ЕУ и САД трговија: Последната рунда разговори за трансатлантска трговија и инвестиции партнерство (TTIP) завршува во Брисел

Главниот преговарач за TTIP на ЕУ Игнасио Гарсија Берсеро ја даде следнава изјава на крајот од рундата:

„Фактот што ТТИП беше една од првите политички дебати во новиот состав на Собранието го илустрира политичкото значење што им се придава на овие преговори. Комисијата ја поздравува јавната дебата за ТТИП и ние ќе продолжиме интензивно да се вклучуваме во оваа јавна дебата во секоја фаза од преговорите. Навраќајќи се на овонеделната преговарачка рунда, имавме интензивни дискусии во повеќето области што имаме намера да ги покриеме во овој договор. Работата оваа недела повторно беше високо техничка. Оваа работа е од суштинско значење за да се подготви теренот за политичките одлуки кои би треба да се преземат во подоцнежна фаза од преговорите.

Класични прашања за пристап до пазарот

„За да ви дадам краток преглед на природата на нашите дискусии оваа недела, дозволете ми прво да започнам со она што го нарекуваме класични прашања за пристап до пазарот. Како што знаете, ова ги опфаќа областите на тарифите, услугите и јавните набавки. За овие три области во кои ЕУ има високи амбиции.

„За услугите, на пример, имавме детални дискусии оваа недела врз основа на понудите што двете страни ги ставија на маса и кои ги одразуваат највисоките нивоа на обврски што и двајцата ги постигнавме во постоечките договори, во нашиот случај на пример. Затоа, целта е да се изгради од тоа и да се идентификуваат дополнителни елементи во TTIP кои би ги надминале нашите соодветни билатерални, плурилатерални или мултилатерални обврски.

„Како што знаете, за ЕУ, набавките се еден од најфундаменталните елементи на овие преговори и двете страни поставија за цел значително да го подобрат пристапот до можностите за владини набавки на сите нивоа на власта врз основа на национален третман. Разговаравме во текот на неделата како да постигнеме амбиција за сите ставки што треба да се решат за да се исполни таквата цел, вклучително и набавките од страна на федералните ентитети, условите поврзани со користењето на федералните фондови за набавки од страна на нефедерални субјекти и мерки кои се применуваат на подфедерално ниво.

Регулаторна агенда

Маркетинг

„Како и во претходните рунди, многу време беше посветено на регулаторната агенда. Повторно, ова се смета за економски најзначајниот дел од TTIP и она што го прави TTIP различен од другите трговски договори. Сепак, ова е област каде што треба да се направи голем дел од техничките основи со целосна вклученост на регулаторите Оваа недела повторно имавме темелни дискусии, со учество на регулатори од двете страни, и за хоризонталните и за секторските елементи на регулаторната агенда на TTIP .

„За оние прашања што ги опфаќаат секторите, продолживме да разговараме за тоа како да обезбедиме блиска регулаторна соработка помеѓу нашите соодветни регулатори за различни области на регулативи, вклучувајќи стандарди и оцена на сообразност и, се разбира, за сè што има врска со санитарни и фитосанитарни прашања. Голем дел од времето оваа недела беше посветено и на дискусија за тоа што конкретно може да се постигне во голем број конкретни сектори. Има девет сектори за кои моментално разговараме, со интензивен ангажман на релевантните регулатори од двете страни. Фармацевтски производи, автомобили, хемикалиите или инженерството се примери за тие сектори.

„Иако има уште техничка работа што треба да се направи во овие области, ЕУ очекува дека во текот на следните неколку месеци ќе се постигне јасно разбирање за тоа кои се конкретните цели што сакаме да ги постигнеме во TTIP и кои се чекорите што регулаторите за обете страните ќе треба да преземат за да ги исполнат овие цели во временската рамка на преговорите за TTIP.

„Пред да го затворам овој преглед на работата на регулаторната агенда на TTIP, дозволете ми да подвлечам три важни размислувања:

1. Постои недвосмислена и цврста посветеност на главниот водечки принцип во овие преговори: ништо нема да се направи што би можело да ја намали или загрози заштитата на животната средина, здравјето, безбедноста, потрошувачите или кои било други цели на јавната политика што ги спроведуваат регулаторите на ЕУ и САД;
2. зајакната регулаторна соработка е од суштинско значење доколку ЕУ и САД сакаат да играат водечка улога во развојот на меѓународните регулативи и стандарди засновани на највисоките нивоа на заштита, и;
3. TTIP треба да даде конкретни резултати во однос на подобрена регулаторна компатибилност во секторите.

Други преговарачки области

„Во текот на оваа недела одржавме дискусии и во други преговарачки области како што се одржливиот развој/трудот и животната средина, енергијата и малите и средните претпријатија. Природата на дискусиите варира од област до област. Што се однесува, на пример, за решавање спорови од држава до држава , ја продолживме нашата работа врз основа на консолидиран текст и постигнавме напредок во приближувањето на нашите позиции. имаат текстуални предлози од секоја страна пред нашиот следен круг.

„Исто така, треба да напоменам дека во одредени области, како што е одржливиот развој, на пример, ние сме вклучени во темелни дискусии за различните елементи што сакаме да ги разгледаме во овие преговори за да се осигураме дека кога ќе преминеме на текстуални предлози, ова го одразува високиот амбиција што сакаме да ја постигнеме во TTIP и да одговориме на легитимните очекувања за таков договор од 21 век.

Ангажирање со засегнатите страни

„Како главни преговарачи еден од најважните моменти на оваа недела беше повторно можноста што ја имавме, заедно со нашите тимови, интензивно да се ангажираме со над 400 претставници на граѓанското општество, од потрошувачи до еколошки невладини организации, од синдикатите до претставниците на јавното здравство, како и со бизнисите. Би сакал да го истакнам не само големиот број на направени презентации, туку и многуте интересни идеи што беа изнесени за тоа како да се обезбеди TTIP да донесе конкретни придобивки за нашите граѓани и бизниси. Дозволете ми да истакнам неколку од тие интервенции, кои Верувам дека ние преговарачите треба дополнително да размислиме:

„На пример, бев особено заинтересиран да слушнам од Европскиот социјален и економски комитет дека транспарентноста во однос на засегнатите страни не е важна само за време на преговарачкиот процес, туку дека преговарачите треба да размислуваат и за тоа како да се осигура дека граѓанското општество е вклучено во следење на имплементацијата на TTIP откако договорот ќе биде ставен и во функција.

„Исто така, со големо внимание ги слушавме презентациите направени од претставници од малите и средни претпријатија, како што се Федерацијата на мали бизниси на ОК, Стопанската комора на Рона-Алпи или Здружението на германските стопански и индустриски комори. Овие презентации илустрираа како TTIP може да донесе конкретни придобивки за малите и средните претпријатија, не само преку конкретното поглавје за МСП, туку и како другите поглавја од TTIP би можеле да бидат релевантни. Некои од нагласените точки го вклучуваат следново:

• Правилата за потекло треба да ја олеснат трговијата;
• непотребното дуплирање на барањата може да ги спречи МСП да прават бизнис преку Атлантикот. Споменатите примери вклучуваат сложеност на царинските процедури, дуплирање на инспекциите на производствени капацитети, дуплирање на барањата за сертификација, потреба да се презентираат слични податоци на различни регулаторни агенции и;
• лесен пристап до информации за регулаторните барања и други услови за извоз, преку веб-портал, е од суштинско значење за МСП.

„Забележувам дека имаше и интересни предлози од другите учесници во сите области опфатени со овие преговори. Се разбира дека не може да се испорачаат сите нови идеи, но сите заслужуваат сериозно разгледување. Сè на сè, ова потврдува колку е важно за нашите преговарачите да го продолжат нашиот ангажман со сите засегнати страни во текот на преговарачкиот процес.Тоа е единствениот начин на кој можеме да обезбедиме конечниот договор да одговори на високите амбиции што нашите лидери ни ги поставија минатата година и да ги одразува очекувањата на нашите граѓани.

„Дозволете ми да завршам со повторно истакнување на силната политичка поддршка што постои за TTIP, нашата посветеност да се вклучиме во суштинската јавна дебата што се одржува и колку е значајно за нас да направиме што поголем напредок во целата техничка работа што ќе бидат потребни за да се обезбеди дека може да се донесат политички одлуки во подоцнежната фаза од преговорите“.

Споделете ја оваа статија: