Поврзете се со нас

Казахстан

175 -годишнина на hamамбил habабаев: Поет кој го надживеа својот (речиси) 100 години физички живот

SHARE:

Објавено

on

Ние го користиме вашето пријавување за да обезбедиме содржина на начини на кои сте се согласиле и да го подобриме нашето разбирање за вас. Може да се откажете во секое време.

Hamамбил habабаев. Фото кредит: Билимдиневс.кз.
Hamамбил habабаев (На сликата) не е само голем казахстански поет, тој стана речиси митска фигура, обединувајќи многу различни епохи. Дури и неговиот животен век е единствен: роден во 1846 година, тој почина на 22 јуни 1945 година - неколку недели по поразот на нацизмот во Германија. Имаше само уште осум месеци живот за да го прослави својот 100 -ти роденден, неговата стогодишнина, пишува Дмитриј Бабич in Независност на Казахстан: 30 години, Опл.  

Сега го славиме неговиот 175 роденден.

Hamамбил, роден само четири години по смртта на Михаил Лермонтов и девет години по смртта на Александар Пушкин - двајцата големи руски поети. За да се почувствува оддалеченоста, доволно е да се каже дека нивните слики ни ги донесоа само сликари - фотографијата не постоеше во времето на нивната рана смрт во крвави дуели. Hamамбил дишеше ист воздух со нив ...

Но, hamамбил е исто така неопходен спомен од детството на нашите татковци, зимзелена „дедова фигура“, која изгледаше толку блиска, па „еден од нас“, не само благодарение на бројните фотографии во весниците. Но, најмногу - благодарение на неговите прекрасни, но и лесно разбирливи стихови за Казахстан, неговата природа, неговите луѓе. Но, не само за татковината - пеејќи од срцето на Казахстан, hamамбил најде начин да одговори на трагедијата од Втората светска војна, блокадата на Ленинград и многу, многу други тектонски „промени на историјата“ што се случија во неговиот живот.

Дневната соба на музејот hamамбил habабаев, кој се наоѓа на 70 километри од Алмати каде што поетот живеел во 1938-1945 година. Фото кредит: Yvision.kz.

Дали некој може да ги поврзе овие два света - Казахстан пред „царскиот период“, времето на Пушкин и Лермонтов - и нашата генерација, која го виде крајот на Советскиот Сојуз и успехот на независен Казахстан?

Има само една таква фигура - hamамбил.

Маркетинг

Неверојатно е што неговата светска слава дојде кај него околу 1936 година, во моментот кога имаше 90 години. „Никогаш не си премногу стар за да учиш“ - ова е смирувачка изјава. Но, „никогаш не си премногу стар за слава“ е уште посигурен. Hamамбил стана познат во 1936 година, кога казахстанската поетеса Абдилда Тажибајев го предложи hamамбил за позицијата „мудар старец“ на Советскиот Сојуз (аксакал), ниша која традиционално ја исполнуваат старите поети од кавкаските земји. Hamамбил веднаш победи на натпреварот: тој не беше само постар (неговиот конкурент од Дагестан, Сулејман Сталски, беше 23 години помлад), hamамбил сигурно беше пошарен. Воспитан во близина на стариот град Тараз (подоцна преименуван во hamамбил), hamамбил играше домбура од 14-годишна возраст и победуваше на локални поетски натпревари (аити) од 1881. hamамбил носеше традиционална казахстанска облека и претпочиташе да се држи до традиционалните богати со протеини исхрана на степите, што му овозможи да живее толку долго. Но, сигурно имаше нешто повеќе за него - hamамбил навистина беше поет.

Споменик на hamамбил habабаев во Алмати.

Критичарите (и некои противници) го обвинуваат hamамбил дека пишува „политичка поезија“, дека е заслепен од силата (што не беше секогаш во право) на Советскиот Сојуз. Има одредена фактичка вистина во таа изјава, но нема естетска вистина во неа. Леополд Сенгор, легендарниот прв претседател на независна Сенегал, исто така напиша политички стихови, некои од нив за „силата“ и „моќта“ на политичките „моќници“ од 20 век. Но, Сенгор испиша искрено овие стихови - и остана во историјата на литературата. И Сенгор остана во историјата во многу почесна позиција од политичките моќници, на кои им се восхитуваше.

За bамбил, жителите на Ленинград, (сега Санкт Петербург), кои претрпеа страшен глад за време на опсадата на нивниот град од нацистите во 1941-1944 година,-тие беа СВЕТЕНИ неговите деца. Во своите стихови, hamамбил чувствувал болка за секој од повеќе од 1 милион луѓе што умреле од глад во тој величествен империјален град на брегот на Балтичкото Море, чии палати и мостови биле толку далеку од него. За поезијата, растојанијата не се важни. Емоциите се важни. И hamамбил имаше силни емоции. Можете да го почувствувате читајќи ги неговите стихови на 95 -годишен маж:

Ленинградци, мои деца!

За вас - јаболка, слатка како најдобро вино,

За вас - коњи од најдобрите раси,

За вашите борци, најстрашните потреби…

(Казахстан беше познат по традициите за одгледување јаболка и коњи.)

Ленинградци, моја loveубов и гордост!

Нека лизга мојот поглед низ планините,

Во снегот од карпести гребени

Можам да ги видам твоите колони и мостови,

Во звукот на пролетниот порој,

Ја чувствувам твојата болка, твојата мака…

(Стихови преведени од Дмитриј Бабич)

Познатиот руски поет Борис Пастернак (1891-1960), кого hamамбил може да го нарече помлад колега, имаше огромна почит кон видот на народната поезија што ја претставуваше bамбил, напиша за овие стихови дека „поетот може да ги види настаните пред да се случат“ и поезија одразува „човечка состојба“ во неговото симболично јадро.

Ова секако важи за hamамбил. Неговиот долг живот и работа се приказна за човечката состојба.  

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.

Trending