# Кина - Борел го брани амбасадорот на ЕУ во Кина велејќи дека „тој сè уште ужива во својата доверба“

Високиот претставник на ЕУ, Јосеп Борел

Говорејќи по неодамнешната средба на министрите за одбрана (12 мај), високиот претставник на ЕУ, Joseозеп Борел одговори на прашањата во врска со цензурата на објавеното дело напишано од амбасадорот на ЕУ и амбасадорите на 27-те земји-членки на ЕУ во Кина објавени по повод на 45-годишнината од односите меѓу ЕУ и Кина.

Објавената ја крена медиумската бура, сепак Борел рече дека е важно да не се претерува со важноста на ова прашање, бидејќи не е новост дека Кина има државно контролирани медиуми и цензура. Тој додаде дека целта на ЕУ е да ја достигне пошироката кинеска јавност. Тој рече дека високиот амбасадор на ЕУ донесе погрешна одлука да продолжи со објавувањето, но дека сепак ужива доверба во високиот претставник. 

Позадина

Амбасадорот на ЕУ во Кина и амбасадорите на 27-те земји-членки на ЕУ заеднички автор на оглас за објавување во C Пиплс дејли.

Изданието беше информирано за делегацијата на ЕУ дека кинеското министерство за надворешни работи ќе го дозволи само под услов да се отстрани дел од казната поврзана со потеклото и ширењето на коронавирусот. Делегацијата на ЕУ во Кина ги соопшти своите забелешки на кинеското Министерство за надворешни работи, но сепак се согласи да продолжи со објавувањето.

Маркетинг

Амбасадорите беа заинтересирани клучните пораки на опе-домот да бидат предадени на кинескиот народ во повеќе приоритетни области до потенцијална публика од повеќе од 1 милијарда читатели. Овие пораки вклучија пораки за климатските промени и одржливоста, човековите права, важноста на мултилатерализмот, Самитот за глобален одговор на Коронавирус, макроекономската помош и ослободувањето на долговите за високо задолжените земји.

Делегацијата на ЕУ објави изјава, а потоа силно жали што не е објавено во првичната, неиздадена форма од страна на C. Описот беше дистрибуиран паралелно од страна на Службата за надворешни дејствија на ЕУ до други кинески медиуми, од кои некои, во меѓувреме, го објавија објавеното на кинески јазик во неговата оригинална, неиздадена форма.

Европската служба за надворешно дејствување рече: „Европската унија постојано се залага силно и на сите нивоа со своите кинески соговорници за потребата од слободен и отворен печат, почитување на човековите права, основните слободи и еднакви услови. Делегацијата на ЕУ прави се што може за да работи ефикасно и да ги пренесува пораките на ЕУ до кинеската јавност “.

Споделете ја оваа статија: