Поврзете се со нас

Brexit

Шкотскиот лидер бара ново гласање независност пред #Brexit

SHARE:

Објавено

on

nicola Sturgeon_edited-1Scottish First Minister Nicola Sturgeon on Monday demanded a new independence referendum in late 2018 or early 2019, once the terms of Britain’s exit from the European Union have become clearer, пишува Елизабет О’Лири.

Гласањето што може да го распадне Обединетото Кралство само неколку месеци пред Брегзит ќе ја продлабочи неизвесноста околу двегодишниот процес на напуштање на ЕУ по повеќе од четири децении.

“If Scotland is to have a real choice – when the terms of Brexit are known but before it is too late to choose our own course – then that choice must be offered between the autumn of next year, 2018, and the spring of 2019,” Sturgeon told reporters.

Her demand comes just as British Prime Minister Theresa May is poised to launch the Brexit process, something opposed by most Scots in last June’s vote on leaving the bloc.

Ultimately it is the UK parliament in Westminster – where May commands a majority – which makes the call on whether Scotland can hold a second referendum.

Но, ако Меј одбие да одобри такво гласање, таа би можела да предизвика уставна криза додека потенцијално ќе поттикне раздор во Шкотска.

While Sturgeon said the “door was still open” to talking to the UK government, she added that she was not expecting a change of tack by May’s government over Brexit.

Маркетинг

“I cannot pretend that a compromise looks remotely likely given the hardline response so far,” she said.

Резултатите од референдумот за Брегзит на 23 јуни ја доведоа во прашање иднината на Обединетото Кралство бидејќи гласачите во Англија и Велс избраа да ја напуштат ЕУ, додека во Шкотска и Северна Ирска гласаа за останување, со вкупно 51.9 отсто од британските гласачи за заминување.

May has accused Sturgeon’s Scottish National Party of sacrificing not only the United Kingdom but also Scotland with its “obsession” with securing independence.

Шкотите ја отфрлија независноста со 55-45 отсто на референдумот во септември 2014 година, иако гласањето ја поттикна шкотската политика и оттогаш се зголеми поддршката за СНП.

“Only a little over two years ago people in Scotland voted decisively to remain part of our United Kingdom in a referendum which the Scottish Government defined as a ‘once in a generation’ vote,” a spokesman for May said in a statement.

“The evidence clearly shows that a majority of people in Scotland do not want a second independence referendum. Another referendum would be divisive and cause huge economic uncertainty at the worst possible time.”

Sturgeon has said she wanted Scotland to have its own deal as part of the United Kingdom’s Brexit agreement to keep Scottish preferential access to the single market. But on Monday she said her efforts had hit a “brick wall of intransigence” in London.

“If the UK leaves the EU without Scotland indicating beforehand – or at least within a short time after it – that we want a different relationship with Europe, we could face a lengthy period not just outside the EU but also the single market,” she said.

Стерлинг се зголеми откако Старџен рече дека најраниот датум за нов референдум за независност на Шкотска е есента следната година. Цените на британските државни обврзници паднаа. [ГБП/]

Неодамнешните анкети покажаа зголемување на поддршката за независноста откако Меј објави дека Британија нема само да ја напушти ЕУ, туку и единствениот пазар и потенцијално и царинската унија. Една анкета минатата недела забележа поделба 50-50.

Asked if she believed she could win a second independence vote, Sturgeon replied: “Yes I do. Absolutely, I believe that.”

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.

Trending