Забелешки на претседателот на Европскиот совет Херман ван Ромпуј по Самитот ЕУ-САД

"Беше големо задоволство да го поздравам претседателот Обама на овој самит ЕУ-САД во Брисел. Се состануваме во огромен важен момент - секако за мир и безбедност на европскиот континент. Настаните во Украина и на други места покажуваат дека има многу вознемирувачки неизвесности.

„Затоа, цврстата сигурност во трансатлантските односи е толку круцијална. Основа е да се соочите со овие предизвици: врска на пријателство, тестирана од историјата. И таа врска е докажана од шок. Соработката меѓу нашите земји е без конкуренција. Така, на денешниот состанок се фокусиравме на прашањата каде заедно можеме да обезбедиме политичко управување на највисоко ниво. Очигледно зборувавме за Украина - најгорливата работа на денешницата. Тоа беше продолжение на нашата одлична размена на состанокот на Г7 во Хаг пред два дена. Европа и Соединетите држави имаат силна и координирана позиција; за страната на ЕУ, ве упатувам на смелите изјави на Европскиот совет минатата недела. Ние ја поддржуваме Украина и нејзините луѓе во потрагата по подобар живот како нација.

"Нелегалната анексија на Крим е срамота во 21 век и ние нема да ја признаеме. Првиот приоритет е деескалација на ситуацијата. Руската поддршка за мисијата на ОБСЕ во Украина е позитивен чекор. Фактот дека министрите за надворешни работи на Русија и Украина конечно се состанаа во Хаг е уште еден знак за поголема отвореност. EUCO 77/14 2 E? Меѓутоа, ако има дополнителна ескалација, ние Европејците и Американците сме подготвени да ги интензивираме санкциите. Со разбирање дека санкциите се средство за постигнување на целта. е решение со преговори, во однос на суверенитетот на Украина и меѓународното право.

„Ние исто така стоиме покрај Грузија и Молдавија, а Европската унија го донесе до јуни потпишувањето на договорите за асоцијација со нив. Освен за Украина, разговаравме за преговори со Иран, за работа на крај на страшната војна во Сирија и за запирање насилство и анархија во Централноафриканската Република. Двете се хуманитарни трагедии. САД и Европа ќе продолжат со својата работа за борба против тероризмот во Сахел. И згрозени од масовната смртна казна во над 500 браќа Муслимани, египетските власти ги повикуваме египетските власти да ја обноват владеење на правото. Нашиот втор главен фокус беше економијата. Зборувавме за заздравување во Европа, кое трае. Треба да имаме 2% од растот следната година.

"Благодарение на многу напорна работа, Европа и еврозоната навистина се придвижија. Фокусот сега е на зајакнување на економските основи и на работните места. Минатата недела беше завршниот удар на банкарската унија, централниот дел на посилната еврозона. Ние исто така потрошивме време за дискутирање на енергијата - особено за енергетската безбедност и што можеме заедно да сториме за да ја намалиме зависноста на Европа од рускиот гас. Нашите министри за енергетика Г7 ќе се состанат наскоро. Зборувавме и за климатските промени и за нашите амбиции за претстојните глобални преговори. И денес, заедно со претседателот Обама, ја потврдивме нашата заедничка посветеност на амбициозен трансатлантски трговски договор. Претседателот Баросо ќе каже повеќе за тоа за една минута.

„Само да кажам дека, во денови како овие, фалсификувањето на уште посилни економски врски преку Атлантикот е исто така моќен политички знак. Начин да ги покажеме нашите јавни мислења и светот за кого сме во срцето, во Европа и Америка - засновани на економии за правила, општества засновани на вредности и горди на тоа што сме. Конечно, денес, разговаравме за протокот на податоци; и претседателот Баросо и јас му ги пренесовме на претседателот европските проблеми по минатогодишните откритија за надзорните програми. Овие проблеми ги споделуваат широко од граѓаните во земјите-членки на ЕУ. Ги поздравуваме неодамнешните иницијативи објавени од претседателот Обама. Соединетите држави и Европската унија преземаат понатамошни чекори за решавање на овие грижи и враќање на довербата. На владината патека, ќе имаме чадор договор за заштита на податоците од ова лето, засновано на еднаков третман на граѓаните на ЕУ и САД. На патеката за комерцијални податоци, САД се согласија на преглед на таканаречената рамка на безбедното пристаниште. Транспарентноста и правната сигурност се најсоодветна за трансатлантската трговија - сите се согласуваме за тоа. Сè на сè, фокусиран и продуктивен состанок, а исто така и навремен.

„Господине претседател, со нетрпение очекуваме да ве примиме повторно, во оваа зграда, за помалку од три месеци: за самитот на Г7 во Брисел.

Маркетинг

Споделете ја оваа статија: