Поврзете се со нас

Јапонија

Како Јапонија ги губи тренинг-камповите, зуи на Олимпијадата згаснува

Објавено

on

Пред Олимписките игри во Токио 2020 година, јапонскиот град Камо потроши 70 милиони јени (640,000 42 американски долари) на хоризонтални шипки, гимнастички душеци и други надградби на објекти за обука за XNUMX руски гимнастичарки и тренери кои сега нема да доаѓаат, пишуваат Тетсуши Кајимото и Даниел Леусинк.

Тимот ги укина плановите за обука пред Олимпијадата во Јапонија поради возобновената пандемија КОВИД-19, соопштија локалните власти. Официјални лица во северозападниот град со 25,000 жители велат дека жалат за изгубената можност да бидат домаќини на тимот, дури и повеќе од потрошените пари.

Игрите, сега помалку од осум недели откако беа одложени за една година, ги искористи КОВИД-19. На странските гледачи нема да им биде дозволено, а повеќе од 100 општини ги откажаа плановите за домаќини на прекуокеански тимови.

„Локалните деца кои би можеле да бидат идни гимнастичарки starвезди биле разочарани што ја пропуштиле можноста да се сретнат со руските гимнастичарки“, изјави за Ројтерс официјален претставник на Камо, Хироказу Сузуки.

Иако има мал олимписки метеж во градот домаќин Токио, кој е под вонредна состојба поради пандемијата, во помалите места како Камо, кој го планираше кампот од 2019 година, разочарувањето е можеби поопипливо.

Повеќето откажувања досега беа во околу 500 општини вклучени во програмата „град домаќин“ на Олимпијадата, во која странски тимови ги темелат своите тренинзи пред игри во јапонски објекти.

Во некои случаи, како што е тимот на џудо во Австралија, тимовите се повлекоа поради безбедносни проблеми. Во други, како што е делегација од Куба, која требаше да престојува во градот Хигашимацујама северно од Токио, општините одлучија да не бидат домаќини.

Организаторите велат дека Игрите ќе се одржат безбедно. Неколку анкети на јавното мислење покажаа дека повеќето Јапонци сакаат настанот да биде откажан или одложен повторно.

Националната влада одвои 13 милијарди јени за општините да бидат домаќини на кампови за обука додека воведуваат мерки за коронавируси, соопштија официјалните лица.

Општините, освен во Токио, се очекуваше да забележат зголемување од околу 110 милијарди долари до 2030 година од Игрите, соопшти митрополитската влада на Токио во проценката во март 2017 година.

„Камповите за обука ќе им дадат огромен импулс на економиите во градовите и градовите каде што се одржуваат, но тоа се губи“, рече Кацухиро Мијамото, имитуиран професор по економија на Универзитетот Кансаи, кој го проучува економското влијание на Олимписките игри.

Официјалните лица во Нарита, источно од Токио, беа изненадени кога атлетскиот тим на Соединетите држави ги извести дека одлучиле да се повлечат од планираниот тренинг камп.

Околу 120 спортисти и вработени, вклучувајќи го и spвездениот спринтер Justастин Гетлин, требаше да дојдат за кампот, рече Кентаро Абе, општински службеник одговорен за проектите на градот домаќин.

Спортскиот однос на Нарита со Соединетите Држави започна во 2015 година, кога беше домаќин на тренинг кампот на САД пред светското првенство во атлетика во Пекинг.

„Не значи дека нашите напори за унапредување на размената на спортови меѓу Јапонија и Соединетите држави застанаа на ништо“, изјави Абе за Ројтерс, додавајќи дека градот ќе очекува да ја продолжи врската.

Во централниот град Тојота, дом на производителот на автомобили и олимписки спонзор Тојота Мотор Корп, канадските пливачи и тренери се повлекоа од тренингот пред Олимпијадата што требаше да се одржи во текот на три недели во јули.

Ваквите откажувања можат да ја зголемат болката за градовите и регионите кои веќе се усовршуваат од падот на туризмот.

Во нејзиниот хотел во западниот град Изумисано, Ерико Цухино се грижи дека може да изгуби околу 60 резервации од репрезентациите на Монголија и Уганда, доколку спортистите планираат да тренираат во Јапонија.

„Ако откажат во последен момент, тоа ќе предизвика огромна загуба“, рече таа за Ројтерс, велејќи дека резервациите сè уште не биле потврдени заради вонредната состојба.

Откако Русите го откажаа својот камп во Камо, тамошните службеници во последен момент решија да бидат домаќини на многу помала португалска делегација од една уметничка гимнастичарка и двајца придружни вработени, рече Сузуки.

Но, градот, исто така, се обиде да ги одржи пријателските односи со руските гимнастичарки, барајќи од децата и другите локални жители да им покажат поддршка со правење видео пораки и писма.

($ 1 = 109.8100 јени)

Јапонија

Како што се очекуваат непредвидливи игри, јапонските спонзори се борат да се прилагодат

Објавено

on

На помалку од два месеца до почетокот на Олимписките игри во Токио, јапонската пивара „Асахи“ сè уште не знае дали на навивачите ќе им биде дозволено да влезат на стадионите за да го купат неговото пиво, пишуваат Маки Шираки и Еими Јамамицу.

Јапонија ги намали своите планови на Олимписките игри во услови на пандемија КОВИД-19 и бавно ширење на вакцините. Сега, странските гледачи нема да бидат дозволени во земјата и организаторите допрва треба да одлучат колку домашни гледачи, доколку ги има, можат да присуствуваат.

Повеќе од 60 јапонски компании заедно платија рекорд од над три милијарди долари за да ги спонзорираат игрите во Токио, настан што повеќето Јапонци сега сакаат да го откажат или повторно да го одложат. Спонзорите платија уште 3 милиони долари за продолжување на договорите откако Игрите беа одложени минатата година.

Многу спонзори не се сигурни како да продолжат со рекламни кампањи или маркетинг настани, според 12 официјални лица и извори на компании директно вклучени во спонзорството.

Асахи има ексклузивни права да продава пиво, вино и безалкохолно пиво на стадионите. Но, нема да знае повеќе сè додека не донесе одлука за домашните гледачи, рече портпаролот. Тоа се очекува да се случи околу 20 јуни, кон крајот на моментална вонредна состојба во Токио.

Дури и ако им се дозволи на гледачите, владата во Токио не планира да дозволи алкохол на своите јавни места за гледање надвор од просториите, рече претставник.

Асахи сè уште нема направено големи промени во маркетингот, рече портпаролот. Во мај започна со продажба на своето пиво „Супер сув“ со нов дизајн Токио 2020, како што беше планирано.

Од самиот почеток, Јапонија ги искористи Олимписките игри како ретка можност за маркетинг: понудата на Токио беше „омотенаши“ - извонредно гостопримство.

Но, спонзорите се разочараа од она што го сметаат за бавно носење одлуки и се пожалија на организаторите, според еден од изворите, вработен во спонзорска компанија.

„Има толку многу различни сценарија што не можеме да ги подготвиме“, рече изворот, кој како и повеќето од луѓето што биле интервјуирани кај спонзорите, одбиле да бидат идентификувани, бидејќи информациите не се јавни.

Компаниите се впуштиле во организаторите, додека спонзорите од пониските нивоа се жалат дека нивната загриженост не се води сметка, рече изворот.

Спонзорите се поделени во четири категории, со врвни глобални спонзори, кои обично имаат повеќегодишни зделки. Останатите три нивоа се компании чии договори се исклучиво за игрите во Токио.

Како одговор на прашањата на Ројтерс за тешкотиите на спонзорите поради одложената одлука за гледачите, организацискиот комитет во Токио соопшти дека работи тесно со партнерите и сите засегнати страни.

Исто така, рече дека комитетот сè уште разговара со релевантните страни за тоа како да се справат со гледачите и дека разгледува фактори како што се ефективноста, изводливоста и трошоците.

Околу 60% од Јапонците се за откажување или одложување на настанот, покажа неодамнешната анкета. Јапонската влада, Меѓународниот олимписки комитет и организаторите на Токио соопштија игрите ќе одат напред.

ИЗГУБЕНА МОPНОСТ

За глобалниот спонзор Toyota Motor Corp (7203.T), Игрите беа шанса да ја покажат својата најнова технологија. Планираше да се прошират околу 3,700 возила, вклучувајќи 500 седани со водородни горивни ќелии „Мираи“, за да се превезуваат спортисти и ВИП лица меѓу местата.

Исто така, планираше да се користат мешунки за самостојно возење за носење спортисти низ олимпиското село.

Таквите возила сепак ќе се користат, но во многу помал обем - „далеку од тоа што се надевавме и замислувавме“, изјави извор на Тојота. Олимпијадата од целосен обем, рече изворот, ќе беше „голем момент за електричните автомобили“.

Портпаролката на Тојота одби да коментира дали има некои промени во неговиот маркетинг.

Безжичниот оператор NTT Docomo Inc размислуваше за кампањи за демонстрација на 5G технологија, но компанијата чека да види што одлучуваат организаторите за домашните гледачи, рече претставник.

Туристичките агенции JTB Corp и Tobu Top Tours Co лансираа пакети поврзани со игрите во средината на мај, но нивните веб-страници укажуваат дека тие може да бидат откажани.

Тобу Топ Турс „предвидуваше дека ситуациите ќе се менуваат од минута во минута“, но ги продава своите пакети како што беше планирано, рече портпаролот. Патничката агенција и ЈТБ соопштија дека ќе им рефундираат на клиентите доколку не им се дозволи гледачи или се откажат Игрите.

Спонзорите на Олимписките игри планираа да им понудат маркетинг на врвните извршни директори во Јапонија кои вклучуваат забави за добредојде со познати личности и познати спортисти, приватни автомобили и салони, рече вработениот во спонзорската компанија.

Некои компании сега ги намалија тие планови на билети за игри спарени со престој во хотели или подароци, рече лицето.

„Има многу подиректно и непосредно влијание, очигледно, врз локалните огласувачи, локалните учесници и локалните бизниси поради тој недостаток на туристи и присутни“, рече Кристи Нордхиелм, вонреден професор по настава по маркетинг на Факултетот за бизнис Мекдоноу на универзитетот orорџтаун.

РЕПАТ РИЗИК

Некои домашни фирми, загрижени за противењето на игрите, ги откажаа плановите за реклами со олимписки спортисти или поддршка на јапонски репрезентации, изјавија лице со директно знаење за ова прашање и вработениот во спонзорот, кој беше информиран за ова прашање.

„Јас сум загрижен дека со емитување олимписки реклами, тоа може да биде негативно за компанијата“, изјави извор од домашен спонзор. „Во овој момент, ниеден износ на публицитет што би можеле да го добиеме не би го надокнадил она што сме го платиле“.

Меѓународните огласувачи сепак сакаат да се фокусираат на Јапонија поради Олимписките игри, рече Питер Грас, основачки производител на г-дин + Позитив, компанија за производство на реклами со седиште во Токио.

Но, нивната порака се оддалечи од стандардните слики за олимписки триумф.

„Не мислам дека луѓето ги напишаа тие триумфални скрипти“, рече Грас. „Тоа е многу повеќе вид на пригушена почит кон човештвото.

Некои врвни глобални спонзори, чии договори траат до 2024 година, ги намалуваат промоциите во Токио и ги одложуваат буџетите за Пекинг во 2022 година или Париз во 2024 година, рече второ лице со директно знаење за ова прашање и вработениот во спонзорската компанија кој беше брифираше за ова прашање.

Но, домашните спонзори немаат друга Олимпијада.

„Затоа не можеме едноставно да се откажеме“, рече изворот од домашниот спонзор. „Дури и ако маркетингот е неефикасен.

($ 1 = 109.4000 јени)

Продолжи со читање

коронавирус

ЕУ ќе ја додаде Јапонија на списокот за безбедни патувања, оставете го Велика Британија засега

Објавено

on

Европската унија е подготвена да ја додаде Јапонија на својата мала листа на „безбедни“ земји од кои ќе дозволи несуштинско патување, но засега ќе ја задржи вратата за британските туристи, рекоа извори од ЕУ во вторникот (1 јуни), пишува Филип Blenkinsop.

Амбасадорите од 27-те земји на ЕУ се очекува да одобрат додавање на Јапонија на состанокот во среда, додека Велика Британија ќе остане заради зголемувањето на случаите на КОВИД-19 поради варијанта на заразна коронавирус, идентификувана во Индија.

Според сегашните ограничувања, луѓето од само седум земји, вклучувајќи ги Австралија, Израел и Сингапур, можат да влезат во ЕУ на одмор, без оглед дали биле вакцинирани.

Индивидуалните земји на ЕУ сè уште можат да изберат да побараат негативен тест КОВИД-19 или период на карантин.

ЕУ минатиот месец ги олесни критериумите за додавање нови земји на списокот, со промена на 75 од 25, максималниот број на нови случаи на КОВИД-19 на 100,000 луѓе во претходните 14 дена. Трендот исто така треба да биде стабилен или опаѓачки, имајќи ги предвид варијантите на загриженост.

Здравствените експерти на ЕУ ги разгледаа и Јапонија и Велика Британија на состанокот во понеделникот, но претставници од голем број земји изразија несогласување за додавање на Велика Британија сега.

Случаи со индиска варијанта се удвоија минатата недела и владата рече дека е рано да се каже дали Велика Британија може целосно да ги повлече ограничувањата за COVID-19 на 21 јуни.

Во зависност од текот на варијантата, Велика Британија сепак може да се запише во списокот за безбедни патувања на 14 јуни, кога се очекува да се разгледаат поголем број земји, рекоа извори од ЕУ.

Списокот е дизајниран да обезбеди конзистентност низ блокот, иако тоа недостасува.

Франција и Германија воведоа карантин за посетителите во Велика Британија, а Австрија забрани британски туристи, додека Португалија и Шпанија започнаа да ги пречекуваат.

Британија бара од сите посетители на ЕУ, освен оние од Португалија, да бидат подложени на карантин.

Продолжи со читање

коронавирус

Јапонија размислува да побара од Olympicубителите на Олимписките игри негативни тестови за КОВИД, вакцинација - медиуми

Објавено

on

Јапонија размислува да им наложи на навивачите на Олимписките игри во Токио да покажат негативни резултати од тестовите COVID-19 или евиденција за вакцинација, објави во понеделникот (31-ви мај) весникот Јомиури, бидејќи новата анкета покажа дека јавното спротивставување на игрите останува силно, пишува Еими Јамамитсу.

Јапонија продолжи во петокот (28 мај) вонредна состојба во Токио и други области до 20 јуни, а со отворањето на Игрите на помалку од два месеца, довербата на јавноста е разнишана од четвртиот бран на коронавирусни инфекции и бавното ширење на вакцините.

Странските гледачи веќе се забранети, а организаторите се очекува да донесат одлука следниот месец дали јапонските навивачи ќе можат да присуствуваат на Игрите, кои треба да се одржат од 23 јули до 8 август и под кои услови.

Покрај другите мерки, како забрана за гласно навивање и високи петки, Јомиури рече дека владата размислува дали од гледачите треба да се покаже негативен резултат од тестот направен во рок од една недела од присуството на олимписки настан.

Главниот портпарол на владата, Кацунубу Като, во понеделникот им изјави на новинарите дека не бил свесен за каква било одлука по ова прашање.

„За да се направат успешни Игрите, потребно е да се земат предвид чувствата на луѓето“, рече Като, додавајќи дека организаторите се подготвуваат да обезбедат мерки за безбедно одржување на настанот.

Организацискиот одбор на Олимписките игри во Токио не одговори веднаш на е-пошта со која се бара коментар за извештајот на весникот.

Но, Тошијаки Ендо, потпретседател на комитетот, изјави за Ројтерс на некои гледачи може да им се дозволи да се одржуваат места, иако тој лично претпочиташе целосна забрана со цел да ја смири јавноста во услови на широко распространето спротивставување на игрите.

Извештајот Јомиури предизвика илјадници објави на социјалните мрежи во кои се критикува континуиран притисок на земјата да биде домаќин на Олимпијадата среде пандемија.

Терминот „сертификат за негативен тест“ беше тренд на Твитер во Јапонија, собра преку 26,000 твитови до понеделникот попладне.

„Ако не можете да јадете, навивате или правите високи петки, што е поентата да платите билет и скап тест? праша корисник на Твитер, додека други се сомневаат во точноста на ваквите тестови.

Во анкетата објавена од весникот „Никеи“ во понеделникот, над 60% од испитаниците се залагаат за откажување или одложување на игрите, резултат во согласност со претходните анкети на други медиуми.

Игрите веќе беа одложени еднаш поради пандемијата, но јапонската влада и Меѓународниот олимписки комитет соопштија дека настанот ќе се одржи според строгите правила за безбедни КОВИД

Продолжи со читање
Маркетинг

Twitter

Facebook

Маркетинг

Trending