#EUChinaSummit - Продлабочување на стратешкото глобално партнерство

Претседателот на Европската комисија Жан-Клод Јункер и претседателот на Европскиот совет Доналд Туск ја претставуваа Европската унија на Самитот. Народна Република Кина ја претставуваше премиерот Ли Кечијанг. На Самитот присуствуваа и потпретседателот на Европската комисија за работни места, раст, инвестиции и конкурентност, Јирки Катаинен, комесарката за трговија Сесилија Малмстром и комесарката за транспорт Виолета Булк. Претседателот Туск и претседателот Јункер се сретнаа и со претседателот на Народна Република Кина, Си Џинпинг.

„Отсекогаш сум бил силен верник во потенцијалот на партнерството ЕУ-Кина. И во денешниот свет тоа партнерство е поважно од кога било досега. Нашата соработка едноставно има смисла“, рече претседателот на Европската комисија, Жан-Клод Јункер. „Европа е најголемиот трговски партнер на Кина, а Кина е наш втор по големина. Трговијата со стоки меѓу нас е во вредност од над 1.5 милијарди евра секој ден. Но, ние исто така знаеме дека можеме да направиме многу повеќе. Затоа е толку важно што Денес постигнавме напредок во Сеопфатниот договор за инвестиции преку прва размена на понуди за пристап до пазарот и кон договор за географски ознаки. Тоа покажува дека сакаме да создадеме повеќе можности за луѓето во Кина и во Европа“.

Достапни се целосните забелешки на претседателот Јункер на прес-конференцијата по Самитот онлајн.

на Заедничка изјава на самитот договорено од Европската унија и Кина ја илустрира широчината и длабочината на односите меѓу ЕУ и Кина и позитивното влијание што таквото партнерство може да го има, особено кога станува збор за справување со глобалните и регионалните предизвици како што се климатските промени, заедничките безбедносни закани, промоција на мултилатерализам и промоција на отворена и фер трговија. Самитот следи по високото ниво Стратешки дијалогe, копретседавач од високата претставничка на ЕУ за надворешна политика и безбедност/потпретседател на Европската комисија Федерика Могерини и кинескиот државен советник, Ванг Ји, во Брисел на 1-ви јуни, и Економски и трговски дијалог на високо ниво, копретседавач од заменик-претседателот Катаинен и кинескиот вицепремиер, Лиу Хе, во Пекинг на 25-ти јуни.

Овој 20-ти самит ги покажува многуте начини на кои Европската унија и Кина конкретно го зајакнуваат она што е веќе сеопфатна врска. Во прилог на Заедничка изјава, беа договорени голем број други конкретни испораки, вклучувајќи:

• Изјава на лидерите за климатски промени и чиста енергија;
• размена на понуди за Сеопфатниот договор за инвестиции;
• Договор за партнерство за океаните;
• Меморандум за разбирање за соработка во циркуларната економија;
• Меморандум за разбирање за унапредување на соработката за тргување со емисии;
• договор да се склучат пред крајот на октомври, доколку е можно, преговорите за Договор за географски ознаки;
• Акционен план во врска со царинската соработка Кина-ЕУ за правата на интелектуална сопственост (2018-2020);
• Меморандум за разбирање помеѓу Европскиот инвестициски фонд и Форумот на патот на свилата, со кој се потврдува првата коинвестиција спроведена во рамките на неодамна воспоставената Коинвестициски фонд Кина-ЕУ, И;
• аранжман за стратешка административна соработка и акционен план (2018-2020) помеѓу Европската канцеларија за борба против измами (OLAF) и Генералната управа на кинеската царина

Работејќи заедно за поодржлива планета

Маркетинг

Во изјава на лидерите за климатските промени и чистата енергијаy, Европската унија и Кина се обврзаа да ја засилат својата соработка кон економиите со ниски емисии на стакленички гасови и спроведувањето на Парискиот договор за климатски промени од 2015 година. Притоа, ЕУ и Кина ќе ја интензивираат својата политичка, техничка, економска и научна соработка за климатските промени и чистата енергија.

Поздравувајќи ја оваа посветеност, претседателот Јункер рече: „Ја истакнавме нашата заедничка, силна решеност да се бориме против климатските промени и да покажеме глобално лидерство. Тоа ја покажува нашата посветеност на мултилатерализмот и признава дека климатските промени се глобален предизвик што ги засега сите земји на земјата. време е да седиме и пасивно да гледаме. Сега е време за решителна акција“.

Потпретседателот Катаинен и претседателот на Националната комисија за развој и реформи, Хе Лифенг, исто така го потпишаа Меморандум за разбирање за унапредување на соработката за тргување со емисии, кој го признава значителниот потенцијал на тргувањето со емисии да придонесе за економија со низок јаглерод и дополнително ја подобрува соработката на двата најголеми системи за тргување со емисии во светот.

Надоврзувајќи се на успехот на Сината година ЕУ-Кина 2017, ЕУ и Кина исто така го направија потпишаа Договор за партнерство за океаните. Две од најголемите светски океански економии ќе работат заедно за да го подобрат меѓународното управување со океаните, вклучително и преку борба против нелегалниот риболов и истражување на потенцијалните деловни и истражувачки можности, засновани на чисти технологии, во поморската економија. Партнерството содржи јасни заложби за заштита на морската средина од загадување, вклучително и пластично ѓубре; справување со климатските промени во согласност со Парискиот договор и спроведување на Агендата за одржлив развој од 2030 година, особено цел 14. Потписот на ова океанско партнерство е прв од ваков вид и ја отвора вратата за идни партнерства меѓу ЕУ и другите клучни океански играчи.

Потпретседателот Катаинен и министерот за екологија и животна средина, Ли Ганџи, исто така, го потпишаа Меморандум за разбирање за соработка со циркуларна економијаn што ќе обезбеди рамка за соработка, вклучително и политички дијалог на високо ниво, за поддршка на транзицијата кон циркуларна економија. Соработката ќе опфати стратегии, законодавство, политики и истражувања во области од заеднички интерес. Ќе се однесува на системите за управување и политичките алатки како што се еко-дизајнот, еко-етикетирањето, проширената одговорност на производителите и зелените синџири на снабдување, како и финансирањето на циркуларната економија. Двете страни ќе разменуваат најдобри практики во клучните области како што се индустриските паркови, хемикалиите, пластиката и отпадот.

Во контекст на ЕУ Меѓународна урбана соработка програма, на маргините на Самитот, комесарот Крецу беше сведок на потпишувањето на заедничката декларација меѓу кинеските и европските градови: Кунминг и Гранада (ES); Хаику и Ница (ФР); Јантаи и Рим (ИТ); Лиужоу и Барнсли (Велика Британија) и Веинан и Реџо Емилија (ИТ). Овие партнерства ќе ја олеснат размената за да се испитаат и развијат локални акциони планови кои го одразуваат интегрираниот пристап на ЕУ кон одржливиот урбан развој, а истовремено се справуваат со социјалните, економските, демографските и еколошките предизвици.

Ставање на меѓународниот систем заснован на правила во центарот на отворената и фер трговија

„Повеќе сум убеден од кога било дека, во ерата на глобализација и меѓузависност, мултилатерализмот мора да биде во срцето на она што го правиме. Очекуваме сите наши партнери да ги почитуваат меѓународните правила и обврски што ги презеле, особено во рамките на Светската трговска организација“, рече Претседателот Жан-Клод Јункер во својот главен говор на Бизнис тркалезна маса ЕУ-Кина во Пекинг, што им даде можност на лидерите на ЕУ и Кина да разменат мислења со претставници на бизнис заедницата. „Истовремено, точно е дека постојните правила на СТО не дозволуваат најефективниот начин да се постапува со нефер практики, но наместо да го исфрлиме бебето со водата за капење, сите ние мора да го зачуваме мултилатералниот систем и да го подобриме. од внатре." Целиот говор на претседателот Јункер е достапен онлајн. На настанот интервенираше и комесарот Малмстром.

На Самитот, ЕУ и Кина ја потврдија својата цврста поддршка на правилата, транспарентен, недискриминаторски, отворен и инклузивен мултилатерален трговски систем со СТО како нејзино јадро и посветени на усогласување со постојните правила на СТО. Тие, исто така, се обврзаа да соработуваат за реформата на СТО за да и помогнат да одговори на новите предизвици и за таа цел формираа заедничка работна група за реформите на СТО, со која претседаваше на ниво на заменик-министерство.

Постигнат е добар напредок на тековните преговори за Договорот за инвестиции, што е врвен приоритет и клучен проект кон воспоставување и одржување на отворена, предвидлива, фер и транспарентна деловна средина за европските и кинеските инвеститори. ЕУ и Кина разменија понуди за пристап до пазарот, преместувајќи ги преговорите во нова фаза, во која може да се забрза работата на понудите и другите клучни аспекти од преговорите. Европскиот инвестициски фонд (ЕИФ), дел од Групацијата на Европската инвестициска банка и кинескиот Фонд на патот на свилата (SRF) потпишаа Меморандум за разбирање со цел да го потврдат првото соинвестирање спроведено според неодамна воспоставената Коинвестициски фонд Кина-ЕУ (CECIF) кој ја промовира инвестициската соработка меѓу Европската унија и Кина и развојот на синергија помеѓу Кинеската иницијатива „Појас и пат“ и Инвестициски план за Европа.

Во однос на челикот, двете страни се согласија да ја зајакнат својата соработка на Глобалниот форум за челичен вишок капацитет и се обврзаа, во согласност со одлуките на самитите во Хангжу и во Хамбург во 2016 година, како и со министерските одлуки од 2017 година, на целта за спроведување на договорени политички препораки.

ЕУ и Кина, исто така, се согласија да ги завршат преговорите за Договор за соработка и заштита од имитација на карактеристични прехранбени производи и пијалоци, таканаречени Географски ознаки пред крајот на октомври - доколку е можно. Договорот во оваа област ќе резултира со високо ниво на заштита на нашите соодветни географски ознаки, кои претставуваат важни традиции и богати ресурси и за ЕУ ​​и за Кина.

Во областа на безбедноста на храната, ЕУ и Кина се согласија да ги промовираат највисоките стандарди за безбедност на храната и се подготвени да го земат предвид принципот на регионализација и се обврзаа да го прошират пристапот на пазарот за прехранбени производи.

ЕУ и Кина, исто така, го потпишаа Акционен план за царинска соработка Кина-ЕУ за правата на интелектуална сопственост (2018-2020), со цел зајакнување на царинското спроведување за борба против фалсификувањето и пиратеријата во трговијата меѓу двете. Акциониот план, исто така, ќе ја промовира соработката помеѓу царината и другите агенции и власти за спроведување на законот со цел да се запре производството и да се затворат дистрибутивните мрежи.

Европската канцеларија за борба против измами (OLAF) и Генералната управа на кинеската царина потпишаа а Аранжман за стратешка административна соработка и акционен план (2018-2020) за зајакнување на соработката во борбата против царинската измама, особено во областа на измама со претовар, нелегален промет со отпад и измама со потценување.

На третиот состанок на платформата за поврзување ЕУ-Кина, одржан на маргините на Самитот и со кој претседаваше за ЕУ ​​комесарката Виолета Булк, двете страни ја потврдија својата посветеност на транспортното поврзување врз основа на соодветните политички приоритети, одржливост, пазарни правила и меѓународна координација.

Размените се фокусираа на:

• Политичка соработка заснована на рамката на Трансевропската транспортна мрежа (TEN-T) и иницијативата „Појас и пат“, која вклучува релевантни трети земји меѓу ЕУ и Кина;
• соработка за декарбонизација и дигитализација на транспортот, вклучително и во меѓународни форуми како што се Меѓународната организација за цивилно воздухопловство (ICAO) и Меѓународната поморска организација (IMO), и;
• соработка на инвестициски проекти засновани на критериуми за одржливост, транспарентност и рамноправни терени за да се поттикнат инвестициите во транспортот меѓу ЕУ и Кина.

Достапен е заедничкиот договорен записник од состанокот на претседавачите онлајн, заедно со листа на европски транспортни проекти претставена во рамките на платформата за поврзување меѓу ЕУ и Кина.

Народно партнерство

Европската унија и Кина ги ставаат своите граѓани во срцето на стратешкото партнерство. Имаше добри дискусии за надворешната и безбедносната соработка и за ситуацијата во нивните соседи. На Самитот, лидерите на ЕУ и Кина разговараа за начините за поддршка на мирното решение за Корејскиот Полуостров; нивната посветеност на континуираното, целосно и ефективно спроведување на Заедничкиот сеопфатен акционен план - иранскиот нуклеарен договор; заедничка, координирана работа на мировниот процес во Авганистан; и ситуацијата во источна Украина и нелегалната анексија на Крим и Севастопол. Тие, исто така, разговараа за други надворешни и безбедносни предизвици, како што се на Блискиот Исток, Либија и Африка, како и нивната заедничка посветеност на мултилатерализмот и меѓународниот поредок заснован на правила со Обединетите нации во неговото јадро.

Веќе се одржани многу успешни активности во рамките на 2018 година на туризам Кина-ЕУ, дизајниран да промовира помалку познати дестинации, да ги подобри искуствата од патувањето и туризмот и да обезбеди можности за зголемување на економската соработка. На Самитот, лидерите се обврзаа на понатамошно унапредување на релевантните активности, олеснување на туристичката соработка и контакти меѓу луѓето.

Со заштитата и подобрувањето на човековите права во суштината на Европската унија и нејзините глобални партнерства, лидерите се осврнаа и на прашањата поврзани со човековите права, една недела откако ЕУ и Кина го одржаа својот најнов Дијалог за човекови права.

Двете страни потврдија дека ќе продолжат со паралелните преговори за втората фаза од патоказот на дијалогот за мобилност и миграција меѓу ЕУ и Кина, имено за договор за олеснување на визниот режим и договор за соработка во справувањето со нерегуларната миграција.

ЕУ и Кина, исто така, се согласија да започнат нови дијалози кои покриваат прашања поврзани со дрога и за хуманитарна помош.

Повеќе информации

Веб-страница на Самитот ЕУ-Кина

Информации за односите меѓу ЕУ и Кина

Заедничка изјава по 20^th Самит ЕУ-Кина

Забелешки на претседателот Жан-Клод Јункер на прес-конференцијата по 20^th Самит ЕУ-Кина

Главен говор на претседателот Жан-Клод Јункер на деловната тркалезна маса ЕУ-Кина

Веб-страница на делегацијата на Европската унија во Кина