Хосеп Борел во Москва

Посета на Москва на шефот на европската дипломатија Joseозеп Борел (На сликата), што со ентузијазам беше најавено во Брисел како „тежок демарш“ на Европа во врска со апсењето на опозицискиот лидер Алексеј Навални, се чини дека се покажа сосема поинакво. Во главните структури на ЕУ, особено во Европскиот парламент, од Борел скоро се очекуваше да и постави ултиматум на Москва со барање за итно ослободување на Навални и спроведување на темелна истрага за неговото наводно труење, пишува Алекси Иванов, дописник од Москва.

Како и да е, руската страна успеа посетата на Борел да ја претвори во целосни преговори за состојбата на односите меѓу Русија и ЕУ. Покрај тоа, рускиот министер за надворешни работи Лавров, благодарение на неговите дипломатски вештини, успеа да му ги пренесе на Хосеп Борел главните проблеми на Москва во врска со состојбата на билатералната соработка.

Како што стана познато на последната прес-конференција по дводневните преговори, агендата опфати многу широк спектар на прашања. Во исто време, Лавров експлицитно му ги соопшти на високиот претставник на ЕУ тврдењата на Русија за „абнормалноста“ на односите меѓу Москва и Европа. Вреди да се одбележи дека и покрај обидите на Борел да го назначи „Навални проблем“, тој на крајот беше преместен во позадината на агендата.

За време на состанокот во Москва, рускиот министер за надворешни работи и високиот претставник на ЕУ за надворешна политика и безбедност признаа дека односите меѓу страните се „на ниско ниво“. Сепак, тие исто така изразија потреба за „продолжување на дијалогот за различни прашања“. Според Борел, досега ниту една членка на ЕУ не дала предлог за воведување санкции против Русија поврзани со Алексеј Навални. Ова прашање, сепак, сè уште ќе се дискутира.

Рускиот министер за надворешни работи Сергеј Лавров и високиот претставник на ЕУ за надворешна политика и безбедност Joseозеп Борел се состанаа во Москва на 5 февруари. По разговорите, страните признаа значителни разлики,
но изрази „подготвеност за дијалог“.

"Се разбира, главниот проблем со кој се соочуваме сите е недостатокот на нормалност во односите меѓу Русија и Европската унија, меѓу двајцата најголеми играчи во евроазискиот простор. Ова е, се разбира, нездрава ситуација од која никому нема корист" , Рече Сергеј Лавров, отворајќи ги разговорите.

„Сега се гледаме повеќе како конкуренти, ривали, отколку како партнери“, рече Борел.

Маркетинг

Во исто време, страните ја истакнаа потребата од продолжување на дијалогот за различни прашања меѓу Русија и Европската унија.

„Нашите односи во моментов се наоѓаат во точка на напнатост, вклучително и оној создаден од случајот Навални, но ние остануваме меѓусебно поврзани не само географски, туку и преку широк спектар на културни, историски и економски врски“, рече Борел.

„И покрај овие тешкотии, создавањето wallид на тишина меѓу нас не е опција“.
"Важно е, како што верувам, дека двете страни го потврдија својот интерес за одржување и проширување на каналите за дијалог, вклучително и за прашања каде што се разликуваат нашите позиции. И има многу такви прашања. Ја забележавме нашата подготвеност да соработуваме прагматично, каде што е интересно и е корисно за обете страни. Имаме заедничко мислење дека понатамошното деградирање на односите е опремено со негативни и многу, многу непредвидливи последици “, рече Лавров.

Борел одлета во Москва за да разговара за билатералните односи меѓу Русија и Европската унија во светлината на ситуацијата со рускиот опозициски лидер Алексеј Навални. На 2 февруари, Симоновски суд во Москва на својата седница донесе одлука за откажување на условната казна на Навални во „случајот Ив Рошер“ и замена за 3.5 години во колонија на општ режим. Европската унија повикува на ослободување на лидерот на опозицијата. Русија ги отфрла обвинувањата на Западот за политички мотивирано кривично гонење.

„На г-дин Лавров му ја пренесов мојата загриженост за овие факти и повикав на ослободување на Навални и целосна истрага за неговото труење“, рече Борел на прес-конференција по разговорите.

Како што нагласи претставникот на ЕУ за надворешни работи, ниту една членка на Европската унија сè уште нема дадено предлог за воведување нови санкции против Русија поради случајот Навални.
Сепак, „дискусијата за ова прашање сè уште не е завршена“.

„Мојата посета на Москва е дел од подготовките за оваа дискусија, бидејќи е многу важно да се утврди што планираме да направиме со оваа врска“, рече Борел. „Денес, г. Лавров и јас идентификувавме области во кои можеме да комуницираме.

Според него, темата санкции ќе се дискутира за време на состанокот на Советот на министри за надворешни работи на ЕУ, како и за време на март самитот на шефовите на држави и влади на Европската унија.

Сергеј Лавров, коментирајќи ги можните ограничувачки мерки од страна на Брисел, истакна дека ова е „внатрешна работа на ЕУ“.

"Ние сме навикнати на фактот дека ЕУ, како што веќе споменав, сè повеќе прибегнува кон еднострани ограничувања кои немаат легитимна основа. Ние го градиме својот живот под претпоставка дека Европската унија е несигурен партнер, барем во оваа фаза Се надевам дека стратешкиот преглед што следува сепак ќе привлече внимание кон основните интереси на Европската унија во нејзиното непосредно соседство “, рече Лавров.

Темата за санкциите против Русија беше отворена откако Алексеј Навални падна во кома на 20 август. Рускиот опозициски лидер беше пренесен во Германија на лекување. Подоцна, германски, шведски и француски лаборатории, како и експерти од Организацијата за забрана на хемиско оружје (ОПЦВ), рекоа дека политичарот е отруен со нервен агенс на групата Новичок. Руските лекари не пронајдоа отрови и главната дијагноза ја нарекоа метаболичко нарушување што предизвикало остра промена на шеќерот во крвта.

Страните разговараа и за други прашања - ситуацијата околу Заедничкиот сеопфатен план за акција (JCPOA) за иранската нуклеарна програма, борбата против дезинформациите, борбата против пандемијата на коронавирусите, како и областите на интеракција меѓу страните.

Коментирајќи го иранското прашање, Сергеј Лавров истакна дека „Москва и Брисел ќе продолжат да прават напори за враќање на нуклеарниот договор по повлекувањето на Соединетите држави од договорот, а Иран како одговор најави дека не се придржуваат до голем број на неговите услови“

Очигледно е дека без оглед на меѓусебната реторика и обвинувања, Русија и ЕУ треба да соработуваат за широк спектар на прашања. Неодамна, францускиот претседател Макрон исто така ја повика Европа да води дијалог со Русија. Многу експерти во ЕУ се убедени дека без нормални и повеќеформативни односи со Русија, обединета Европа веројатно нема да може да оди напред и да се развива.

Русија исто така се надева на враќање на нормалниот и цивилизиран дијалог со ЕУ. Покрај тоа, обете страни имаат значителни економски и политички интереси во таквата комуникација.

Како што стана познато на последната прес-конференција по дводневните преговори, агендата опфати многу широк спектар на прашања. Во исто време, Лавров експлицитно му ги соопшти на високиот претставник на ЕУ тврдењата на Русија за „абнормалноста“ на односите меѓу Москва и Европа. Вреди да се одбележи дека и покрај обидите на Борел да го назначи „Навални проблем“, тој на крајот беше преместен во позадината на агендата.

За време на состанокот во Москва, рускиот министер за надворешни работи и високиот претставник на ЕУ за надворешна политика и безбедност признаа дека односите меѓу страните се „на ниско ниво“. Сепак, тие исто така изразија потреба за „продолжување на дијалогот за различни прашања“. Според Борел, досега ниту една членка на ЕУ не дала предлог за воведување санкции против Русија поврзани со Алексеј Навални. Ова прашање, сепак, сè уште ќе се дискутира.

Рускиот министер за надворешни работи Сергеј Лавров и високиот претставник на ЕУ за надворешна политика и безбедност Joseозеп Борел се состанаа во Москва на 5 февруари. По разговорите, страните признаа значителни разлики,
но изрази „подготвеност за дијалог“.

"Се разбира, главниот проблем со кој се соочуваме сите е недостатокот на нормалност во односите меѓу Русија и Европската унија, меѓу двајцата најголеми играчи во евроазискиот простор. Ова е, се разбира, нездрава ситуација од која никому нема корист" , Рече Сергеј Лавров, отворајќи ги разговорите.

„Сега се гледаме повеќе како конкуренти, ривали, отколку како партнери“, рече Борел.

Во исто време, страните ја истакнаа потребата од продолжување на дијалогот за различни прашања меѓу Русија и Европската унија.

„Нашите односи во моментов се наоѓаат во точка на напнатост, вклучително и оној создаден од случајот Навални, но ние остануваме меѓусебно поврзани не само географски, туку и преку широк спектар на културни, историски и економски врски“, рече Борел.

„И покрај овие тешкотии, создавањето wallид на тишина меѓу нас не е опција“.
"Важно е, како што верувам, дека двете страни го потврдија својот интерес за одржување и проширување на каналите за дијалог, вклучително и за прашања каде што се разликуваат нашите позиции. И има многу такви прашања. Ја забележавме нашата подготвеност да соработуваме прагматично, каде што е интересно и е корисно за обете страни. Имаме заедничко мислење дека понатамошното деградирање на односите е опремено со негативни и многу, многу непредвидливи последици “, рече Лавров.

Борел одлета во Москва за да разговара за билатералните односи меѓу Русија и Европската унија во светлината на ситуацијата со рускиот опозициски лидер Алексеј Навални. На 2 февруари, Симоновски суд во Москва на својата седница донесе одлука за откажување на условната казна за Навални во „случајот Ив Рошер“ и замена за 3.5 години во колонија на општ режим. Европската унија повикува на ослободување на опозицискиот лидер. Русија ги отфрла обвинувањата на Западот за политички мотивирано кривично гонење.

„На г-дин Лавров му ја пренесов мојата загриженост за овие факти и повикав на ослободување на Навални и целосна истрага за неговото труење“, рече Борел на прес-конференција по разговорите.

Како што нагласи претставникот на ЕУ за надворешни работи, ниту една членка на Европската унија се уште нема дадено предлог за воведување нови санкции против Русија поради случајот Навални. Сепак, „дискусијата за ова прашање сè уште не е завршена“.

„Мојата посета на Москва е дел од подготовките за оваа дискусија, бидејќи е многу важно да се утврди што планираме да направиме со оваа врска“, рече Борел. „Денес, г. Лавров и јас идентификувавме области во кои можеме да комуницираме.

Според него, темата санкции ќе се дискутира за време на состанокот на Советот на министри за надворешни работи на ЕУ, како и за време на март самитот на шефовите на држави и влади на Европската унија.

Сергеј Лавров, коментирајќи ги можните ограничувачки мерки од страна на Брисел, истакна дека ова е „внатрешна работа на ЕУ“.

"Ние сме навикнати на фактот дека ЕУ, како што веќе споменав, сè повеќе прибегнува кон еднострани ограничувања кои немаат легитимна основа. Ние го градиме својот живот под претпоставка дека Европската унија е несигурен партнер, барем во оваа фаза Се надевам дека стратешкиот преглед што следува сепак ќе привлече внимание кон основните интереси на Европската унија во нејзиното непосредно соседство “, рече Лавров.

Темата за санкциите против Русија беше отворена откако Алексеј Навални падна во кома на 20 август. Рускиот опозициски лидер беше пренесен во Германија на лекување. Подоцна, германски, шведски и француски лаборатории, како и експерти од Организацијата за забрана на хемиско оружје (ОПЦВ), рекоа дека политичарот е отруен со нервен агенс на групата Новичок. Руските лекари не пронајдоа отрови и главната дијагноза ја нарекоа метаболичко нарушување што предизвикало остра промена на шеќерот во крвта.

Страните разговараа и за други прашања - ситуацијата околу Заедничкиот сеопфатен план за акција (JCPOA) за иранската нуклеарна програма, борбата против дезинформациите, борбата против пандемијата на коронавирусите, како и областите на интеракција меѓу страните.

Коментирајќи го иранското прашање, Сергеј Лавров истакна дека „Москва и Брисел ќе продолжат да прават напори за враќање на нуклеарниот договор по повлекувањето на Соединетите држави од договорот, а Иран како одговор најави дека не се придржуваат до голем број на неговите услови“

Очигледно е дека без оглед на меѓусебната реторика и обвинувања, Русија и ЕУ треба да соработуваат за широк спектар на прашања. Неодамна, францускиот претседател Макрон исто така ја повика Европа да води дијалог со Русија. Многу експерти во ЕУ се убедени дека без нормални и повеќеформативни односи со Русија, обединета Европа веројатно нема да може да оди напред и да се развива.

Русија исто така се надева на враќање на нормалниот и цивилизиран дијалог со ЕУ. Покрај тоа, обете страни имаат значителни економски и политички интереси во таквата комуникација.