#UK: Сега е летото на британското незадоволство

Демонстранти и полицајци на протестот „Ден на бес“ по пожарот во лондонската кула Гренфел, 21 јуни 2017 година. РЕТУРИ / Марко Ѓурица

Вестите на БиБиСи во 7 часот изминатиов вторник наутро (4 јули) имаа осум стории - секоја од нив беше очајна од очајот што го зафаќа британскиот јавен живот, пишува Џон Лојд.
Отворач беше глобалната закана од успешниот тест на балистички ракетен штит од Северна Кореја и одговорот на САД дека тоа "Војната не може да се отфрли".

Откако се расправаше за глобален нуклеарен Армагедон, билтенот падна во британските национални мизерии: резултатите од истрагата, која, како што јави репортерот на Би-Би-Си, „тешко дека може да биде многу полоша“, Полицискиот неуспех да им помогне на жртвите на вознемирување; Друг Обвинение за полиција Од страна на преживеаните од огнената кула Гренфел, поради тоа што не уапсиле ниту еден од оние кои се сметаа за одговорен за пеколот; Очекуван колапс Од решеноста на владата да го ограничи зголемувањето на платите во јавниот сектор до 1%; Уште еден наводен полициски неуспех, овој пат Го заштити Бијан Ебрахими, ирански бегалец Во Велика Британија убиен по години на расистичка злоупотреба; Обвинението дека владиниот извештај за саудиското спонзорство за тероризам во Велика Британија бил Потиснати; Вести дека повеќето студенти го напуштаат универзитетот со долгови од околу 50,000 фунти (Околу $ 64,000), кои повеќето никогаш не можат да го вратат.

Спорт обично доаѓаат последни во Би-Би-Би-Би-Си, и бидејќи Велика Британија е доста спортска земја, честопати се поздравува. Не на овој мрачен билтен. Марк Кевендиш, Една од британските велосипедистички ѕвезди, се урна од Тур де Франс. Британскиот морал сега ќе зависи од Енди Мареј кој го освои Вимблдон: предизвик за оној чија ѕвездена форма се лизна од минатата година.

Лутината сега е стандардна позиција на јавна реакција. Понекогаш, како во случајот со Гренфел-кула, се чини оправдано од (прелиминарната) докази Е дека Советот Кенсингтон и Челзи сковаа врз квалитетот на изолацијата и противпожарните врати на зградата. Но, обвинувајќи ја полицијата дека уште не прави апсења во случај кој е сложен, како и трагичен, или Фрлајќи го вокалниот презир, На друг состанок, за судијата обвинет за спроведување на истрага за причините за пожарот пред да започне со работа, не е.Дека нормално доверяната полиција и судството сега често го носат товарот на гневот укажува на Страв што лежи под гневот. Тоа е страв составен од длабока несигурност која се населила на британското општество, страв дека има огромни проблеми во светот, но тие се нерешливи.

Ова се прашања кои, всушност, имаат решенија, но тие се мешаат едни со други. Полицијата може да ги скрати ќоците и да ги наплати службениците за небрежност или полошо во пожарот во Гренфел-кула Што го зеде животот 79 - и изгуби ги случаите за недостаток на докази. Или тие би можеле да продолжат со внимание и самите да бидат означени како несовесни од возбудената јавност и од политичарите кои бараат глас.

Предизвикувачките проблеми во Британија се Брексит и политиката на виновност по општите избори минатиот месец. Брексит е маѓепсан амалгам на огромни промени во договорите кои ги регулираат правните, политичките и економските рамки на Обединетото Кралство за повеќе од 40 години; Домашната политика е зачинета со налетување на власт во владејачката Конзервативна партија, чиј лидер Тереза ​​Мај е Сериозно ослабе Со речиси губење на изборите што требаше да ги победи во лизгање на земјиштето.

Лидерите и функционерите во британската јавна служба и клучните национални институции Убедливо веруваат Дека Брексит е катастрофален пат. Банката на Англија, предводена од канадскиот економист Марк Карни, лојално ја следи владината линија, но е приватна загрижена дека градот Лондон ќе изгуби многу од нејзините клучни институции и дека економијата ќе се намали, кога Брешит конечно ќе се случи.

Продлабочувањето на нервозата во земјата може да се смири - барем до одреден степен - ако владата има опозиција што ја почитува желбата на мнозинството парламентот на Вестминстер да биде суверен уште еднаш. Но, тоа не е случај.

Лидерот на екстремно левиот труд, Џереми Корбин, негирајќи ја конвенционалната мудрост дека ќе ја сруши и изгори партијата на изборите во јуни, наместо да го зголеми гласовите на Лабури со тоа што ја усвои позицијата чист популизам што се чинеше Да се ​​жали на средната класа, млади и стари. Манифест чии фигури не се додаваат, став за Брегзит толку нејасен што не може да се класифицира и стабилно обвинување дека конзервативците се истите стари реакционерни морони како што биле отсекогаш, им помогна на лабуристите да ги надминат очекувањата и да го зацврстат водството на Корбин - и уште еден неуспех на британското општество.

Британија е матирана. Тоа е една земја која се надева на најдобри резултати против членовите на ЕУ 27 кои поставија агенда која ја исклучува Велика Британија од клубот што го отфрли. ЕУ ќе го негира пристапот на Обединетото Кралство до единствениот пазар, кој го зема најголемиот дел од својот извоз.

Но, ако британската влада го ублажи својот став и го следи норвешкиот пат да биде надвор од ЕУ, додека сè уште е на единствениот пазар - и со тоа е отворена за имиграција од земјите-членки на ЕУ - ќе се соочи со жесток револт од брегзитерите. Нејзиниот единствен голем пријател во светот тогаш би биле Соединетите држави, со претседател чија аверзија кон слободната трговија е една од неговите неколку фиксни идеи и кој може да се соочи со идно ослабување на сопствената моќ до тој степен што не може многу да помогне , дури и ако тој сакаше.

За првпат по 1970s, кога Британија беше брендирана како болен човек во Европа, земјата се соочува со серија сериозни, потенцијални кризи, за кои ќе треба да се избегнува голема државност. Се чини дека во моментов не постои некој, или која било страна, која ја поседува.

Џон Лојд е основач на Институтот за проучување на новинарството Ројтерс на Универзитетот во Оксфорд, каде што е виш научен соработник. Лојд има напишано неколку книги, вклучувајќи Што медиумите прават за нашата политика Новинарство во време на терор. Тој исто така е уредник што придонесува за Фајненшл тајмс И основачот на FT списание.