#Dijsselbloem издава не-извинување извинување

Наместо да присуствува на Европскиот парламент за да одговори на прашања во врска со коментарите што ги даде во интервју за германски весник, Јерун Дијселблоем издаде извинување без извинување за неговите навредливи коментари Форензичар го разгледавме неговото писмо, користејќи ја експертизата слободно достапна на Интернет на веб-страницата „За врските“, пишува Доли Форбс-Хамилтон.

Чери Бурбах - Експерт за пријателство - е извор и автор на многу публикации во кои Јерун можеби треба да размисли да ги потопи, меѓу нив: „100 едноставни начини да имате повеќе пријатели“, „Мојата душа е од друго место“ и класиката “ Запознавање преку Интернет не е како нарачување пица.

Но, пред да се свртиме кон Чери, да го изнесеме првичниот коментар што предизвика таков бес:

"Zum einen machen wir uns nach außen hin berechenbar, wenn wir ihn koncedent anwenden. Zum anderen wirkt der Pakt innerhalb der Eurozone vertrauensbildend. In der Euro-Krise haben sich die nördlichen Eurostaaten solidarisch mit den Krisenländern стејтилте стејтхелитц естејлтхе стејтхелитхе стејтхелитхе стејтхелитхе стејтхелитхе стејтхелитц естејтнц естејтнц естејтхет еäеiaецemнц елецemецäнц и ozеиemецäнц еäеiaецldецäецäнäеäеäеäеäеäеäиääиäääääää. wichtig. Aber wer sie einfordert, hat auch Pflichten. Ich kann nicht mein ganzes Geld für Schnaps und Frauen ausgeben and anschließend Sie um Ihre Unterstützung каснати. Умира Prinzip позлата auf persönlicher, локал, енеријален ебајхе енехенер, енејален ебајл ехејхер е енејален “.

Или, според Google translate:

„Во кризата со еврото, земјите од северната еврозона покажаа солидарност со земјите во криза, и како социјалдемократ, сметам дека солидарноста е исклучително важна. Но, не можам да ги потрошам сите пари на алкохол и жени, а потоа да побарам ваша поддршка, што е точно на локално, национално, па дури и европско ниво “.

Во извинувањето на Јерун стои: „За жал, некои луѓе беа навредени од начинот на кој се изразив. Изборот на зборови е, секако, личен, како и начинот на нивното собирање. Во иднина ќе бидам уште повнимателен бидејќи никогаш не ми е намера да ги навредувам луѓето “.

Маркетинг

Едно од правилата на Чери е: „Искрено извинување не го употребувајте зборот„ Ако “

Добро, Јерун всушност не го употребува зборот „ако“, но тоа е имплицирано во квалификациите: „некои луѓе“ што гласи „мала група на политички коректни феминазисти и проклетирани јужноевропски држави“ сметаа дека моите забелешки се навредливи, тие беа. Ова може да се опише како одбрана на Мило Јанопулос. Милош беше добро позната гласна уста на почетокот на периодот од историјата во февруари 2017 година, тој за среќа се врати во нејаснотијата.

Чери вели дека еден пријател не се обидува да си ги олесни работите. Иако признава дека неговиот избор на зборови е личен - појаснување што е тешко потребно - Јерун продолжува да кажува дека изборот за тоа како тие се „подигнати“ - прочитани разбрани - е исто така личен.

Се обидов да применам друго толкување на зборовите и не успеав. Тие не се отворени за друго толкување и затоа не треба да бидат разбрани како ништо друго освен како навреда од читателот. Да се ​​обвини навредениот дека има слаби вештини за читање / разбирање, не е само не-извинување, тоа е дополнителна навреда.

Како што вели Чери, дури и кога има вистинско извинување „некои пријатели мислат дека проблемот е завршен и може повторно да се вратиш во пријатели“. Повторно, Јерун е на незгодно место тука, навистина е тешко да се врати овој. Може само да се претпостави дека тој навистина размислува вака, што е прилично извонредно со оглед на нивото на казнување на штедењето што им е нанесено на Грците и на другите кои биле особено стоични; особено затоа што доказите сугерираат дека пристапот не бил само казнувачки, туку и контрапродуктивен.

Имаше и малку заостанување, Чери вели: „Треба да кажете дека се извинувате доволно брзо, така што вие и еден пријател можете повторно да направите пупки“. Во спротивно, тие можеби „самите го работеле овој проблем и еден од начините на кој ќе го сторат тоа е со ставање крај на вашето пријателство“.

Сепак, да не се грижиме, нашиот мудрец вели: „Дури и да се случи ова, сепак треба да се извините и да преземете одговорност. Доцното извинување (дури и она што не ја поправа врската) сепак е вистинскиот потег “.

Сепак, друга област каде што се најде Јерун дека сака е во неговиот избор на публика и место за извинување. Чери вели: „Ако вашиот гаф беше направен пред група луѓе, треба да се извините пред групата и да одвоите време да разговарате со вашиот пријател приватно“. Европскиот парламент ќе беше најдобрата опција тука, штета што ја пропуштивте можноста и наместо тоа го избравте ова слабо писмо.

Се надеваме дека ова е корисно, запомнете дека никогаш не е доцна за вистинско, извинување од срце.

И, конечно, назад кон Чери „Да знаете како искрено да се извините ве прави посилен пријател, затоа не заборавајте да одвоите време и направете го тоа правилно“.

Писмо за одговор на претседателот Дијселблом до членовите на Европскиот парламент

Почитувани членови на Европскиот парламент,

Ви благодариме за вашето писмо од 27 март 2017 година, во кое ги коментирате моите забелешки во интервју за германскиот весник Франкфуртер алгемајне цајтунг. Дозволете ми да одговорам на ова писмо и да размислувам за специфичните прашања што ги покренавте.

Во моето интервју за Франкфуртер Алгемајне Цајтунг, ја истакнав важноста на солидарноста и реципроцитетот во рамките на Европската унија.

Јас истакнав дека договорената рамка е клучна за довербата во еврозоната, како во надворешниот свет, така и меѓу земјите-членки. За солидарноста меѓу земјите-членки, што јас многу го ценам, клучно е сите да покажеме посветеност и одговорност. Дозволете ми да се потсетам на точната формулација:

"Zum einen machen wir uns nach außen hin berechenbar, wenn wir ihn koncedent anwenden. Zum anderen wirkt der Pakt innerhalb der Eurozone vertrauensbildend. In der Euro-Krise haben sich die nördlichen Eurostaaten solidarisch mit den Krisenländern стејтилте стејтхелитц естејлтхе стејтхелитхе стејтхелитхе стејтхелитхе стејтхелитхе стејтхелитц естејтнц естејтнц естејтхет еäеiaецemнц елецemецäнц и ozеиemецäнц еäеiaецldецäецäнäеäеäеäеäеäеäиääиäääääää. wichtig. Aber wer sie einfordert, hat auch Pflichten. Ich kann nicht mein ganzes Geld für Schnaps und Frauen ausgeben and anschließend Sie um Ihre Unterstützung каснати. Умира Prinzip позлата auf persönlicher, локал, енеријален ебајхе енехенер, енејален ебајл ехејхер е енејален “.

Во деновите по објавувањето на интервјуто, моите зборови беа поврзани со ситуацијата во земјите во Јужна Европа за време на кризните години. Многу е жално што оваа врска е направена бидејќи тоа не беше она што го реков. И, секако, не беше она што го имав наменето. Кризата влијаеше врз општествата низ целата еврозона со големи социјални трошоци и солидарноста беше многу оправдана.

За жал, некои луѓе беа навредени од начинот на кој јас се изразив. Изборот на зборови е, секако, личен, како и начинот на нивното собирање. Во иднина ќе бидам уште повнимателна бидејќи никогаш не ми е намера да ги навредувам луѓето.

Градењето на заедницата, вклучително и солидарноста, доаѓа со посветеност на заедничките вредности, утврдени во нашите правни договори. Дозволете ми да бидам апсолутно драг, ова се однесува на сите членки на ЕМУ. Рамки како Пактот за стабилност и раст и банкарската унија се оние што ја чуваат еврозоната обединета и силна. На оваа основа можеме да градиме и заедно да ги правиме следните чекори.

Дозволете ми да заклучам со тоа што останувам целосно посветен да работам заедно со вас како членови на Европскиот парламент и сите европски граѓани за зајакнување на нашите економии и монетарната унија.

Со почит,

Јероен Dijsselbloem

Споделете ја оваа статија: