Претседателот на Европскиот парламент Мартин Шулц: Говор на Валета Европскиот совет на бегалската криза

Дами и господа,

Прашањето денес е едно од кредибилитетот. Дали одлуките за итни случаи донесени во претходните недели на највисоко ниво се спроведуваат на теренот.

Или, дали Европа беспомошно гледа како мигрираат тековите, криминалните мрежи и еднострани национални одлуки го диктираат текот на настаните.

Или уште полошо, дали сите овие настани водат кон дислокација на европската соработка заснована врз заеднички вредности и исчезнување на нашата тешко освоена слобода на движење.

Минатата недела во Лескос бев во можност да посведочам колку е драматична ситуацијата. Исто како што пристигнав заедно со премиерот Ципрас, духовик се движеше кон нас преку брановите и луѓето скокаа надвор и очајно се обидуваа да пливаат до брегот. Не е исклучителен настан - туку „бизнис како и обично“. На тој ден, на овој мал остров пристигнаа над три илјади луѓе.

И драматични вести продолжуваат да влегуваат. Само вчера научивме дека седум деца беа меѓу 14 луѓето кои се удавија кога нивниот брод потона крај северниот турски брег на Егејот.

Во прифатниот објект во Морија, ја видов тивката мизерија на лицата на луѓето. Сретнав Сиријци и Ирачани, но исто така, и сè повеќе, многу Авганистанци.

Маркетинг

Бев сведок на напорите што ги реализираа грчките власти таму и големата заложба на ЕУ и меѓународните агенции и невладини организации да се справат на најхуман и најефикасен начин со оние што пристигнуваат. Видов како тие беа дебрифирани, отпечатоци од прсти и издадени со потребните документи.

Сепак, сè уште има значителен број пречки пред европската солидарност да може да работи во пракса:

Прво, сите нивоа на национална и европска администрација мора да обезбедат финансирање во итни случаи и инвестиции да ја достигнат својата дестинација што е можно побрзо и да бидат во можност да бидат апсорбирани. Земи го градоначалникот на Лесвос, г-дин Галинос - тој ме извести дека го исцрпува целиот негов годишен буџет веќе во текот на летото, справувајќи се со итни случаи на неговите брегови. Не можеме да оставиме претерани локалните власти само како ова.

Обврската на грчките власти минатата 25 октомври да ги заврши сите назначени жаришта во следните денови и недели и да го зголеми капацитетот за прием во Грција на 30 000 места е добредојдена. Така е и посветеноста на многу земји за поддршка на Грција и УНХЦР да обезбедат уште 20 000 субвенции за изнајмување и семејни програми домаќини, и целта да се обезбедат уште 50 000 места по должината на западнобалканската рута. Овие обврски сега мора да бидат извршени.

Второ, сите земји-членки мора да ја обезбедат потребната експертиза и персонал на ФРОНТЕКС и ЕАСО. Јасно е дека многу од вашите гранични системи за управување и азил се под голем притисок, но сепак бев зачуден кога видов дека само околу половина од потребниот персонал го обезбедија земјите-членки.

Трето и пресудно, вие државите членки мора да ги спроведете постојните обврзувачки одлуки за преместување и да го ставите целиот систем на трајно ниво, а со тоа да дозволите да се донесат решенија за преместување или враќање на местото на првото влегување и да се избегне сегашниот хаос на секундарните движења.

Имав можност да бев сведок минатата среда на првиот релокациски лет од Грција, а првите летови исто така заминаа од Италија. Willе се сетам на насмевките на децата и нивните семејства кои се качија на тој авион за да најдат безбедно засолниште во Европа, во случајов, Луксембург.

Но, да бидеме искрени, ако овие први чекори не бидат итно следени од десетици вакви летови во следните денови, кон сите земји-членки, ние никогаш нема да управуваме со ситуацијата.

Европската солидарност може да работи ако сите ние се посветиме на тоа, но не ако дозволиме мал број на земји да го направат силното кревање. Премиерот Лофвен, кога вашата земја со население под милиони 10 милиони дарежливо ќе ги приближува бегалците 200,000 само оваа година, разбирливо е дека вие повикувате на поголема солидарност. Тековната состојба едноставно не е фер.

Четврто, зјапајќи од заливот на Митлини, на Лезбос, кон Ајвалик во Турција, едвај дваесетина километри, ми стана сè појасно дека нема излез од оваа глобална криза без драматично засилена соработка со нашите соседи, земји на потекло и транзит и на нашите меѓународни партнери. Во име на Европскиот парламент, би сакал да се заблагодарам особено на премиерот Мускат затоа што беше домаќин на самитот во последните денови да се фокусираме на нашата соработка со африканските земји.

Што се однесува до Турција, ние би го поздравиле ажурирањето од Комисијата за најновите разговори и за спроведувањето на нашите договори во дух на заедничка соработка и одговорност, препознавајќи ги значителните напори што ги спроведува Турција, Либан и Јордан во хостирање лица раселени заради Сириската конфликт, но признавајќи ја и релативната слобода со која несовесно тргување со луѓе се одвива масовно на нашите граници.

Петто, оние што немаат право да останат, мора да бидат вратени и договорите за реадмисија треба да бидат имплементирани или преговарани, во целост со почитување на меѓународното и европското право. Ова е дел од секоја кохерентна миграциска политика заснована врз правила.

Шесто, сегашната криза покажува недостаток на симетрија помеѓу единствената надворешна граница на ЕУ и разните национални гранични стражи и крајбрежни стражи, и затоа Европскиот парламент со нетрпение го очекува претстојниот предлог на Комисијата за европска граница и крајбрежна стража.

Претседателот Јункер, исто така, ја поздрави иницијативата за добредојде да се соберат на крајот на октомври земјите на патот за Западен Балкан за да разговараат за оперативната координација и верувам дека ова веќе дава конкретни резултати. Но, за одржливи и обврзувачки решенија, методот на Заедницата со целосно вклучување на Европскиот парламент и Советот е единствениот докажан начин за решавање на оваа криза како заеднички европски предизвик.

Дами и господа,

Европската унија е оспорена како никогаш досега. Оваа бегалска и миграциска криза нема да помине ако ги свртиме главите. Само ќе се влоши. Глобализацијата може да биде видлива во нашите супермаркети или нашите кина. Сега, без разлика дали тоа ни се допаѓа или не, тој пристигнува и на нашите брегови.

Ви благодариме за вашето внимание.

Споделете ја оваа статија: