Насловна

Љубовта е ... повеќејазичност

Објавено

пред 11 години

Септември 26, 2013

Како велиш „Ми се допаѓаш“ на 24 јазици? Оваа многу корисна информација ви ја донесе Европската комисија на 26 септември по повод Европскиот ден на јазиците (ЕДЛ). Тоа е минимумот што треба да го знаете дали планирате да присуствувате на меѓународен настан за средби со ЕДЛ, каде повеќејазичноста е јазик на убовта. Космополитен Берлин и Прага организираат вечери за зборување датуми за јазични авантуристички типови: па дури и ако не сте, барем сега ќе можете да кажете „Ми се допаѓаш“ на 24 официјални јазици на ЕУ. Исто така, постојат стотици други настани поврзани со јазикот што се случуваат низ цела Европа, од повеќејазичен рап концерт во Загреб до саем за кариера „Размисли германски“ во Глазгов и прошетка по Јазичната улица во Братислава. Исто така, 47 европски земји, други делови од светот, вклучувајќи ги Канада, Француска Полинезија и Обединетите Арапски Емирати, исто така, одржуваат настани за да го прослават денот. Комисијата и Советот на Европа го поддржуваат Европскиот ден на јазиците и за настаните што се случуваат во близина можете да дознаете овде: http://edl.ecml.at/ & http://bit.ly/18UBpxo.

Комесарот за образование, култура, повеќејазичност и млади Андрула Василиу рече: "Европскиот ден на јазиците е денот кога ја славиме јазичната разновидност на Европа и придобивките од учењето јазици. Ние се залагаме за двете, бидејќи јазичната разновидност е основен дел од нашиот европски културен идентитет - и можноста да се зборува на различни јазици е пасош за свет на можности. Има настани низ цела Европа, во училници, центри на заедницата, културни институти, ресторани и на отворено, па видете што се случува во ваша близина и придружете се на прославата "

"Европскиот ден на јазиците е за секого! Повеќе од кога и да е, јазикот и комуникацијата претставуваат централни аспекти на нашето општество. Учењето јазик нуди начин на отворање на нашите умови кон нови перспективи и култури", додаде Илиф Алафсдотир, директор на Демократско државјанство и учество на Советот на Европа.

Комисијата организира две специјални конференции за одбележување на ЕДЛ: денес, во Вилнус, 400 учесници ќе учествуваат во дебатата на тема „Единство во различноста - јазици за мобилност, работни места и активно граѓанство“. Willе се фокусира на важноста на јазиците за можностите за мобилност и вработување, како и потребата од повеќејазична дигитална содржина и поддршка за помалку научени или говорни јазици. Настанот е организиран со Институтот за литвански јазик, Државната комисија на литванскиот јазик и Универзитетот Вилнус. Утре (27 септември), Комисијата ќе биде домаќин на конференција во Брисел насловена „Превод и мајчин јазик“ со посебен фокус на италијанскиот и шпанскиот јазик.

Еразмо +, новата програма на ЕУ за образование, обука и млади за 2014-2020 година, ќе обезбеди поддршка за учење јазик преку сите нејзини главни линии на дејствување. Новата програма, предвидена да има буџет од скоро 15 милијарди евра (+ 40% во споредба со постојните шеми за мобилност на ЕУ), ќе обезбеди грантови за повеќе од 4 милиони луѓе да стекнат меѓународно искуство и вештини преку можности за студирање, обука или волонтирање во странство. Он-лајн курсеви ќе им бидат понудени на студенти, чираци и други корисници кои сакаат да ги зајакнат своите јазични вештини пред да заминат во странство. Акциите за зајакнување на соработката за иновации и добри практики, како и поддршка за реформа на политиките, исто така, ќе добијат финансирање од јазик.

Националните агенции одговорни за водење на Еразмус + во земјите-членки ќе бидат охрабрени да ја доделат етикетата за европски јазик на иновативни јазични проекти.

Маркетинг

Позадина

Европскиот ден на јазиците првпат беше организиран од Советот на Европа во 2001 година, како дел од Европската година на јазиците. Европската комисија и Европскиот центар на современи јазици учествуваат активно во организирање настани поврзани со јазикот во текот на денот.

Целта на Европскиот ден на јазиците е да се подигне свеста за јазиците што се користат во Европа, да се промовира културната и јазичната разновидност и да се поттикне доживотно учење јазик. На почетокот на оваа година, Советот на Европа и Комисијата потпишаа договор за партнерство за зајакнување на соработката во промовирање на ИКТ алатки за учење и тестирање јазик и проценка на јазичните компетенции.

Во Европската унија има 24 официјални јазици, околу 60 регионални и малцински јазици и повеќе од 175 јазици на мигранти. Постојат меѓу 6 000 и 7 000 јазици во светот, од кои најмногу се зборува во Азија и Африка. Најмалку половина од светската популација е двојазична или повеќејазична, односно зборуваат или разбираат два или повеќе јазици.

Како да кажете „Ми се допаѓаш“ на 24 официјални јазици на ЕУ

Бугарски - Харесвам те

Хрватски - Sviđaš mi se

Чешки - Líbíš se mi

Дански - Jeg kan godt lide dig

Холандски - Ik vind jou leuk

Англиски - ми се допаѓаш

Естонски - Sa meeldid лопен

Заврши - Тикан синуста

Француски - Tu me plais

Германски - Ich mag dich

Грчки - Μου αρέσεις