Поврзете се со нас

Економија

разговори Тиса: ќе отвори нови пазари за фирмите од ЕУ, но заштита на потрошувачите и јавни услуги

SHARE:

Објавено

on

Илустрација што прикажува знак за порти на автопат со концепт за преговори. Позадина од сино небо.

Илустрација што прикажува знак за порти на автопат со концепт за преговори. Позадина од сино небо.

Negotiations on a Trade in Services Agreement (TiSA), with countries representing 70% of world trade in services, should deliver international rules and more opportunities for EU firms to supply services such as transport and telecoms in third countries. But “nothing should prevent EU, national and local authorities from maintaining, improving and applying their laws”, notably on labour and data protection, say international trade MEPs in recommendations, voted on Monday (18 January), to EU negotiators.

Препораките изготвени од европратеничката Вивијан Рединг (ЕПП, ЛУ) беа одобрени со 33 гласа „за“ и шест „против“, а еден беше воздржан.

“I am proud to have gathered wide support across the political spectrum. MEPs are taking their responsibilities. We are sending a strong message to negotiators about what TiSA we want and what TiSA we don’t want.. We want better international regulation, not lower domestic regulation. We want competition by the rules, not for the rules. We want a level playing field, not a global battlefield, said Ms Reding after the vote.

“TiSA is an opportunity to shape globalization, ensure more reciprocity in terms of access to foreign markets and provide more rights to consumers. Yet our public services must be unequivocally excluded, our right to regulate fully preserved, and our fundamental rights and labour standards duly safeguarded”, she added. In other words, “these negotiations can and must be a safety net for our citizens at home and a market-opener for our companies abroad”, she concluded.

Во овој извештај, европратениците ги изложија своите упатства до Комисијата, која преговара за договорот во име на ЕУ. Само што ќе завршат разговорите, европратениците ќе го кажат последниот збор за одобрување или одбивање на договор за TiSA.

‘Blue lines’: Support reciprocity, consumer protection, business enablers and SMEs

Европратениците забележуваат дека пазарот на ЕУ е значително поотворен од оние на повеќето нејзини партнери. Тие жалат што многу важни пазари на услуги во светот сè уште се затворени за давателите на услуги на ЕУ. Во разговорите за TiSA, Комисијата на ЕУ треба да има за цел:

  • Achieve “reciprocity at all levels with all parties” with a view to consolidating its position as the world’s largest exporter;
  • особено бараат амбициозно отворање на јавните набавки на партнерите, телекомите, транспортот, финансиските и професионалните пазари на услуги;
  • испорача повеќе можности за високо квалификувани професионалци во ЕУ да работат надвор од ЕУ
  • ограничување на ограничувачките практики на трети земји, како што е присилна локализација на податоците, што бара од добавувачите на услуги да воспостават локални сервери, или ограничувања на странски капитал и;
  • reduce the red tape and increase information for SMEs, “the backbone of the EU’s economy”, which often lack financial and human resources to navigate international trade rules.

Европратениците, исто така, бараат специфични заштитни мерки за потрошувачите во ЕУ во врска со:

Маркетинг
  • Роаминг такси што им се наплатуваат кога го користат својот мобилен телефон додека патуваат;
  • провизии што им се наплатуваат кога ги користат своите кредитни картички во странство и;
  • спам и геоблокирање со кои се среќаваат кога користат онлајн платформи.
     
    ‘Red lines’: Protect EU public services, labour rights, citizens’ data and the right to regulate

MEPs want “clear and explicit” exclusions for sensitive EU sectors, including:

  • Сите јавни услуги, како што се образованието, здравството, социјалните услуги, системите за социјално осигурување и;
  • аудио-визуелни услуги.

Noting that most – if not all -, the services covered by the TiSA negotiations involve data flows, MEPs recognise that “digital innovation is an engine for growth”. They nonetheless warn that:

  • The EU data protection standards “are not trade barriers, but fundamental rights” and as such should in no way be compromised by the forthcoming deal;
  • EU citizens’ personal data must flow globally in full compliance with the data protection and security rules in force in Europe so that “citizens remain in control of their own data”, and;
  • the TiSA must include an “unequivocal and legally-binding exemption of the existing and future EU personal data protection provisions”.

With regard to the movement of persons, MEPs say that EU commitments should be limited to “highly-skilled professionals providing a service for a limited period of time and under precise conditions stipulated by the domestic legislation of the country where the service if performed”.

Тие исто така ја повикуваат ЕУ „да се воздржи“ од давање нови обврски за „внатрешна мобилност“ за нивните колеги од трети земји, барем додека другите страни „значително не ги подобрат своите понуди“.

Конечно, европратениците, исто така, бараат од преговарачите „законски да го обезбедат“ правото на законодавците на ЕУ, националните и локалните законодавци да регулираат во јавен интерес, да постигнат цели како што се јавното здравје, безбедноста на потрошувачите, заштитата на животната средина и да придонесат за одржлив развој.

Повеќе транспарентност

MEPs ask the EU negotiators to “further” transparency efforts by giving all negotiating documents to all MEPs, providing fact sheets to the public, explaining each part of the agreement and publishing factual round-by-round feedback reports on the Europa website.

Нека се придружи Кина

MEPs support China’s request to join the negotiations and seek to ensure future “multilateralisation” of the agreement.

Позадина

Преговорите за договор за трговија со услуги, кои се во тек од април 2013 година, имаат за цел да ги подобрат меѓународните правила во сектори како што се финансиски, дигитални и транспортни услуги. Учесници сега вклучуваат 23 членки на СТО, кои заедно сочинуваат 70% од глобалната трговија со услуги.

Бариерите за пристап до давателите на услуги на ЕУ на пазарот, доколку се преведат во еквивалентни тарифи, изнесуваат 15% за Канада, 16% за Јапонија, 25% за Јужна Кореја, 44% за Турција и 68% за Кина, додека во ЕУ, тарифата еквивалентно на ограничувањата за снабдување со услуги за странски оператори е само 6%.

ЕУ е најголем извозник на услуги во светот, сочинувајќи 25% од вкупниот свет. Услугите вработуваат близу 70% од работната сила на ЕУ и претставуваат 40% од вредноста на стоките што се извезуваат од Европа.

Постојат 23 страни кои учествуваат во преговорите за ТиСА: Австралија; Канада; Чиле; Тајван; Колумбија; Костарика; ЕУ; Хонг Конг; Исланд; Израел; Јапонија; Лихтенштајн; Маурициус; Мексико; Нов Зеланд; Норвешка; Пакистан; Панама; Перу; Јужна Кореа; Швајцарија; Турција; и САД.

Споделете ја оваа статија:

Trending