Поврзете се со нас

EU

Говорот на претседателот Баросо: Европа, Израел и иднината на Блискиот Исток

SHARE:

Објавено

on

c5bf87be739b7be379795f6858b2b2b9a95edc50_s660x390Претседателот на Европската комисија Жозе Мануел Баросо, 14th годишната конференција за безбедност Тероризмот, Ерусалим, јуни 8 2014.

„Добра вечер дами и господа,

„За мене е огромно задоволство што сум денес тука.

„Ова е моја втора посета на Израел како претседател на Европската комисија. Секој посетител е погоден од динамичната природа, изгледот на земјата и нејзината економија, комбинацијата на модерност и традиција и просперитетното граѓанско општество. Израел е почеток -нација што веќе стана глобален бренд.

„Денес видов малку од сето тоа - во посета на Институтот Вајзман и некои од најистакнатите научници на вашата земја, со премиерот Нетанјаху сведочејќи за потпишувањето на меморандумот со кој се обезбеди учество на Израел во програмата за истражување„ Хоризонт 2020 “во Европа и враќање на хебрејскиот Универзитет во Ерусалим каде попладнево добив почесна диплома.

„Јас сум исто така огромна чест што бев поканет да учествувам на оваа престижна конференција.

„Сакам да го користам овој форум за да зборувам за улогата што Европската унија може да ја има и за посветеноста што ја имаме за она што се надеваме дека ќе биде подобра иднина за народите од овој регион.

Маркетинг

„Како што сите знаете, Европската унија има долга традиција на блиски односи и со Израелците и со Палестинците.

"Ние секогаш го поддржувавме мировниот процес и решението на две држави за израелско-палестинскиот конфликт. Неодамна целосно ги поддржавме пофалните напори на Соединетите држави за време на последната рунда мировни разговори. Овој процес сега е ставен во мирување, но обемните напори распоредени во последните 9 месеци не смеат да одат залудно. Сегашната „пауза“ во преговорите е неиздржана на подолг рок. Ова ни дава можност и обврска да размислиме каде да одиме од тука.

„Европската унија отсекогаш дава целосна поддршка на сите напори да се обиде да постигне сеопфатен мировен договор за сите прашања што се во основата на конфликтот. Ние разбираме дека на Израелците им требаат цврсти гаранции дека мировниот договор ќе се зголеми, а не да ги намали нивните безбедност, и дека еднаш засекогаш ќе се стави крај на конфликтот.

„Не можеме да создадеме таков договор - само вие и Палестинците може - но преку разбирање и поддршка, преку посветеност и дијалог, се надеваме дека можеме да ја одиграме нашата улога во нејзиното постигнување.

„Дами и господа,

„Суштинската промена на односите меѓу државите и народите е огромна задача - тоа е јасно и од историјата на Европската унија. Тоа е задача што никогаш не е завршена, но треба да ја преземеме за да обезбедиме мир, безбедност и просперитет за нашите граѓани.

„Европската интеграција отсекогаш била начин земјите од Европа да ги постигнат тие цели - и логиката што стои зад неа е валидна денес како и на почетокот на процесот.

„Дозволете ми накратко да ги истакнам промените низ кои поминува и Европа и како ова ќе не направи посилни како дипломатски сојузник и попривлечни како економски партнери во иднина. Бидејќи верувам дека ова понекогаш е погрешно разбрано и често се потценува.

„Во текот на последните десет години голем број настани и еволуции, позитивни и негативни, ги предизвикаа единството и стабилноста на Европа.

„Навистина, последната деценија на европска интеграција беше обележана со историски достигнувања, почнувајќи од проширувањето од 2004 година во Централна и Источна Европа и понатаму во Средоземното море. Но, тоа беше обележано и со важни предизвици. Неодамна од 2008 година, финансиската несреќа што ја претвори кризата на суверен долг во економска и социјална криза. Тоа беше значаен стрес-тест за цврстината на Европската унија и за единствената валута, еврото, особено. И за тоа беа потребни исклучителни мерки за решавање, вклучително и создавање на комплетно нови инструменти за политика и механизми за солидарност.

„Време и повторно, излеговме од овие кризи пообединети, покохерентни и поинтегрирани. Силите на интеграција се покажаа посилни од силите на распаѓање.

„Наспроти предвидувањата што редовно се слушаа во текот на последните неколку години, ниту една земја не ја напушти монетарната унија, туку наместо тоа други земји одлучија да влезат во неа - имено Летонија минатиот јануари и Литванскиот јазик кои ќе се приклучат следната година.

„Одлуката за проширување и продлабочување во исто време - нешто за што многу луѓе се сомневаа дека е можно пред десет години - беше очигледно вистинскиот курс да се преземе. Ова е она што ни дава предност на пример во трговските преговори, каде го преземаме водството Ова е исто така она што ни овозможува да заземеме став на меѓународно ниво, на пример во болниот ќор-сокак над Украина, каде што само Европската унија зборува со еден глас и дејствува како што може да се обиде да влијае на равенката и да обезбеди целосно почитување на меѓународното право.

„Но, како што покажа исходот од минатомесечните европски избори, овие значајни промени предизвикаа и вознемиреност кај некои наши граѓани. Во демократија, правењето на вистинската работа не е доволно - исто така треба да ги убедите граѓаните дека е исправно, дека тоа е во нивна предност.

„Ние треба да продолжиме да даваме одговори на легитимни прашања и истовремено да се бориме против популизмот и екстремизмот каде што е потребно и да ги поддржуваме вредностите врз кои се заснова европскиот проект. Неизвесните економски и социјални времиња никогаш не можат да бидат изговор за дехуманизирање на политичките наративи.

„На ова, дозволете ми да се осврнам и на прашањето за антисемитизмот. Европа, како континент каде што се случи холокаустот, има посебна одговорност да ја води борбата против какво било обновување на антисемитизмот, кога и каде и да се случи. Европската унија останува екстремно будна за ова прашање и дејствува решително. Треба да го искорениме анти-семитизмот од Интернет, треба да го решиме во училиштата, треба да се бориме против криминалот од омраза на нашите улици.

„Треба исто така да ги препознаеме особено тешките предизвици пред решавањето на феноменот на радикализираните европски џихадисти кои се враќаат на нашите улици од Сирија - никогаш не сакам да ги видам ужасните напади што ги видовме во Брисел минатиот месец, ниту во Тулуз во 2012 година.

„Иако голем дел од она што мора да се стори за да се реши ова останува во рацете на националните влади, полицијата и безбедносните служби, ние исто така можеме да дејствуваме на европско ниво.

„Во 2008 година Европската унија ја донесе она што ние го нарекуваме Рамковна одлука за борба против расизмот и ксенофобијата. Целта на оваа одлука беше да се осигури дека расизмот и ксенофобијата се казнуваат со ефективни, пропорционални и разубедувачки кривични казни низ цела Европска унија (ЕУ). исто така, имаше за цел да ја подобри и поттикне судската соработка на ова поле.

„До крајот на оваа година, Европската комисија ќе има моќ да преземе мерки против европските земји-членки кои не ги адаптираа соодветно своите правни системи во согласност со одлуката.

„Европската унија ќе остане верна на своите вредности и принципи. Да се ​​дозволи нивна ерозија ќе значи да се отворат пукнатини во нашата заедничка куќа.

„Во однос на надворешната политика, Европската унија е исто така тестирана како никогаш порано за време на мојот втор мандат како претседател на Комисијата. Европската унија е длабоко вклучена во справување со граѓанската војна во Сирија, особено, спречувајќи го масовниот прилив на сириски бегалци да се оптеретува и дестабилизира соседните земји, Јордан, Либан и Ирак, и поддршка на процесот на медијација на ООН. Отсуството на единство во меѓународната заедница во врска со Сирија нè чини човечки животи. И патарината се зголемува секој ден. Ние исто така ја поддржуваме политичката и економската стабилизација во Египет, додека се осигураме дека се почитуваат основните слободи. Ние се осврнуваме на постојаните безбедносни проблеми и се обидуваме да воспоставиме функционална централна држава во Либија. И, исто така, преку нашиот висок претставник ги водиме преговорите со Иран за да се осигураме дека нејзината нуклеарна програма има цивилна природа и не претставува закана за Израел, за регионот и за светот.

„Овие се сите прашања во кои Израел има витални национални интереси во прашање - интереси на кои ЕУ им помага да се заштитат со своите конкретни активности.

„Дами и господа,

„Како Европејци, ние исто така знаеме нешто за војната и мирот, за незадоволството и помирувањето.

„Ако ја добивме Нобеловата награда за мир во 2012 година, тоа беше затоа што нациите на Европа конечно успеаја да го пробијат магичниот круг на воени офанзиви и одмазда, што беше движечка сила зад историјата на Европа со векови.

„Ова беше навистина историски настан, но вреди да се запамети колку беше неодамна - пред помалку од седум децении - и колку далеку стигнавме за толку краток временски период.

„И вреди да се запамети духот што стоеше зад чекорите кон европската интеграција уште од првите моменти: дух на„ научени лекции “низ тешкотии и војна; дух на неизбежно помирување; дух на разбирање на иднината заедно, затоа што имавме изгуби толку многу од минатото веќе.

„Декларацијата на Шуман од 1950 година наведува дека„ здружувањето на народите во Европа бара отстранување на вековната опозиција на Франција и Германија “. Тие знаеја дека тој ментален пресврт е предуслов за понатамошни чекори, како што беа во познатата фраза: „Европа нема да се направи одеднаш или според единствен план. Itе се гради преку конкретни достигнувања што прво создаваат де факто солидарност“.

„Го споменувам ова затоа што некои од тие елементи се присутни и на мировниот процес на Блискиот исток: тешки, но неизбежни чекори кон помирување што треба да се преземат, вековни спротивставувања што треба да се решат, конкретни достигнувања што служат за обновување на довербата, и само на тој начин заедничка иднина што може да ја создадат самите луѓе.

„Во светло на актуелната нестабилност во регионот, мирот и сеопфатната детента се вистински стратешки средства за Израел во безбедносна смисла, но и во однос на израелската интеграција во регионот.

„Неколку мировни иницијативи веќе истражија повеќе опции за прашањата за конечен статус, нацртите на мировните планови се на маса, она што е потребно сега е политичка храброст од двете страни да го направат одлучувачкиот чекор. Јасно е дека потребните отстапки ќе бидат болни , дека некои нема да ги сакаат, но двете страни треба да се обложат на мирот.

„Статус квото може да изгледа политички побезбедно на краток рок, но не дава никакви долгорочни придобивки. Не ја потценувам тежината на одлуките што треба да се донесат. И во двата случаи зборуваме за егзистенцијални прашања и за израелскиот и палестинските нации. Но, раководството е да се направи можно што е потребно. И мирот е неопходен во регионот. Безбедноста на Израел и држава на Палестинците се морални императиви за целата меѓународна заедница.

„Во меѓувреме, не треба да се преземаат никакви активности што ќе ја загрозат одржливоста на решението со две држави. Длабоко сме загрижени што континуираната активност за решавање го прави далеку далеку решението за две држави што е од фундаментален интерес на Израел.

„Веруваме дека исто така во интерес на идниот мир би било и израелското и палестинското раководство да бидат во позиција да го спроведат конечниот договор на теренот и да го прифатат населението.

„Затоа сме на став дека во интерес на иден мировен договор и на легитимна и репрезентативна влада, интрапалестинско помирување според принципите утврдени во говорот на претседателот Абас во Каиро во мај 2011 година - и ова пред условот е многу важен - треба да биде поддржан. Со други зборови: секоја палестинска влада треба да го поддржува принципот на ненасилство, да остане посветена на постигнување на решение за две држави и за мирно решавање на израелско-палестинскиот конфликт. Ова значи прифаќање претходни договори и обврски, вклучувајќи го и легитимното право на Израел да постои.

„Палестинското помирување, доколку се преземе во согласност со овие принципи, не смее да се смета за пречка за продолжување на преговорите. Напротив, помирувањето е всушност услов за успешно спроведување на решението за две држави.

„Палестинското помирување, доколку се направи во строго почитување на принципите што ги споменав, нема на кој било начин да им даде глас на терористите. Напротив, тоа ќе помогне во нашата цел за изолирање и маргинализирање на терористите и нивните погрешни и деструктивни активности.

„Сите го знаеме: тероризмот сигурно ќе пропадне. Тој никогаш нема да биде прифатен од Европската унија или од кој било друг во меѓународната заедница како начин да се постигнат политички цели.

„Дами и господа,

„Сеопфатен мир на Блискиот исток е клучна цел на Европската унија и нашата надворешна политика за последните 30 години. Ние сме ангажирани политички и економски за да помогнеме во испорака на решение за две држави.

„Неодамна предложивме Специјално привилегирано партнерство и на Израел и на идната држава Палестина во случај на успешно завршување на мировните преговори.

„Ова ќе дојде со пакет за поддршка од невиден обем за обете страни, опфаќајќи го целиот спектар на економски, политички и безбедносни иницијативи. Во Европа, ние веруваме дека она што Унијата може да го понуди има потенцијал за суштинска промена на вашата иднина и вашите односи со Европа и со остатокот од светот.

„Нашето специјално повластено партнерство ќе биде клучот за обновување на просперитетот и за нови можности во Израел и во идна палестинска држава. Исто така, тоа ќе има позитивни последици за регионалната интеграција.

„Предвиденото партнерство ќе биде многу широка рамка за соработка меѓу Европа, Израел и Палестина во мноштво области на политики, вклучувајќи трговија, инвестиции, инфраструктура, енергија, заштита на животната средина, култура и образование, истражување. Тоа ќе биде ефективна алатка за развој на економијата и општеството што им требаат на идните генерации. Тој понатаму ќе ги развива билатералните односи меѓу Европската унија и двете држави, како и - уште поважно - вклучува заеднички трилатерален формат за соработка Израел-ЕУ-Палестина, кој ќе ги поврзе двете држави едни со други и кон Европа.

„Значи, и овој однос ќе може да се развива„ преку конкретни достигнувања кои прво создаваат де факто солидарност “, како што рече Роберт Шуман за време на создавањето на Европската унија.

„Дами и господа,

"Да заклучам: ние целосно ги разбираме тешкотиите со кои се соочува мирот и помирувањето во регионот. Мирот меѓу Израелците и Палестинците не е волшебно стапче што ќе ги реши сите проблеми на Блискиот исток преку ноќ. Но, тоа ќе ја елиминира клучната линија на грешки што минува низ регионот и дозволете му на Израел да се соочи со некои од реалните безбедносни предизвици со кои се соочува регионот.

„Европската унија не може да создаде мир на Блискиот исток, но ако вие - народите од регионот - изберете мир, Европската унија ќе биде таму за да ве поддржи.

"Историјата нè учи дека нема ништо неизбежно во мирот. Треба да работиме за него и да го заштитиме. Никогаш не може да се земе здраво за готово. Во исто време, историјата исто така нè учи дека нема ништо неизбежно ниту во конфликтот. историјата на војната покажува дека старите непријатели можат да се помират, непријателите станале пријатели и конфронтацијата е заменета со соработка.

„И посуштинско она што историјата нè учи е дека им припаѓа на оние што го продолжуваат и одат напред, а не на оние кои го киднапираат, гледајќи наназад. Ова место е полно со историја - некои дури велат премногу историја - но страниците на поглавје за мир од историјата на Блискиот исток сè уште чекаат да бидат напишани.

„Ве охрабрувам да истраете на патот на преговорите, да направите компромиси потребни за да постигнете сеопфатен договор и да ја отворите вратата за нова ера на мирот во Израел, во суверена држава Палестина и пошироко. Ви благодарам многу. "

Споделете ја оваа статија:

Религијапред 3 денови

Воин против култот: Д-р Стивен Хасан

Азербејџанпред 5 денови

Турскиот свет го поздрави COP29 со декларацијата за Карабах

Имиграцијапред 5 денови

Решавање на имиграцијата во постојната правна рамка: Повик за правилна примена на меѓународното право

UKпред 4 денови

Фараж ја игнорира конвенцијата во Вестминстер, исто како и во Европа

Некатегоризиранопред 4 денови

Како да организирате роденден на тема казино

вештачка интелигенцијапред 4 денови

Револуционерниот нов јазичен модел на белгиската компанија за вештачка интелигенција открива говор на омраза на интернет на сите јазици на ЕУ

Грузијапред 4 денови

Пристапот на Грузија во ЕУ е суспендиран, потврди амбасадорот

Европска канцеларија за патентипред 4 денови

European Inventor Award 2024 ги слави глобалните иноватори кои ја трансформираат индустријата и општеството

Финансирање на14 часови

Зелената обврзница од 1 милијарда евра е многу преплавена на лондонскиот пазар

Кина-ЕУ20 часови

Производи „Made in China“ фаворизирани од меѓународни спортски настани

Бизнис23 часови

Барате зголемување на платата? Експерт за човечки ресурси за најдобрите начини за преговарање за зголемување на платата

Демократска Република Конго1 ден пред

ДР Конго - Руанда - Уганда... Што вели најновиот извештај на ОН?

здравје1 ден пред

Одвојте 30 секунди за да го поддржите пристапот до дијагностика на ТБ

Карибите1 ден пред

Карипскиот инвестициски форум продолжува да создава можности за повеќе инвестиции во регионот

НАТОпред 2 денови

О, не Џо, кажи дека не е така! Бајден го нарече Зеленски „Путин“

Конкуренцијатапред 2 денови

Комисијата ги прифаќа обврските на Apple да отвори пристап до технологијата „допрете и оди“ на iPhone-ите

Trending