Поврзете се со нас


Дали ветрите на промените започнаа во # Иран?




Tens of thousands of supporters of Iran’s main opposition group, the National Council of Resistance of Iran (NCRI), gathered in a massive convention hall in Villepinte, Paris over the weekend to call on the international community to back the Iranian people’s democratic aspirations and  recognize the NCRI as a real alternative to the mullahs’ theocracy, пишува Хамид Bahrami.

Голем собир на Иранците, кој се одржува секоја година во Париз, оваа година присуствуваа повеќе од парламентарните делегации на 50 од целиот свет, вклучувајќи ги САД и Блискиот Исток, како и поранешниот градоначалник на Њујорк, Руди Џулијани, поранешниот претседател На Демократската партија на САД и поранешниот гувернер на Пенсилванија, Ед Рендел, амбасадорот на САД во Обединетите нации, Џон Р. Болтон, член на Европскиот парламент, Жерард Депрез и многу истакнати политички високи функционери.

Главен говорник на настанот беше претседателот на NCRI Мериам Равави (сликата). In her speech that was also broadcast inside Iran, she underscored that “regime change [in Iran] is within reach because the mullahs have gotten themselves stuck in three wars of attrition in the Middle East. Their withdrawal from these conflicts in whatever form or shape will undermine their own existence.”

Во САД иранската политика останува нејасна, но очигледно е дека сегашната Белата куќа не сака да го смири иранскиот режим.

Регионално и на меѓународно ниво, иранскиот режим е во најлоша состојба, бидејќи ги уништи сите мостови со САД и со соседните арапски земји. Денес, режимот во Техеран го тероризира својот народ и претставува голема закана за Блискиот Исток и за мирот во светот.

The NCRI is fighting to bring about democratic change by overthrowing mullahs’ theocracy. For over three decades, the Iranian Resistance has urged the internationally community to adopt a firm policy towards the regime, hence, it is not surprising that Mrs Rajavi welcomed the statement following the recent Islamic, American Summit.

“We have welcomed the statements made at the Arab, Islamic, American Summit in Riyadh against the Iranian regime’s terrorist and destabilizing activities. Nevertheless, we emphasis that the ultimate solution to the crisis in the region and confronting groups like ISIS, is the overthrow of the Iranian regime by the Iranian people and Resistance”, she said in her speech.


The realities on the ground in the Middle East show that Mrs Rajavi is accurate. As the campaign to destroy Islamic State (ISIS) is ultimately successful, the most serious threat facing the world and the U.S. president is to confront Iran’s destabilizing actions in the region for example in areas in Syria and Iraq that are liberated from ISIS. If Iranian regime is allowed to usurp these areas then it would pose even a greater danger to the US, Europe and Gulf countries.

Consequently, to protect their national interests, they are and should looking for a solution to stop the mullahs. Until now, their policy has been to accommodate Iran’s actions and evidently it has failed. They hoped to reform Iran’s behaviour by cosying up to President Hassan Rohani but on the contrary, this policy has increased Iran’s intervention in the Middle East. That is why the US and its Arab allies have taking steps to change their policy.

Hence, a few weeks ago, the US Secretary of State, Rex Tillerson, announced on 14 June: “Our policy towards Iran is to push back on this hegemony, contain their ability to develop obviously nuclear weapons, and to work toward support of those elements inside of Iran that would lead to a peaceful transition of that government. Those elements are there, certainly as we know.” It is an obvious fact that the NCRI and its Демократска платформа за идниот Иран provides a viable alternative for this policy. In this case, the former U.S. ambassador to the UN, John Bolton highlighted a crucial aspect about this policy at the gathering in Paris. “There is a viable opposition to the rule of the Ayatollahs and that opposition is centered in this room today,” he said in his speech.

Сепак, највлијателните забелешки на собирот дојдоа од градоначалникот Џулијани, кој укажа на малигните активности на иранскиот режим во регионот, нагласувајќи дека мулатите се извор на нестабилност и криза во регионот и ја задржаа власта во изминатите 38 години преку Широко распространета репресија и бесрамно непочитување на човековите права дома и извоз на екстремизам и тероризам во странство.

“I am happiest to be here because finally I can probably say that the government of United States supports you, we are behind you, we agree with your values. Finally I can stand here and say that you, my government and your leadership, we see Iran exactly the same way. The regime is evil and it must go”, he said addressing the tens of thousands gathered in Paris.

Како може иранскиот режим да биде соборен со минимални ризици?

It is time for the international community to make decisive decisions on Iran. Today, the only remaining way to end four decades of crisis in the Middle East. It is a known fact that Iranian regime is root of problems in the region. Therefore, it is necessary that Mrs Rajavi’s voice is allowed to be heard.

To end the mullahs’ regime in Iran, Mrs Rajavi made three recommendations, “Recognise the resistance of the Iranian people to overthrow the mullahs’ religious dictatorship. Expel the regime from the UN and the Organisation of Islamic Cooperation, and hand over Iran’s seat to the Iranian people’s Resistance. Designate the Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC) as a terrorist organization and evict it from the entire region.”

Ако меѓународната заедница сака демократијата и човековите права да се искорени и напредок на Блискиот Исток, треба да ги почитува овие препораки.

Самостоен новинар Хамид Бахрами беше поранешен политички затвореник во Иран. Тој е човечки права и политички активист.

Споделете ја оваа статија: