005. Во 2012, кога таа се искачи на ниво на директор на Советот за државјанство, имаше промена на владата. Новиот парламент одлучи да спроведе истрага за доделување на бугарско државјанство во текот на претходните 10 години - период што се совпадна со двата мандати на претходниот претседател.

Нејзината истрага покажа измама, која се чини дека има силни врски со партијата на новата влада. Во 2016, Матева блокираше илјадници досиеја (околу 7,000), бидејќи тие не ги исполнија основните услови за доказ за бугарското потекло. За ова, таа беше отпуштена и отворено критикувана од вицепремиерот Каракачанов.

Матева конечно беше оправдано со апсењето на Петар Харалампиев (прикажан подолу со заменик-премиерот Красимир Каракачанов), и сé уште се бори против нејзиното неправедно разрешување. На 29 октомври 2018, бугарските обвинители известија дека раскинале измама што ја воделе државни службеници, што им овозможило на илјадници странци да добијат бугарски пасоши за мито до € 5,000. Петар Харалампиев, шефот на Државната агенција за странци во странство, кој беше тесно поврзан со партијата ВМРО-БНД, беше уапсен заедно со други официјални лица и осомничени посредници. Беа пронајдени и големи количини скриен пари.

Апсењата се случија околу пет години по првичната истрага на Матева и две години откако таа ја спушти ногата и се обиде да ја прекине оваа корумпирана практика. Матева им рече на бугарските јавни обвинители дека политичарот на ВМРО-БНД Красимир Каракачанов, сега заменик-премиер и министер за одбрана, добил од € 550 до € 1,500 за секој Македонец што добил бугарски пасош. Каракачанов е висок член на владата и органите за спроведување на законот во земјата се подредени на него.

Се сретнавме со Матева за да ја прашаме повеќе за тоа што се случило.

П: Кога сфативте дека имало проблем?

Катја Матева (КМ): Во 2012 година, кога ме замолија да го ревидирам системот за доделување државјанство, сфатив многу работи, кои дотогаш не беа очигледни - барем не за мене. Затоа, започнав да ја составувам сложувалката.

Маркетинг

Пред тоа се прашував, пред да станам раководител на одделот, зошто се чинеше дека една личност која дојде во канцеларијата се чинеше дека застапува помеѓу 2,000 и 5,000 луѓе.

Апликантите мораа да достават бугарска адреса, се прашував зошто адресите на овие луѓе честопати беа исти; имаше околу десет адреси кои постојано се појавуваа. Една од адресите што ги користеа посетителите беше 5 Pirotska Street [во Софија], адресата на седиштето на ВМРО-БНД, уште една адреса, 6 Iskar Street [во Софија] која беше користена во апликациите беше празен дел во сопственост на фондација под ВМРО-БНД. Друга е во селото Бело Поле, регион Благоевград, каде што градоначалникот на ВМРО-БНД има три мандати. Илјадници луѓе беа регистрирани на овие адреси.

Една адреса се покажа како парцела каде што има само електрична трансформаторска станица, други адреси беа не-станбени згради или апартмани со квадратни метри 60 во кои беа регистрирани десетици луѓе, понекогаш и стотици.

Мојот заклучок беше дека ова беше измама и дека апликациите беа имитација на законитоста.

П: Каква беше реакцијата на парламентот кон вашите наоди?

КМ: Она што го открив беше јавна тајна - многу луѓе знаеја дека странците правеа исплати за да добијат пасоши. Во тоа време новиот парламент имаше политичка цел да го дискредитира поранешниот претседател [Георги Парванов], иако корупцијата можеби се одвиваше на пониско ниво.

П: Дали новата влада не сакаше да преземе акција откако ќе ги видат вашите наоди?

КМ: Она што сфатив е дека не биле сериозни во врска со истрагата што ја поттикнале. Во текот на времето кога бев режисер постојано се борев и видов кого би можел да ги сигнализирам неправилностите, се обидував да најдам истомисленици на сите нивоа, луѓе кои сметаа дека оваа практика е корумпирана. Во 2013 и 2014 Министерството за правда испрати три предупредувања во врска со нерегуларности во работата на Државната агенција за Бугари во странство, двајца до јавниот обвинител и еден до инспекторатот во рамките на советот на министри. И покрај овие проверки кои ги потврдија неправилностите, Агенцијата продолжи да работи со кршење на законот, и тоа се продолжи до апсењето на 2018.

П: Дали бугарската шема е систем на "златни визи", каде што луѓето треба да инвестираат одредена сума во земјата пред да добијат пасош?

КМ: Не, во Бугарија има златен визен систем, но многу малку луѓе го користеле – но не зборуваме за ова. Сум забележал дека луѓето во странство збунуваат златните визи со причините за апсењата што се случија на 29 октомври 2018 година кога беа уапсени државните службеници во државната агенција одговорна за Бугарите во странство.

Добивањето државјанство во Бугарија е бесплатно за луѓето кои можат да докажат дека имаат барем еден Бугарски предок. Сепак, дури и лицата со бугарски предци кои имаат право на државјанство може да го добијат тоа преку системот на посредници и со плаќање поткуп.

Бугарија доживеа висока емиграција во текот на годините од економски и други причини; последователните влади се заинтересирани да им помогнат на оние со бугарски корени да ја вратат својата националност.

Во 2012, тогашниот шеф на Државната агенција за Бугари во странство, Росен Иванов, замина во Косово, неговата посета беше придружена со голем публицитет и медиумска покриеност. Беше кажано дека Росен Иванов може да достави потврда за бугарско државјанство и затоа е пасош на ЕУ.

Росен Иванов Катја Матева ги информираше министрите за неправилностите во врска со издадените сертификати од Државната агенција за Бугари во странство во 2013 година. Во септември 2013 година, тогашната заменик-премиерка, Зинаида Златанова иницираше состанок со службеници за спроведување на законот и претставник на Кабинетот на премиерот . За време на овој состанок беа разгледани сите неправилности и беше одлучено Државната агенција за Бугари во странство да ги достави документите кои покажуваат зошто е издаден сертификатот за бугарско потекло до Советот за државјанство, нешто што шефот на агенцијата Росен Иванов категорично одби да го стори до оваа точка. Ден по таа средба, Росен Иванов поднесе оставка. По неговото оставни документи почнаа да пристигнуваат во Советот за државјанство и стана јасно дека масовните сертификати се издадени без вистински доказ за бугарско потекло. Во врска со овој наод, шефот на Советот за државјанство поднесе предупредување до главниот обвинител (декември 2013). Највисокото административно обвинителство (февруари 2014) ги потврди наодите на Матева и даде препораки за запирање на нелегалните практики, вклучувајќи препорака до Советот за државјанство да собира докази за бугарското потекло.

П: Откако сте блокирале сомнителни апликации, сте биле отстранети од функцијата. Дали ви беше понудена причина за вашиот отпуст?

КМ: Имаше документ од седум страници во кој се вели дека моите административни недостатоци доведоа до одложување на постапките. Одложувањата беа затоа што ги блокирав досиејата каде што бев загрижен за недостатокот на доказ за бугарското потекло.

Каракачанов се фали за да ме отпушти и јавно изјави дека треба да се уапси и дека ова треба да се емитува во живо. Каракачанов сака да се претставува како бранител на Бугарите во Западен Балкан. Тој ме опишува како бугарски предавник кој работи за српската и турската тајна служба против бугарскиот национален интерес.

Тој рече дека како патриот ме удира, така што повеќе нема да биде проблем и Бугарија ќе го зголеми своето население.

П: Кој пристап имате?

КМ: Јас правам правна постапка, но не очекувам правда, бидејќи судиите зависат од политичката моќ за нивниот напредок и затоа што тие се избираат од парламентот. Јас не се борам за лична правда, јас се борам за да престане овој скандал. Дури и ако го освоив судскиот случај тоа нема да ми го врати моето здравје, нема да ме надомести за она што сум го направил. [Матева неодамна беше лекувана од рак].

Единствено за што се борам е за вистината за злосторствата - за да станат видливи. Сакам бугарски политичари да видат дека употребата на моќ за лична добивка не е како политиката се разбере во остатокот од цивилизираниот свет.

П: Дали постои надзор на европско ниво?

Не е за мене да кажам, го сигнализирав тоа на национално ниво. Не е случајно дека Министерството за правда има најниска стапка на кредибилитет во Бугарија. Но, министрите во Бугарија не се грижат за ниските рејтинзи, се додека премиерот е во ред со нив.

П: Што мислите за извештајот на Европската комисија во рамките на "Механизмот за соработка и верификација", кој претставува делумно позитивна слика за чекорите што ги презема Бугарија за исполнување на обврските за судските реформи, борбата против корупцијата и организираниот криминал и пристапот на Бугарија во Шенген зоната?

КМ: Ако зависи од мене, јас никогаш нема да ја прифатам Бугарија во Шенген сé додека има таква неодговорна влада во мојата земја.

Механизам за соработка и верификација (CVM) При пристапувањето на Бугарија и Романија кон Европската унија на 1 јануари 2007, одредени слабости останаа во двете земји во областите на судските реформи и борбата против корупцијата, а во случајот со Бугарија во борбата против организираниот криминал. Овие слабости беа видени од страна на ЕУ како бариери за ефикасна примена на законите, политиките и програмите на ЕУ. ЕУ, исто така, ги виде овие недостатоци како бариера за Бугарите и Романците кои ги уживаат нивните права како граѓани на ЕУ. Комисијата инсистираше на тоа да се отстранат овие недостатоци и редовно да се потврди напредокот на конкретните одредници поставени за таа цел, преку Механизмот за соработка и верификација (CVM). ЦВМ ќе заврши кога сите шест од реперите што се однесуваат на Бугарија и сите четири критериуми кои се однесуваат на Романија се исполнети задоволително. Бенчмарк 4 за Бугарија има за цел да осигури дека е способен да: "Спроведе и извештај за професионални, непартиски истраги во врска со наводите за корупција на високо ниво. Извештај за внатрешни инспекции на јавните институции и за објавување на средства на службеници на високо ниво ". Линк: Мемо за CVM 2017 EN BG

П: Дали се сретнавте со официјален претставник на Европската комисија со одговорност за разгледување на CVM и неговите барања кога сте биле во пост?

КМ: Не, се додека јас бев на функција никој не побара таков состанок. Како државен службеник, јас би одел само ако ме покани, и никогаш не ми се обрати Европската комисија.

П: Вие сте во посета на Брисел, како информатор, дали сте се запознале со официјални лица за ситуацијата, вашите наоди?

КМ: Не можам точно да кажам кој, но се сретнав со високи функционери на ЕУ кои беа загрижени за последиците и опасноста по јавниот ред на ЕУ од издавањето пасоши за мито.

П: Што треба да стори ЕУ?

КМ: Мислам дека ЕУ не треба да прифати дека една земја-членка може да има такви корумпирани луѓе во нивната влада, не треба да има простор за такви луѓе на владини позиции. Додека овие луѓе ќе присуствуваат на Европските совети и министерски состаноци, се додека не се видат како се ракуваат со други министри на ЕУ и им се дава воздух или углед, скандалите нема да престанат.

П: Дали имате поддршка, на пример бугарски европратеници?

КМ: Поддржува само еден европратеник, Николај Барков. Бареков има своја медиумска услуга БИ Телевизија, но не е широко гледано. Оние што ја критикуваат владата не се широко слушнати во Бугарија. Ова е причината зошто Бугарија има многу низок резултат во светскиот индекс на слободата на печатот.

Проблемот за некои бугарски европратеници е што сум уште жив. Некои од нив и нивните пријатели ми дале смртна казна. Додека бев во болница неодамна властите го прекинаа моето социјално осигурување.

П: Дали сте сигурни дека сакате да кажете "смртна казна", што е многу силен начин да се стави ова?

КМ: Да, тоа е вистина, мојата социјална сигурност беше запрена и ако не беше за пријатели и семејство, нема да бидам жив.

П: Силата била силувана и убиена бугарска новинарка Викторија Маринова, која ја испитувала наводната корупција во која се вклучени фондовите на ЕУ. Дали мислите дека вашиот живот може да биде во опасност?

КМ: Да, не се чувствувам безбедно.

П: Колку е раширена корупцијата во јавниот живот?

КМ: Водечките личности во владата треба да имаат меѓународен кредибилитет, присуството на корумпирани луѓе го разгорува очајот кај обичните Бугари. Ова е причината зошто многу Бугари избираат да живеат на друго место и да испраќаат домашни дознаки. Многумина ја гледаат напуштањето на земјата како единствен начин да се спасат и многу од нив едноставно не сакаат да бидат од никаква помош за овој криминален циркус. Ако има влада на нормални луѓе, многу мигранти ќе се вратат во својата земја. Овие луѓе се само навредени и згрозени од државата и нејзината влада во последните години.

Ова е вистинската слика, тоа не е розевата слика прикажана од бугарското претседателство. Што е полошо е што помладите луѓе израснати во ова опкружување ја прифаќаат корупцијата и кражбата што постои, понекогаш не ја знае разликата помеѓу правилно и погрешно. Ова е најлошата последица на оваа влада, се сеќавам кога луѓето ќе прават разлика помеѓу добро и погрешно.

П: Пристапот на Бугарија во ЕУ започна во 1995, во 2007 вашата земја се приклучи на ЕУ. Дали луѓето се разочарани што членството во ЕУ не беше повеќе трансформативно?

КМ: Мислам дека многу од надежта што многумина го почувствуваа по комунизмот е предадена, позитивната енергија е потрошена. Луѓето мислат дека нешто не е во ред со демократијата, бидејќи ги прави сиромашни. Ова не е вистина, демократијата нуди подобар живот, но демократијата исто така значи и почитување на владеењето на правото. Во Бугарија имаме држава-клиент, имаме имитација на демократија; тоа не ги прави луѓето среќни или им дозволуваат да остават пристоен живот. Затоа некои луѓе се носталгични за комунизмот кога имаше релативно чувство на сигурност и еден вид смиреност.

Споделете ја оваа статија: