Изјава на Бил Браудер по повод 5-годишнината од убиството на Сергеј Магнитски во притвор на руската полиција

Почитувани пријатели и поддржувачи,

Денеска се одбележува 5-годишнината од убиството на Сергеј Магнитски во притвор на руската полиција. Сергеј беше мојот адвокат кој беше убиен затоа што ја обелодени една од најголемите владини шеми за корупција во руската историја. Откако тој сведочеше против вклучените полицајци, тој беше уапсен од истите полицајци и потоа беше систематски измачуван 358 дена. На 16 ноември 2009 година тој се најде во критична состојба и наместо да се лекува, беше ставен во изолациска ќелија и тепан од осум чувари на бунтовниците со гумени палки, сè додека не умре на 37-годишна возраст.

Кога дознав за смртта на Сергеј, тоа беше најлошата вест што сум ја добил во животот. Тоа беше како нож да ми влегува во срцето и дадов завет пред себе, неговото семејство и неговото сеќавање дека ќе добијам правда за него. Пет години се обидував да ја остварам таа правда, но руската влада ја искористи секоја алатка што им беше на располагање за да ме спречи. Тие тврдеа дека Сергеј никогаш не бил измачуван и тој починал од природна смрт. Тие тврдеа дека тој никогаш не открил или открил злосторство, но е виновен за едно. И што е најшокантно, тие го ослободија од обвинение секој вработен во руската држава и покрај планината документирани докази за спротивното.

Ми стана јасно дека нема можност за правда во Русија, затоа барав правда надвор од Русија и се залагав за санкции против луѓето кои го убија Сергеј во многу земји на Запад. Три години по смртта на Сергеј, американската влада го потпиша Законот за отчетност на владеењето на правото на Сергеј Магнитски, со кој се воведуваат визни санкции и замрзнување на средствата за лицата вклучени во смртта на Сергеј, како и други повреди на човековите права. Слични санкции разгледуваат и владите во Европа.

Путин и неговата влада се налутиле на глобалната реакција на случајот Сергеј и се изложиле на сите видови начини. Кратко време по донесувањето на Законот за Магнитски, Путин забрани американско посвојување деца со попреченост во Русија. Во 2013 година, повеќе од три години откако почина Сергеј, тие го судија на првото постхумно судење во историјата на Русија. Тие исто така ме судија во отсуство како негов сообвинет и ме осудија на девет години.

Кога првпат ја започнав оваа кампања, многу луѓе сметаа дека она што му се случи на Сергеј е некаква аномалија. Тие рекоа „ова е тажна приказна, но веројатно е еднократна“, но како одминуваше времето, се повеќе се појавуваа вакви случаи и на сите им станува очигледно дека Русија е криминална држава која зема невини луѓе како заложници и прави ужасни работи за нив. Најновите акции во Украина, дури и на најжестоките руски апологети им ставаат до знаење дека Русија учествува во секакви злосторства и дрско ги прикрива.

Она што му се случи на Сергеј сега е глобален симбол на сè што не е во ред со Русија, од вистинското злосторство за тоа што му го сторија на Сергеј до прикривањето на високо ниво до заканите кон мене и другите кои бараат правда.

Маркетинг

И покрај многуте ужасни закани и сите дезинформации што Русија ги изнесе во овој случај, јас нема да отстапам во мојот повик за правда за Сергеј Магнитски, ниту за неговите блиски.

Ние нема да застанеме се додека луѓето што го мачеа и убија Сергеј соодветно да бидат изведени пред лицето на правдата.

Ви благодариме за континуираната поддршка за оваа важна мисија.

Со почит,

Бил Browder

Споделете ја оваа статија: