Поврзете се со нас

EU

#Italy: Италијанскиот Сенат конечно го одобри законот за граѓански заедници

SHARE:

Објавено

on

GaymarriageНа 25 февруари, италијанскиот Сенат (еден од двата парламентарни комори) гласаше за еднаков закон за граѓанска заедница и кохабитација, со кој ќе се воспостави институција на граѓански здруженија за истополови партнери и соживот за сите двојки. Ова е првпат италијанските пратеници да го поддржат правното признавање на парови од ист пол. 

Меѓутоа, во финалните преговори помеѓу двете владејачки партии, централно-левичарската Демократска партија (ПД) и централно-десничарската Нуово Центро Дестра (НЦД) две одредби беа отстранети од оригиналниот предлог-закон, односно вториот усвојување родител, а услов за верност.

Предложеното законодавство содржи многу охрабрувачки одредби, како што се еднаквоста во даночните прашања, социјалното осигурување и наследството. И сепак, овој историски нацрт-закон ја пропушти можноста да ги вклучи сите деца на Италија во рамките на неговите одредби. 

The law was voted following weeks of political debates, public support and public opposition, conflicts within the Democratic Party, conflicts with coalition’ allies and with the oppositions. It was often an ugly showing of bigotry, false informations and violent hate speech.

This conflict had the direct consequence of eliminating any reference about adoption in the bill. Unfortunately the Democratic Party, first promoter of this bill written by Senator Monica Cirinnà, never had enough senators to vote the law on its own. Around 35 senators of PD itself were against the bill, in addition to the contrariety of coalition’s party NCD and of the majority of opposition’s parties.

Опозицијата презентирани околу 5000 измени и дополнувања на законот, а со поддршка еродира од Пет Star движење, Демократската партија мораше да се помири со својот сојузник и промена на оригиналниот текст.

Сега законот мора да биде потврдена во Собранието, каде на Демократската партија има убедливо мнозинство, пред тоа ќе стане официјален.

Маркетинг

Brian Sheehan, Co-Chair of ILGA-Europe’s Executive Board, said: “Voting in favour of legal recognition for same-sex couples is a hugely important and symbolic moment for LGBTI people in Italy. The Italian public already clearly demonstrated their support for greater equality when a million people all across the country came onto the streets a few weeks ago. But this is not the law that they supported – the LGBTI community had been calling for protection for couples and their children. The two amendments do not respect the dignity of existing LGBTI families.”

Joyce Hamilton, Co-Chair of ILGA-Europe’s Executive Board, continued: “Same-sex couples are raising children as we speak. These children already exist and have had to listen as some politicians derided their lives in an acrimonious public campaign. After all of that, children in rainbow families are still left in legal limbo and unprotected. Additionally, the removal of the fidelity clause (requiring the couples to remain faithful to each other) is simply an attempt to distinguish civil unions from marriage as much as possible.”

Many LGBTI organizations were deeply disappointed about this outcome, that almost relegates LGBTI families to second-class status. However, where politics couldn’t, the legislative power may intervene. Already before this bill was passed, Italian judges ruled in favour of stepchild adoption for LGBTI couples, now with same-sex civil unions finally legal, it should be even easier to obtain second parent adoption.

Moreover, Monica Cirinnà, the promoter of the historical bill, said that a new bill on adoption is ‘almost ready’. This eventual new bill should finally put an end to any normative discrimination towards same-sex couple.

Она што беше можеби пошокантно беше јавната дебата околу ова прашање. Дебатата се карактеризираше со разединувачки, поларизирачки политички дискусии и говор на омраза од страна на некои италијански политичари снимени во текот на кампањата, и од Сенатот и од јавната арена.

Italy was the only country in Western Europe to didn’t have any sort of recognition for same-sex couples and had been under pressure to legislate following a last year’s European Court of Human Right judgment. The Court stated that the country was violating the European Convention on Human Rights by failing to provide legal recognition for same-sex couples. This bill, albeit incomplete, finally fix this normative issue. 

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.

Trending