Поврзете се со нас

EU

#Israel И ЕУ стави крај на дипломатската криза околу прашањето за обележување, Могерини поканува Нетанјаху во Брисел, Советот на ЕУ и Израел асоцијација треба да се свика

SHARE:

Објавено

on

Бенјамин Нетанјаху-Со Јоси Lempkowicz, Асошиејтед прес Израел Високи медиумски советник Европа (ЕИПА)

Дали израелскиот премиер Бенјамин Нетанјаху конечно ќе ја посети својата прва посета на ЕУ во Брисел? Ова е разумна евентуалност откако Израел и ЕУ ја прекинаа дипломатската криза од 3-месец за одлуката на ЕУ во ноември за да ги обележат производите надвор од Зелената линија.

Во телефонскиот разговор, шефот на ЕУ за надворешни работи, Федерика Могерини, во петокот беше со Нетанјаху, чија цел беше да ги поправат оградите меѓу двете страни, таа го покани израелскиот лидер во седиштето на ЕУ во Брисел.

The main element in the process that led Israel and the EU to overcome the crisis is the assurances Israel received from Mogherini that the labelling of Israeli settlement products, which was slammed as ‘discriminatory’ by Jerusalem and is not expected to change, doesn’t constitute a political step to determine future borders or to boycott Israel.

Како одговор на потегот на ЕУ, Нетанјаху нареди прекин на сите контакти со ЕУ за палестинското прашање.

"The EU High Representative and Vice-President Federica Mogherini pointed out that the (labelling) notice is without prejudice to any final status issues, including borders, which should be settled in direct negotiations between the parties,” reads the EU statement issued on Friday after her conversation with Netanyahu.

ЕУ го признае она што Израел бараше со текот на годините, дека разликата во ставовите во врска со судските процеси не треба да влијае на нивните билатерални односи и дипломатскиот процес со Палестинците.

Маркетинг

Во врска со прашањето за нелегалната палестинска изградба спонзорирана од ЕУ во областа C на Западниот Брег, која е под целосна израелска контрола според договорите од Осло, двете страни се согласија "да го продолжат дијалогот во овој поглед".

ЕУ долго време одржуваше дека конечниот договор за израелско-палестинскиот конфликт мора да се заснова на решение за две држави и дека израелските населби се нелегални и ги поткопуваат мировните напори.

Нетанјаху и Могерини се согласија дека односите меѓу Израел и ЕУ треба да се спроведат во атмосфера на "доверба и взаемно почитување", со цел да се промовира и помогне во олеснувањето на мировниот процес помеѓу Израелците и Палестинците.

The EU statement adds : “HRVP Mogherini also underlined that the indication of origin does not constitute a boycott and should in no way be interpreted as such. She stressed the EU’s opposition to boycotts against Israel and its firm rejection of BDS attempts to isolate Israel.”

За првпат анти-израелското движење за бојкот-делење-санкции беше јасно споменато во изјавата на ЕУ.

Discussing the common challenges Israel and the European Union face in the fight against terrorism, Mogherini “expressed solidarity with the people of Israel who have suffered from terrorist violence’’ in light of the terror attacks in recent weeks, restated the EU’s ‘’unequivocal condemnation of all terrorist acts and incitemnt to terrorism and violence’’ and reiterated the ‘’commitment of the EU to the security of the State of Israel.”

Israeli foreign ministry spokesman Emmanuel Nahshon said the conversation between Netanyahu and Mogherini ‘resolved the tensions’. “We are, Israel and the EU, back to good and close relations” he noted.

Според израелските медиуми, билатералните разговори за заздравување на дипломатскиот расцеп започнаа мирно откако Нетанјаху и Могерини се состанаа на Светскиот економски форум во Давос минатиот месец.

The EU was said to be very unhappy that all contacts with Israel connected to the peace process were frozen. “They understood that they had to give us something in words and deeds” said an unnamed Israeli official.

The first immediate result of Netanyahu and Mogherini’s mutual commitment to revitalize the EU-Israel dialogue is the agreement to prepare and convene a meeting of the EU-Israel Association Council ‘at the earliest possible opportunity’.

Ова тело не се состана неколку години поради разлики во однос на мировниот процес.

"Prime Minister Netanyahu noted the high level of cooperation between Israel and the EU in the R&D sector, including within HORIZON 2020 program,” the foreign ministry spokesperson said.

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.

Trending