Акција за да се заврши #language # неквалитет во Европа

Велшкиот европратеник Џил Еванс денес го презентира својот нацрт-извештај "Јазична еднаквост во дигиталната ера" до Комитетот за култура и образование на Европскиот парламент.

Извештајот ги идентификува прашањата со кои се соочуваат малцинствата и помалку користените јазици во Европа. Во моментов англискиот јазик е најраспространет јазик на интернет, и многу услуги се недостапни на сите јазици.

Извештајот на г-ѓа Еванс разгледува како новите технологии можат да се користат за зголемување на употребата на јазиците на малцинствата преку Интернет, наместо да претставуваат ризик за нив.

Пред состанокот на Комитетот за култура и образование во Брисел, европратеникот Плаид Цимур, Џил Еванс, рече:

„Овој извештај ја подигнува свеста за проблемите со кои се соочуваат јазиците на малцинствата во Европа, што е толку важно за нас во Велс. Образованието и литературата за велшки јазик напредува, а нашата музичка сцена е посилна отколку што беше со години. Сепак, во дигиталното време , јазиците како што се велшкиот, се борат пред доминацијата на англискиот јазик.

 „Проблемот е во тоа што луѓето трошат толку многу време во дигитален свет скоро целосно на англиски јазик, па нивната употреба на помали јазици се намалува. Новите технологии како„ Сири “и„ Алекса “го менуваат начинот на живеење, но во моментов се недостапни во малцинство јазици.

Маркетинг

 „Сепак, треба да ја гледаме технологијата не како опасност, туку повеќе како можност да ја постигнеме јазичната еднаквост во Европа.

 "Веќе има напредок. Работејќи со велшкиот комесар за јазици, Мајкрософт разви велшки интерфејси и Фејсбук го прилагоди својот интерфејс да биде вклучен во јазиците на малцинствата, и постојат одлични услуги како што се Цисил и Сизаир, кои имаат огромни подобрени услуги за превод на велшки јазик преку Интернет.

 „Политиките треба да го поттикнуваат развојот на програми што ќе им помогнат на помалите јазици да постигнат исто ниво на дигитална поддршка како и на пошироко говорените јазици.

 „Разновидноста на Европа е извонредна. Со 80 различни јазици, треба да ја користиме нашата повеќејазичност во наша полза, развивајќи политики што ќе не охрабрат сите да ги користиме сопствените јазици, за да обезбедиме вистинска јазична еднаквост во дигиталното време“.

Споделете ја оваа статија: