Поврзете се со нас

EU

На север: Заживување Sámi култура

SHARE:

Објавено

on

sami-slide-of-life_18.tif-5097f21d5deb2Welcome to Nuorgam in Finland, the EU’s northernmost point. The sun kisses the monumental fells next to the small village, while stunted mountain birches push themselves through the snow. Spring is coming, but wind still gets under the clothes. It is in this beautiful setting that the Sámi live. This article was originally published in May – we are republishing it to mark the Меѓународен ден на домородните народи на 9 август.

Татковината Сами ги опфаќа северните делови на Финска, Норвешка, Русија и Шведска, но животот на неговите жители не бил секогаш лесен. Иако јазикот е од витално значење за народот Сами, не им било секогаш дозволено да го користат во официјални ситуации. Сепак, да се биде во обединета Европа ја олесни прекуграничната соработка и заштитата на малцинствата. Во Финска, Шведска и Норвешка, народот Сами има дури и свои парламенти. Аслак Холмберг е млад Сами, кој активно се занимава со политика на Сами и малцинства. Еден проект финансиран од ЕУ со кој беше вклучен беше проектот YES6 (2007-2013), каде што планираше еднонеделна образовна програма за домородните народи, малцинските теми и политичката акција. „Тука сме толку малку, што е важно да бидеме политички активни“, рече тој. „Но, убаво е што ние, младите Сами, сме горди на своите корени и култура. Кога бев дете, сè уште беше обратно “.

Some 40 kilometres southwest from Nuorgam lies the Ailigas Science and Art Centre, where musician Annukka Hirvasvuopio-Laiti leads a project to establish an adult education centre of Sámi music that is partly funded by the EU The centre aims to teach music to Sámi teachers and also promote cultural entrepreneurship in the community.”Music is a very important part of our culture. But since traditions are endangered, I believe this education would be very useful for our culture,”Hirvasvuopio-Laiti said.The people behind Ailigas are also planning a Sámi language centre for Utsjoki. As the EU is committed to taking care of its minorities, both projects, as well as the renovation of the Ailigas centre, were partly funded by the European Regional Development Fund (ERDF) and the European Social Fund (ESF). These structural funds are designed to reduce the disparities between different regions and to improve the competitive environment of the EU’s weakest regions, and redress unemployment.

„Влијанието на ЕУ е прилично извонредно за нас, особено преку проекти кои ни овозможуваат да ја зачуваме виталноста на самискиот јазик и култура. Бидејќи сме мала општина, нашите сопствени економски можности се ограничени “, рече Еева-Маарит Аикио, директор за економски развој во Утсоки.

Проектите често се преземаат во соработка со Шведска, Норвешка и Русија, иако две од овие земји не се во ЕУ.

Маркетинг

Споделете ја оваа статија:

Trending