Сечење на црвена лента: Како да се направи хартија работа конечно да работи за луѓе

Едно е да се пресели земјата, но сосема друго е да се одобрат сите ваши документи. Утврдувањето на автентичноста на јавните документи, како што се изводите за родените или браковите, понекогаш може да се покаже предизвик. Европратениците ќе гласаат на 4 февруари за новото законодавство кое има за цел да ги поедностави процедурите за прифаќање на одредени јавни документи во ЕУ. Ова треба да помогне да се намали бирократијата и да се олесни населувањето во друга земја-членка.

За полесно живеење, работа или студирање во странство, новото законодавство ќе отстрани некои од постојните формалности, кои честопати се скапи и одземаат многу време. На пример, ќе биде полесно да се признае извод од матична книга на родените, да се регистрира куќа или компанија, да се омажи или да се побара картичка за престој. Новите правила ќе воспостават стандардни обрасци на ЕУ за документи, кои ќе ја елиминираат потребата за преводи, како и прифаќање на не-заверени копии и преводи. Исто така, ќе се подобри административната соработка помеѓу земјите-членки со користење на заеднички систем за проверка на автентичноста на документите. Покрај тоа, некои јавни документи ќе бидат ослободени од потврдата за потпис и печат.

Поедноставувањето ќе се однесува на одредени јавни документи, како што се оние што се однесуваат на раѓање, смрт, име, брак, регистрирано партнерство, родителство, посвојување, престој, државјанство, националност, недвижен имот, правен статус и застапување на компанија или друга фирма, интелектуална сопственост права и отсуство на кривично досие. Ова е важно подобрување од состојбата денес, бидејќи луѓето и компаниите обично треба да ја докажат автентичноста на своите документи и да користат заверени копии и заверени преводи со печат на официјален преведувач, често валиден само во земјата во која живее преведувачот.

Споделете ја оваа статија: