Варијанти на коронавирус: Комисијата повикува на ограничување на основните патувања од Индија

Комисијата ги повикува земјите-членки на ЕУ да преземат координирана акција за понатамошно ограничување на патувањето од Индија на привремена основа, со цел да се ограничи ширењето на варијантата Б.1.617.2 што беше откриена во Индија. Ова следи по предлогот на Светската здравствена организација на 10 мај 2021 година за промена на класификацијата на таа варијанта од „варијанта на интерес“ во „варијанта на загриженост“. Важно е да се ограничат на строгите минимум категориите патници кои можат да патуваат од Индија од суштински причини и да ги подложат на оние кои сеуште можат да патуваат од Индија на строги аранжмани за тестирање и карантин.

За да се обезбеди целосно координиран и ефикасен одговор на оваа варијанта и земајќи ја предвид влошената здравствена состојба во Индија, Комисијата предлага земјите-членки да применат „сопирачка за итни случаи“ при несуштинско патување од Индија. На 3 мај, Комисијата имаше предложен да се додаде „механизам за сопирање во итни случаи“ на препораката на Советот за ограничувања на несуштинското патување.

Ограничени ослободувања за оние кои патуваат од тешки причини, предмет на строги заштитни мерки

Ограничувањата не треба да влијаат на оние кои патуваат од тешки причини, како што се од императивни семејни причини или лица на кои им е потребна меѓународна заштита или од други хумани причини. Граѓаните на ЕУ и долгорочните жители, како и членовите на нивните семејства, сè уште треба да можат да патуваат во Европа.

За оние патници, Комисијата ги повикува земјите-членки да применат дополнителни здравствени мерки, како што се строги тестови и аранжмани за карантин. Овие мерки треба да се применуваат, без оглед дали патниците биле вакцинирани.

Следните чекори

Сите ограничувања на основните патувања од Индија треба да бидат привремени и редовно да се прегледуваат. земјите-членки треба да ја проценат нивната ефикасност во содржината на новата варијанта. При активирање на механизмот за „сопирачка за итни случаи“ за понатамошно ограничување на патувањето од земја што не е членка на ЕУ, земјите-членки на состанокот во рамките на структурите на Советот треба заедно да ја разгледаат ситуацијата на координиран начин и во тесна соработка со Комисијата.

Маркетинг

Позадина

Во моментов е воведено привремено ограничување на несуштинското патување кон ЕУ од многу земји кои не се членки на ЕУ, вклучително и од Индија, врз основа на препорака договорена од Советот.

По предлог на Комисијата, Советот договорено на 2 февруари 2021 година дополнителни заштитни мерки и ограничувања за меѓународните патници во ЕУ, насочени кон осигурување дека основните патувања во ЕУ продолжуваат безбедно во контекст на појава на нови варијанти на коронавируси и непостојана здравствена состојба ширум светот.

На 3 мај, Комисијата предложи земјите-членки да ги ублажат тековните ограничувања на несуштинското патување во ЕУ за да го земат предвид напредокот на кампањите за вакцинација и развојот на епидемиолошката состојба ширум светот, притоа воспоставувајќи нов „механизам за сопирање во итни случаи“, за решавање на варијанти на коронавируси. „Механизмот за сопирање во итни случаи“ е механизам за координација наменет да го ограничи ризикот од варијанти на интерес и варијанти на загриженост да влезат во ЕУ. Тоа им овозможува на земјите-членки да дејствуваат брзо и на координиран начин привремено да го ограничат на строг минимум сите патувања од земја што не е членка на ЕУ, каде што епидемиолошката состојба брзо се влошува, а особено кога е откриена варијанта на загриженост или интерес.

Варијантите на интерес и варијантите на загриженост се оценети како такви од Светската здравствена организација (СЗО) и за ЕУ ​​од страна на Европскиот центар за превенција и контрола на болести (ECDC) засновани врз клучните својства на вирусот, како што се пренесувањето, сериозноста и можноста за избега имунолошки одговор.

Европскиот центар за превенција и контрола на болести има оценето варијантата B.1.617.2 за првпат откриена во Индија како варијанта на интерес и ја одржува оваа проценка под постојан преглед. Варијанти на интерес се варијанти кои покажуваат зголемена преносливост и сериозност. На 10 мај 2021 година, Светската здравствена организација предложи да се промени класификацијата на варијантата B.1.617.2 од „варијанта на интерес“ во „варијанта на загриженост“.

Според сегашната Препорака на Советот за привремено ограничување на несуштинското патување во ЕУ, земјите-членки можат привремено да ги ограничат категориите на основни патници кои можат да патуваат во ЕУ каде епидемиолошката состојба брзо се влошува и каде што има голема инциденца на варијанти на загриженост за вирусот е откриен. 

Препораката на Советот ги опфаќа сите земји-членки (освен Ирска), како и четирите земји кои не се членки на ЕУ и се приклучија на Шенген-зоната: Исланд, Лихтенштајн, Норвешка и Швајцарија. Заради ограничување на патувањето, овие земји се опфатени на сличен начин како и земјите-членки.

Најновите информации за правилата што важат за влез од земји што не се членки на ЕУ, соопштени од земјите-членки, се достапни на Повторно отворете ја веб-страницата на ЕУ.

Повеќе информации

Соопштение за јавност: Коронавирус: Комисијата предлага да се олеснат ограничувањата на несуштинското патување кон ЕУ додека се обраќаат на варијантите преку новиот механизам „сопирачка за итни случаи“, 3 мај 2021 година

Краток преглед на проценка на закани од Европски центар за превенција и контрола на болести: Појава на варијанти на САРС-КоВ-2 Б.1.617 во Индија и ситуација во ЕУ / ЕЕА, 11 мај 2021 година

Патувајте за време на пандемијата на коронавируси

Споделете ја оваа статија: