Поврзете се со нас

Блогспот

Трансформирање на руралните ткаенина на Карпатите села во Романија

SHARE:

Објавено

on

beia_romaniaОд Елинор Бетеш, менаџер за односи со јавноста и комуникации, Фонд за глобално наследство

Селата на Романија, особено оние во јужниот дел на Саксон Трансилванија, се единствен опстанок. Овие села, поленските ливади и шумите што ги опкружуваат се последен пат на централноевропскиот средновековен предел, формирајќи огромен и извонреден ансамбл кој се протега за 100 милји од исток кон запад и околу 60 милји од север кон југ. Архитектурата е од многу нежна и уникатна природа, или беше до неодамна, изградена со употреба на камен од околните ридови, вар од локалните печки, даб од длабоките шуми и рачно изработени тули и плочки од Романците кои живееја во околината.

Иако е сличен на соседите, секое село има специфични архитектонски мотиви, особено забележливи во декоративните малтерисници на фасадите, но и, на експертско око, во дрвените работи на големите дабови светкави штали, фините камени и метални дела, врежаните прозорци и првичните порти на куќите. И покрај тоа што има значителни средства од Европската унија за земјоделски проекти во Романија, изворите се оскудни за заштеда на селската архитектура, уникатна и по нејзината историска вредност и значаен економски потенцијал за романската економија.

Ако вообичаената идеја е дека „светот во развој“ имал многу да извлече корист од зачувувањето на наследството за локален раст и развој, оној што Фондот за глобално наследство (ГХФ) првично го усвои како фокусна област на работа, овој термин веќе не е релевантен од „повик за култура“ се повикуваше и во развиените земји, и порелевантно од кога било, во Европа и во Кина.

Она што денес го гледаме во такви региони е истата серија предизвици во зачувувањето на културното наследство - недостаток на работни места заедно со забавените економии, предизвиците на одржливиот туризам со недостаток на методологија и регулатива. Додај во тоа исклучување од страна на локалните заедници и губење на ова чувство за „гордост на место“, што на крај води до отпуштање на страниците и трговските центри да растат со надеж и очекување за раст.

Историската архитектура во овој дел на Романија се соочи со голем број предизвици кои произлегуваат од разни притисоци. Ова вклучува постојана занемарување, со голем број Романци кои работат во странство, нееднаква распределба на средства што одат главно на земјоделски грантови и недостаток на нив во проекти за зачувување. Архитектонскиот пејзаж дополнително се заканува со одземање на традиционални плочки наменети за странска продажба, како и од неконтролиран развој, што е очигледно при неовластено уништување на историски домови, како резултат на сè поголемата достапност на евтини, модерни градежни материјали.

Градење од дното нагоре

Маркетинг

GHF работи со Довербата за традиционална архитектура „Англо Романија“ (АРТТА) основана од Вилијам Блекер, како и Асоцијацијата Моментум, организација управувана од архитектот Евгени Ваида. Проектот собира интересен спектар на партнери, вклучително и градски сали 25, Романската Национална мрежа за рурален развој, локалните дирекции на Министерството за култура за регионите на Брашов, Сибиу и Мурес и Националниот музеј Астра во Сибиу.

„Постои голем предизвик да се најдат рачно изработени, традиционални теракотни плочки. Во денешно време тие се произведуваат само во мал број и уметноста за нивно изработка е под закана бидејќи останаа многу малку традиционални производители “, рече Блекер. Да се ​​биде прецизна и деликатна технологија, ако знаењето се изгуби, ќе биде скоро невозможно да се пресоздаде. Историски гледано, секое село во регионот имало печка, но денес има многу малку занаетчии со вештини за нивно водење, што го прави основно обука на следната генерација.

Аголот на „развој на заедницата“ на овој проект се потпира на локалниот труд и предавањето на традиционалните техники на локалните заедници. Со цел зачувување на домовите, беше покрената посебна кампања за изградба на нов печки, искористувајќи ја стручноста на постојните производители на плочки кои ќе учествуваат во бизнисот и ќе обучуваат нова генерација на производители на плочки, кои ќе можат да ги снабдуваат зголемена побарувачка за овие материјали и заработи пристојно и угледно живеење.

Во овој проект се вработени мноштво локални работници, вклучително и за разни основни градежни вештини и трудова работа. Се надеваме дека со завршувањето на новата печка, што се очекува на почетокот на летото, ќе бидат распределени постојани работни места и ќе започне обуката на нови мајстори за печки.

Доколку историските структури се сочуваат со автентични техники и одржливо се управува, вредноста за локалните заедници и за Романија како целина, во однос на туристичкиот потенцијал, ќе биде значајна. Ова, во комбинација со напори да се промовира локално произведена органска храна и да се заштити средновековниот поленски ливади трансформира Трансилванија во модел за зачувување на архитектурата и селата.

Бизнисот на културното наследство

Како сето тоа се здружува, се заснова на холистичката методологија на GHF наречена Зачувување со дизајн - која е составена од четири клучни столба: наука за зачувување, планирање, партнерство и развој на заедницата. Кога гледаме на некои од најпосетуваните страници во светот, обично, она што го наоѓаме е дека еден од овие столбови е или неправилно управуван, слаб во регулативата или е целосно отсутен од стратегијата. На крајот, единствениот начин да се обезбеди долгорочна одржливост на еден локалитет е интегрирање на секој од овие елементи инаку, секој проект за зачувување, без оглед колку е видот, ќе биде краткорочен во одржливост.

The rise of heritage philanthropy has been prominent in recent years, taking shape in many ‘corporate responsibility’ programs, now an integral part of any multinational organization that respects itself. This is also evident in Italy – a country rich in cultural heritage and a long list of ‘at risk’ cultural resources – where luxury brands such as Tod’s and Bvlgari are answering the ‘culture call’ are ‘adopting’ heritage sites and sponsoring their preservation.

Без такви спонзорства, веројатно ќе се претпостави дека владата ќе преземе одговорност и ќе распредели средства за итни случаи или алтернативно, ќе побара помош од Европската унија. Сепак, овие независни филантропски иницијативи укажуваат на совеста за совеста за вредноста на наследството и важноста за заштита на она што е италијански по природа, исто така, укажувајќи на важноста на гордоста на местото.

Слични иницијативи се забележани на некои од проектните страници на GHF. Спонзорите на GHF вклучуваат приватни инвеститори кои сметаат дека зачувувањето на културната историја е начин за унапредување на општествата, унапредување на образованието и создавање економски мотори. Како клучни фигури сами во галванизирање на растот и инвестициите, овие филантропи за наследство сметаат дека вклученоста на локалните заедници е клучен дел од равенката во моделот за економија на наследството на GHF.

Донесувањето во странски тим со вештини и експертиза е релативно лесно ако проектот е добро дефиниран и ископувањата придонесуваат за човечко знаење, но гледајќи подалеку од ова, доколку локалното население се „стегнат“ од проектот, нема да има врска со страницата од гледна точка на заедницата и нема придобивки за локалната економија.

Ангажирањето на локалната заедница исто така носи емотивно стапало, што значи дека тие треба да бидат дел од дискусиите меѓу партнерите и владата за тоа како да се зачува нивното наследство, неговата вредност на нивниот животен век и какви активности треба да се преземат за извршување на проектот и дефинираат прописи. Ваквите иницијативи бараат време и планирање и тие не секогаш претставуваат основа за секој проект за зачувување.

За надминување на овој предизвик во Романија, ГХФ го избра селото Берртан како дел од развојната иницијатива со романската банка, Banca Comerciala Româna(BCR). Биертан ќе послужи како прототип за ангажман во заедницата, воден од мастер план што ќе го изготви GHF за историските ресурси на комуната. Овој мастер план ќе опфати предмети како што се вредноста на наследството, одржливиот туризам и управување и плановите за интегрирање на романското и ромското (ромско) наследство во саксонските села.

Без оглед на обемот на проектот за зачувување, официјалните засегнати страни на која било локација се околната заедница. Факторингот во нив им овозможува на GHF ефективно да го пресмета човековиот капацитет и економското влијание на проектот, на пример: колку нови работни места се воведуваат, какви вештини се достапни и какво тренинг е потребно, какво нематеријално наследство може да се искористи за да се диверзифицираат приходите.

Во случајот со Романија, додека стручното водство дава тим од Велика Британија, локалните работници се официјални изведувачи за извршување на проектот, пред сè и најзначајно да започнат локалната економија, и второ, тие во суштина поседуваат знаење и искуство до извршување на работата на лице место. Покрај тоа, занаетот на традиционални плочки и тули не е само сочуван, туку исто така се култивира и предава на новата генерација, која исто така се стекнува со нови вештини, можности за работа и стекнува покохезивно чувство за културен идентитет.

What the project has to offer to local villagers may be best explained through the story of Alin Kenst, a young man from Apos, Romania. He has been permanently involved in the kiln project from the onset, taking care of everyday tasks and the actual construction. While his job as a day laborer in Spain helped to send money home, the project in Romania offers him a firmer sense of security. The duration of winter was spent caretaking for the project’s sole horse used to mill the clay, a job that secured sixty euros per month. With his earnings, and for the first time in many years, he was able to purchase one half of a pig for the Christmas holiday. Small change for some, but a big help for Alin and his family. Having no educational background or specific skills, his monthly stipend – 140 euros in total – allows him to live decently and purchase the required medications for his mother.

Моделот за зачувување во Карпатите села е изграден врз успехот на другите „испробани“ проекти за ГХФ, вклучувајќи го и Гобекли Тепе, местото на најстариот светски познат храм во Турција. Таму, педесет локални работници изградија привремено засолниште кое во моментов ги штити местата на ископување и целата локација од надворешни притисоци, како што се временските услови и потенцијалното грабежи. Факторот „влијание врз човекот“ е значаен. Истите овие работници, сега признати како специјалисти во оваа област, се исто така вработени за изградба на трајно засолниште (дизајнирано од германска архитектура фирма), проект кој не само што ќе го заштити локалитетот, туку ќе понуди и подобрено практично искуство без раце за посетителите и поставете ги темелите за одржлив туризам.

Влезниот туризам исто така бара вештини за управување и техничка практична настава. Тарик Јилдиз е еден од младите локални работници од Орентик, најблиското село и локацијата на лабораторијата за зачувување на локацијата - тој работи заедно со неговиот татко и брат за изградба на засолништето и заштита на ископувањата. Благодарение на проектот и финансиското подобрување на нивните животи, Тарик ќе биде првиот од неговиот град што некогаш ќе присуствува на универзитет и ќе поседува диплома за бизнис и туризам.

Иако идејата за инвестирање во културното наследство не мора да претставува успех, начинот на кој GHF пристапува кон зачувување и дијалогот со локалната заедница секако ја одделува НВО. Работејќи во својата втора деценија, GHF ќе мора да одговори на многу други предизвици, но десет години зачувување со дизајн Design и истражувањата помогнати од врсници, со право го заработија НВО-то место во првите редови со некои од водечките светски тела за зачувување.

Точно кога ќе заврши проектот за зачувување, сè уште е непознато, но дури и тогаш, вистинската работа започнува откако невладината организација со седиште во Пало-Алто ќе ги спушти ракавите и ќе им го предаде на проектните оригинални работници. Исто така е нејасно во која мерка Романците кои живеат во странство ќе се обидат да се вратат дома и да преземат одговорност за своето културно наследство, но ГХФ се надева дека преку еластично партнерство и соработка со локалните општини и романската влада ќе можат да ги надминат различните притисоци и да се направи простор за економски програми кои им се од полза на заедниците и остануваат посветени на заживување на историското културно ткиво на Трансилванија.

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.
Карибитепред 5 денови

Карипскиот инвестициски форум продолжува да создава можности за повеќе инвестиции во регионот

Бизниспред 5 денови

Барате зголемување на платата? Експерт за човечки ресурси за најдобрите начини за преговарање за зголемување на платата

здравјепред 5 денови

Одвојте 30 секунди за да го поддржите пристапот до дијагностика на ТБ

Демократска Република Конгопред 5 денови

ДР Конго – Руанда – Уганда… Што вели најновиот извештај на ОН?

Светотпред 3 денови

Трамп го преживеа обидот за атентат додека вооружениот напаѓач беше застрелан

Бангладешпред 3 денови

Создавање на климатските промени пат кон просперитет: Бангладеш има за цел да премине од ранливост до отпорност

Кина-ЕУпред 5 денови

Производи „Made in China“ фаворизирани од меѓународни спортски настани

Финансирање напред 4 денови

Зелената обврзница од 1 милијарда евра е многу преплавена на лондонскиот пазар

Trending