Тајланд се приближува кон „Црвениот картон“ на ЕУ за нелегален риболов

Фото: Kittiphum Sringammuang, Channel NewsAsia Индо-кино биро

На Тајланд му претстои трка против часовникот за да се избегне потенцијално осакатувачкото ембарго за извоз на риби во Европската унија. Инспекторите на поморската комисија од ЕУ во моментов го разгледуваат напредокот на усогласеноста и доколку Тајланд не ја исчисти својата рибарска индустрија, ризикува забрана за извоз на „Црвениот картон“.

Бродовите на ЕУ, исто така, може да бидат спречени од риболов во тајландските води. Одлуката се очекува следниот месец.

Комесарот за риболов и поморски работи Кармену Вела ги повика тајландските власти сериозно да го почитуваат и усогласат меѓународното право, предупредувајќи дека непреземањето „силна акција“ против нелегалниот риболов ќе носи „последици“.

Во април, Комисијата му издаде „Yellowолт картон“ на Тајланд за непочитување на регулативите за нелегален, непријавен и нерегулиран риболов (IUU) кои предвидуваат дека само рибите заверени како легално уловени можат да влезат во ЕУ.

Yellowолтиот картон кон Тајланд е најтрофејната акција преземена против IUU риболов, според регулатива 2010 против ваквите практики.

Со евентуално неминовно закажување на Црвениот картон, Тајланд, според еден извор на ЕУ, досега не успеа да преземе активности за сите предмети што се потребни за да се обезбеди усогласеност со регулативите на ИУУ.

Маркетинг

Изворот на Комисијата за оваа веб-страница изјави: „Тајланд презеде активности околу 80% од предметите, но за да ги избегне санкциите, како минимум, очекуваме усогласеност со сите ставки, вклучително и мерки за контрола и следење и спроведување. Во однос на усогласеноста, се соочува со трка против часовникот “.

Додека властите на Тајланд, наводно, прават напори да се придржуваат кон регулативите на IUU, ова може да биде премногу малку, предоцна.

Доколку не се подобрат напорите за реформи, изворот на комисијата рече дека ЕУ би можела да прибегне кон забрана на риболов од Тајланд, како што се случи во минатото со Белизе, Гвинеја, Камбоџа и Шри Ланка

Извозот на морска храна учествува со околу 10% од вкупниот бруто-домашен производ на земјоделството во Тајланд и извозот на морска храна во ЕУ, се проценува помеѓу 575 милиони евра до 730m €.

Тајланд е најголемиот светски производител на конзервирана туна и растечки извозник на рибни производи на европските потрошувачи.

Забраната за извоз ќе претставува уништувачки удар за веќе осакатена економија.

Алтернатива, за која некои сметаат дека е поголема веројатност, ќе ја видите ЕУ да се одлучува да продолжи со дијалогот со тајландските власти, со други зборови да го одржи статус кво, со надеж дека тоа ќе ги натера да ги преземат потребните корективни мерки.

Доколку се смета дека ситуацијата е задоволителна, Yellowолтиот картон се повлекува, а на Тајланд му се дава Зелен картон.

Тони Лонг, директор на проектот „Pew добротворни трудови“ што заврши на нелегалниот риболов, рече дека ЕУ покажала „глобално лидерство“ во спроведувањето на својата строга регулатива за нелегално риболов против „толку значајната држава на риболов“.

ЕУ беше претставена од двојна делегација од европската на годишниот состанок на Меѓу-парламентарното собрание на АСЕАН (ИПА) во Куала Лумпур, на 8-10 септември. Прашањето за тајландскиот риболов не се дискутираше директно, но човековите права и демократијата во Тајланд и другите земји на АСЕАН беа на официјалната агенда.

ЕУ инсистира на тоа дека дијалогот и трговските и економските договори со земјите од АСЕАН, вклучително и Тајланд, се условени од почитување на меѓународните човекови права и демократија.

Претставник на парламентот, кој го придружуваше евро-пратеникот од десниот центар Вернер Ланген, кој е претседател на делегацијата на АСЕАН на собранието и заменик-претседател на социјалистите, Марк Тарабела, заменик-претседател на конференцијата ИПА минатиот викенд, рече: „За Тајланд не се разговараше директно, кој било вистински апетит меѓу која било од земјите на АСЕАН да ги поврзе човековите права со трговските договори со ЕУ “.

Тарабела на оваа веб-страница изјави дека е „важно“ ЕУ да се обидува да ги поддржува стандардите во риболовната индустрија и, исто така, да се справи со проблемите на риболов преку целиот свет. Тој, исто така, изрази посебна загриженост за работничките права во тајландскиот риболов сектор, кој го нарече „близу ропството“.

Ова беше тема на серија написи за беззаконие на отворено море во Њујорк тајмс кој наведува: „Додека принудната работа постои низ целиот свет, никаде проблемот не е поизразен отколку во Јужното кинеско море, особено во тајландската рибарска флота, на која се соочува годишен недостиг од околу 50,000 морнари, врз основа на проценките на Обединетите нации“.

Во написот за „Одметнатиот океан“ се додава: „Недостатокот првенствено се пополнува со употреба на мигранти, претежно од Камбоџа и Мјанмар. Многу од нив се привлечени преку границата од страна на трговците со луѓе за да станат таканаречени морски робови во пловечките логори“.

Според невладината организација Фридом Хаус со седиште во САД, шест од десет земји-членки на АСЕАН, вклучувајќи го и Тајланд, не се „слободни“, додека новиот извештај на МОТ и Азиската фондација вели дека децата во тајландската индустрија за преработка на морска храна се повеќе изложени до опасности на работното место и двојно поголема веројатност да издржат повреди.

Повеќе деца во индустријата за морска храна работеле со оган, гас или пламен во споредба со другите индустрии, се вели во извештајот. Некои 19.4% од децата во тие индустрии пријавиле повреди на работното место споредено со 8.4% кај други.Рајт групата ја обвини тајландската индустрија за морска храна дека користи робови.

Фрејзер Камерон, од Центарот ЕУ-Азија, ја поддржува ЕУ во нејзиниот цврст став со Тајланд: „Нелегалниот риболов е големо прашање и, бидејќи влијае на интересите на ЕУ, правилно и правилно е да одговори на ЕУ. Условот е напишан во Договорот од Лисабон, така што ЕУ треба да ги земе предвид демократијата и човековите права “.

Камерон, искусен набудувач на ЕУ, исто така е критичен кон тајландските власти за уште еднаш одложување на изборите: „Многу е жално што процесот за враќање на демократијата во Тајланд е забавен - повторно“.

Понатамошен коментар пристигна од европратеникот од Партијата за независност на Велика Британија, Роџер Хелмер, кој беше жител и работеше во Тајланд од 1980-84 година, кој рече: „Мислам дека во принцип ЕУ има право да воведува санкции за увоз на тајландска туна, доколку Европската комисија е задоволен што Тајланд значително ги крши меѓународните правила “.

Тој додаде: „Сепак, забележувам дека Тајланд се движи кон подобрување на работите и бара да се усогласи, па можеби морковите би биле посоодветни од стапчињата“.

Небесно обвинение за условите за работа во тајландската индустрија за морски плодови доаѓа во анализа на Fairfood International, почитувана невладина организација: „Сериозните повреди на човековите и работничките права и натаму се проблем во тајландската индустрија за морски плодови и риболов и индустријата не дава реална животна плата за работниците. Платите дополнително се поткопуваат од вкупниот финансиски товар на работниците за трошоци поврзани со работата, како што се регрутирање, опрема и средства за репатријација, кои се превисоки и не се правилно поделени меѓу работниците и работодавците “.

Невладината организација неодамна издаде список на препораки дизајнирани за подобрување на состојбата, но вели дека останува сомнително дека Тајланд некогаш ќе може да ги достигне западните стандарди, додавајќи: „Не може да има одржливи, долгорочни промени во работните услови без слобода на здружување и колективно договарање - и двете продолжуваат да бидат значително отсутни од индустријата - и продолжува да постои недостаток на почитување на владеењето на правото и слаб мониторинг и спроведување на законските стандарди “.

Споделете ја оваа статија: