Поврзете се со нас


Казахстан вселенска агенција го прави напредок




Талгат 3

Kazakhstan’s space industry is one of the newest and highest priority areas.

Колин Стивенс

Space – the final frontier, and for those exploring it the main setting-off point in Eurasia is the Baykonur Cosmodrome in Kazakhstan. The country’s space industry is one of the newest and a highest priority area of a state which is has set itself the target of becoming a technological leader by the end of the next decade.

Today, the most important functions of Kazakhstan’s national space agency (Kazkosmos), created in 2007 by a presidential decree, are promoting and further developing this high tech industry and interacting with leading foreign countries and international organisations in the exploration and use of outer space.

Претседател на Националната вселенска агенција на Република Казахстан е поранешниот космонаут Талгат Мусабаев, херој на Руската Федерација и национален херој на Казахстан.

Талгат 1

Вкупното времетраење на трите вселенски летови на Талгат Мусабаев е 341 ден, речиси една Земја година

За секој космонаут, времето помеѓу денот на лансирањето и денот на враќањето на Земјата е нивниот вселенски живот. Талгат Мусабаев живеел три вселенски животи. Вкупното времетраење на неговите три вселенски летови кои се одржаа во 1994, 1998 и 2001 година, е 341 ден, речиси една Земја година.


Тој ги командуваше експедициите на Сојуз, вселенската станица МИР и Меѓународната вселенска станица

Кои беа неговите главни чувства на кои се сеќава за време на неговиот прв лет во вселената?

Талгат 2

Претседател на Националната вселенска агенција на Република Казахстан е поранешниот космонаут Талгат Мусабаев, херој на Советскиот Сојуз и национален Херој на Казахстан

“I had a lot of different feelings and emotions, but all of them were connected with Earth, with my homeland. I think that such feelings are much more pronounced in space. I was astonished at how beautiful the Earth looked from space. In space, the whole of planet Earth feels like your native home. Silence on Earth makes one feel calm, whereas silence in space makes one feel afraid and even terrified. Actually, outer space is never really silent. Leave the silence of stars to poets. Space stations are saturated with the monotonous hissing of air blowers. Only after coming back to Earth can one feel the incomparable joy of being on Earth.”

He was astonished how beautiful the Earth looked from space. In its defencelessness and radiant warmth our planet reminded him of a baby. His fear gave way to joy when, after opening the Space Station hatch; he looked down and thought «Oh my God! There’s Kazakhstan! »

Беше случајно што неговата прва вселенска прошетка се случи токму во времето кога вселенската станица МИР леташе над неговата родна земја. Всушност, во вселената, целата планета Земја се чувствува како ваш роден дом, но тој ја сметаше оваа случајност за добар знак и кога успеа да ги забележи високите планини, сините езера и бескрајната казахстанска степа на површината на сината и жива планета, почувствува неволни солзи како му се тркалаат по образите.

Although he never considers himself a particularly lucky man – there have always been some obstacles in the way of achieving his goals and he even describes these as just his fate – he is a lucky man indeed. He always knows what he wants and how to achieve that goal and difficulties just make him stronger. The biggest dream of his life came true: at the age of thirty-three he became not only a pilot, but the aerobatic flying champion of the USSR, and at the age of forty-four he became a cosmonaut. At fifty-five he started putting all the knowledge and experience which he obtained during his career as a cosmonaut into practice in his native country, Kazakhstan.

Today, Talgat Mussabayev is a pilot cosmonaut of two countries – Russia and Kazakhstan. For showing his courage and heroism in three space flight missions he was awarded the honorary titles of Hero of Russia and National Hero of Kazakhstan. He was awarded the rank of Lieutenant-General of Aviation of the Republic of Kazakhstan and the title of Doctor of Engineering of Russia. After finishing his service in the Russian cosmonaut group, Talgat Mussabayev came back to Kazakhstan and the presidents of both countries asked him to become head of the Kazakhstan-Russian joint-stock enterprise, Bayterek, established for setting up a new environmentally safe space rocket complex in Baykonur cosmodrome. Since April 2007, he has been Chairman of the National Space Agency of the Republic of Kazakhstan. He believes that Russia is the main strategic partner of Kazakhstan country and has made a magnificent contribution to aviation and space development and mutually beneficial co-operation between Kazakhstan and Russia, as well as in the global field of space development.

„Како прв космонаут на независен Казахстан, бев горд што станав првиот казахстански знаменосец во вселената што го ширеше стандардот на нашата земја во вселената“. рече Мусабаев. „За време на мојот прв лет, зедов две државни знамиња на Република Казахстан до вселенската станица МИР. На бродот имало посебен контејнер во кој се чувале знамињата на Казахстан, книга на претседателот на Република Казахстан, Нурсултан Назарбаев, неговиот портрет, Уставот на Казахстан, капсула со почвата од Астана и Куранот. Сите овие работи отидоа во вселената со нас и се вратија на Земјата со нас. Едно од знамињата го доби претседателот на нашата држава. Второто знаме сега се наоѓа во музејот на космонаутите во Ѕвездениот град.

“The idea to take the Koran and the soil from Kazakhstan came to mind in Baykonur, the day before the launch. The General Designer of NPO Energiya, Yuri Pavlovich Semenov, supported the idea and we were allowed to take the extra luggage into space. With the help of the head of administration of Leninsk city, Vitali Brynkin, and his deputy, Yergazy Nurgaliyev, I was able to take these important symbols of the Kazakh people on board our spacecraft.

“Since then I’ve taken a container with the state flag of the Republic of Kazakhstan, the Koran and a capsule with Kazakh soil on all my space flights.”

Does the sense of homeland increase in space or decrease? Isn’t, after all, the whole Earth one’s homeland from space?

“In fact, there is no more touching sight than that of our Earth from space. This blue planet is amazing with its bright light and warmth. The Earth is like a beacon in the universe, like the meaning of life. While in orbit, in fact, you feel more like a representative of the planet Earth, than a citizen of a particular country, because the country borders cannot be seen from space. But, nevertheless, I always remembered that the whole Kazakh nation would be judged by my colleagues on the basis of my professional and human qualities. At that time there was prejudice that the Kazakhs can only graze sheep. In the extremely difficult situations in orbit I carried the full burden of a flight engineer and proved that we can be much more than just shepherds!”

Како Националниот херој на Казахстан би го опишал својот вселенски живот?

“I would call it difficult but happy. And the most important is the fact that my space life has continued on Earth: I returned home to Kazakhstan and started working in the space industry for the benefit of my country.

“Kazkosmos has enacted intergovernmental agreements on space co-operation with the governments of Russia, Ukraine, France, Israel and China and signed agreements on the exploration and use of outer space for peaceful purposes with the German, British, Swedish, Indian, Japanese, Korean, Emirati, Saudi and Thai space agencies.

“We are in contact with the National Academy of Sciences of the Republic of Belarus and the Netherlands’ Space Office. Next year, we plan to sign an intergovernmental agreement with Belarus and an interdepartmental agreement with the Netherlands on co-operation in the exploration and use of outer space.

“Who are our key partners? Undoubtedly, the most import priority for us is collaboration with Russia. One of our main areas of co-operation is the use of Baikonur, which is currently under lease. Re-call that in 2004, the presidents of Kazakhstan and Russia signed an agreement on co-operation and the use of the Baikonur Cosmodrome, according to which the lease was extended until 2050. This document also stipulates that Russia will fully promote participation with the Re-public of Kazakhstan on projects related to the creation and use of new environmentally friendly space rocket complexes and other joint projects and programmes.”

После тоа се случи потпишувањето на меѓувладиниот договор за создавање на еколошки вселенски ракетен комплекс Бајтерек.

Еден од најголемите проекти што во моментов се спроведуваат со Русија е создавањето на сателитски комуникациски и радиодифузен систем КазСат. На 16 јули 2011 година, сателитот КазСат 2 беше лансиран од космодромот Бајконур. Сега руската компанија Reshetnev Information Satellite Systems го гради сателитот KazSat 3. Неговото лансирање е закажано за април 2014 година. Покрај тоа, беа изградени два комплекса за контрола на земјата во регионите Акмола и Алмати.

Moreover, on 22 May 2008, an intergovernmental agreement in co-operation on the use and development of the Russian global satellite navigation system, GLONASS, was signed. Kazakhstan Gharysh Sapary (state – owned company) is working on the formation of ground infra-structure for Kazakhstan’s highly precise satellite navigation system (SNS) through the creation of regional differential satellite navigation systems using GLONASS and American GPS.

At Kazakhstan’s suggestion, space co-operation between CIS states is facilitated through annual meetings of high ranking space agency officials.

Така, на неодамнешниот четврти состанок на овие официјални претставници во Евпаторија (Украина) во јули 2013 година, учесниците го потврдија својот интерес за заедничко истражување на вселената и приоритетите утврдени со Развојниот концепт на ЗНД и Акциониот план за втората фаза (2012-2015) Стратегијата за економски развој на ЗНД за 2020 година.

Една од областите на таквата соработка е заедничката експлоатација на СРЦ Зенит. Не помалку важна за Казахстан е билатералната вселенска соработка со Украина во области како вселенска технологија, заедничко истражување и обука на персоналот на вселенската програма РК на украинските универзитети. Казахстан е исто така заинтересиран за учество во програмата Днепар за комерцијално лансирање на вселенски сателити со помош на комерцијалниот систем MBR PS-20, дизајниран од руско-украинско-казалдиската компанија MCC Kosmotras. Со оваа програма ќе биде лансиран првиот казахстански сателит со далечинско сензорирање.

Што се однесува до соработката со нациите понатаму во странство, меѓувладините договори потпишани со Франција во октомври 2009 година беа партнери на државната Казахстан Гариш Сапари, со францускиот ЕАДС Астриум на два големи проекти. Првиот повлекува создавање на систем за далечинско согледување кој се состои од орбитална група на RS сателити со висока и средна резолуција, комплекс за контрола на земјата и центар за копнена цел за примање и обработка на сателитски податоци и сместување на системот за пренос на информации. Проектот, заедно со развојот на високите вселенски технологии, е фокусиран на заштита на животната средина и гарантирање на националната безбедност.

Вториот проект вклучува создавање на комплекс за склопување и тестирање за вселенски летала. Во моментов се гради во Астана.

Во март 2013 година, за време на посетата на Лондон, делегација на Казкосмос потпиша меморандум за разбирање со Вселенската агенција на ОК за соработка во истражувањето и користењето на вселената за мирољубиви цели што подразбира создавање на вселенски систем за научни и технолошки апликации (COP MIN).

Агенцијата, исто така, продолжува да ја развива билатералната соработка со Кина, земја која го совладала независниот вселенски лет со екипаж и е член на клубот на вселенски суперсили. На 7 септември 2013 година, за време на официјалната посета на кинескиот претседател на Казахстан, беше потпишан меѓувладин договор за соработка во истражувањето и користењето на вселената за мирољубиви цели. На 23 септември 2013 година во Пекинг, за време на 64-от Меѓународен астронаутички конгрес, делегацијата на Казкосмос предводена од Талгат Мусабаев се состана со лидерите на Националната вселенска администрација и вселенските претпријатија на Кина. Кинеската страна изрази силен интерес за билатерална соработка и беше постигнат договор за развивање на соработка во четири области: лет со екипаж во вселената, употреба на РК и кинески сателити за далечинско набљудување, телекомуникациски сателити и развој на вселенска наука.

Исто така, Националниот центар за вселенско истражување и технологија на РК, заедно со Јапонската агенција за истражување на воздухопловството, работи на глобално вселенско следење на итни случаи и природни катастрофи со помош на далечинско набљудување.

The continuation of international co-operation, Kazakhstan’s acquisition of advanced know-how from other countries and the transfer of space technology leads to a more agile and effective national space industry.

Колин Стивенс

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.