Поврзете се со нас

коронавирус

Француските муслимани плаќаат висока цена во пандемијата КОВИД

SHARE:

Објавено

on

Волонтерите на здружението Тахара се молат за 38-годишниот Абукар Абдулахи Каби, муслимански бегалец, кој почина од коронавирусна болест (КОВИД-19), за време на погребната церемонија на гробиштата во Ла Курнев, во близина на Париз, Франција, 17 мај, 2021 година. Сликата е направена на 17 година. РОЈТЕРС / Беноа Тесие
Волонтери на здружението Тахара го погребаа ковчегот на 38-годишниот Абукар Абдулахи Каби, муслимански бегалец, кој почина од коронавирусна болест (КОВИД-19), за време на погребната церемонија на гробиштата во Ла Курнев, во близина на Париз, Франција, мај 17, 2021. Сликана на 17 година. РЕУТЕРС / Беноа Тесие

Секоја недела, Мамаду Дијагурага доаѓа на муслиманскиот дел на гробиштата во близина на Париз да бдее пред гробот на неговиот татко, еден од многуте француски муслимани што починале од КОВИД-19, пишува Каролин Пајлиез.

Diagouraga looks up from his father’s plot at the freshly-dug graves alongside. “My father was the first one in this row, and in a year, it’s filled up,” he said. “It’s unbelievable.”

While France is estimated to have the European Union’s largest Muslim population, it does not know how hard that group has been hit: French law forbids the gathering of data based on ethnic or religious affiliations.

But evidence collated by Reuters – including statistical data that indirectly captures the impact and testimony from community leaders – indicates the COVID death rate among French Muslims is much higher than in the overall population.

Според една студија заснована на официјални податоци, вишокот смртни случаи во 2020 година кај жителите на Франција родени во главно муслиманска Северна Африка биле двојно повисоки отколку кај луѓето родени во Франција.

Причината, велат водачите на заедниците и истражувачите, е дека муслиманите имаат тенденција да имаат понизок од просечниот социо-економски статус.

Поверојатно е да завршат работи како што се возачи на автобуси или касиери кои ги доближуваат до јавноста и да живеат во тесни мулти-генерациски домаќинства.

Маркетинг

“They were … the first to pay a heavy price,” said M’Hammed Henniche, head of the union of Muslim associations in Seine-Saint-Denis, a region near Paris with a large immigrant population.

Нееднаквото влијание на КОВИД-19 врз етничките малцинства, честопати од слични причини, е документирано во други земји, вклучително и во САД.

But in France, the pandemic throws into sharp relief the inequalities that help fuel tensions between French Muslims and their neighbours – and which look set to become a battleground in next year’s presidential election.

President Emmanuel Macron’s main opponent, polls indicate, will be far-right politician Marine Le Pen, who is campaigning on issues of Islam, terrorism, immigration, and crime.

Asked to comment on the impact of COVID-19 on France’s Muslims, a government representative said: “We don’t have data that is tied to people’s religion.”

While official data is silent on the impact of COVID-19 on Muslims, one place it becomes apparent is in France’s cemeteries.

Луѓето закопани според муслиманските религиозни обреди обично се сместуваат во специјално одредени делови на гробиштата, каде што гробовите се порамнуваат така што мртвото лице се соочува со Мека, најсветото место во исламот.

The cemetery at Valenton where Diagouraga’s father, Boubou, was buried, is in the Val-de-Marne region, outside Paris.

Според бројките што ги составил Ројтерс од сите 14 гробишта во Вал де Марн, во 2020 година имало 1,411 погреб на муслиманите, пред 626 претходната година, пред пандемијата. Тоа претставува пораст од 125%, споредено со пораст од 34% за погребувања на сите признанија во тој регион.

Зголемената смртност од КОВИД само делумно го објаснува зголемувањето на муслиманските погребувања.

Пандемичните ограничувања на границите спречија многу семејства да испраќаат починати роднини назад во нивната земја на потекло за погреб. Нема официјални податоци, но гробарите изјавија дека околу три четвртини од француските муслимани биле погребани во странство пред КОВИД.

Андертерите, имамите и невладините групи вклучени во погребувањето на муслиманите изјавија дека нема доволно заговори за да се задоволи побарувачката на почетокот на пандемијата, принудувајќи многу семејства очајно да се јават за да најдат некаде да ги погребаат своите роднини.

Утрото на 17 мај оваа година, Самад Акрач пристигна во мртовечница во Париз за да го собере телото на Абдулахи Каби Абукар, Сомалиец, кој почина во март 2020 година од КОВИД-19, без семејство по кое можеше да се трага.

Akrach, president of the Tahara charity that gives Muslim burials to the destitute, performed the ritual of washing the body and applying musk, lavender, rose petals and henna. Then, in the presence of 38 volunteers invited by Akrach’s group, the Somali was buried according to Muslim ritual at Courneuve cemetery on the outskirts of Paris.

Akrach’s group conducted 764 burials in 2020, up from 382 in 2019, he said. Around half had died from COVID-19. “The Muslim community has been affected enormously in this period,” he said.

Статистичарите исто така користат податоци за жители родени во странство за да создадат слика за влијанието на КОВИД врз етничките малцинства. Ова покажува дека вишокот смртни случаи кај француските жители родени надвор од Франција се зголемени за 17% во 2020 година, наспроти 8% за жителите родени во Франција.

Сена-Сен-Дени, регионот на континентална Франција со најголем број жители кои не се родени во Франција, имаше раст од 21.8% на прекумерната смртност од 2019 до 2020 година, покажуваат официјалните статистички податоци, повеќе од двојно зголемување за Франција како целина.

Вишокот смртни случаи кај француските жители родени во мнозинска муслиманска Северна Африка беа 2.6 пати повисоки, а кај оние од субсахарска Африка 4.5 пати поголеми отколку кај родени во Франција.

“We can deduce that… immigrants of the Muslim faith have been much harder hit by the COVID epidemic,” said Michel Guillot, research director at the state-funded French Institute for Demographic Studies.

Во Сена-Сен-Дени, високата смртност е особено впечатлива бидејќи во нормални времиња, со помладо од просечно население, има пониска стапка на смртност од севкупната Франција.

Но, регионот има полошо од просекот според социо-економските индикатори. Дваесет проценти од домовите се пренатрупани, наспроти 4.9% на национално ниво. Просечната плата на час е 13.93 евра, скоро 1.5 евро помалку од националната цифра.

Henniche, head of the region’s union of Muslim associations, said he first felt the impact of COVID-19 on his community when he began receiving multiple phone calls from families seeking help burying their dead.

“It’s not because they’re Muslims,” he said of the COVID death rate. “It’s because they belong to the least privileged social classes.”

White collar professionals could protect themselves by working from home. “But if someone is a refuse collector, or a cleaning lady, or a cashier, they cannot work from home. These people have to go out, use public transport,” he said.

“There is a kind of bitter taste, of injustice. There is this feeling: ‘Why me?’ and ‘Why always us?'”

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.
Светотпред 4 денови

Трамп го преживеа обидот за атентат додека вооружениот напаѓач беше застрелан

Бангладешпред 3 денови

Создавање на климатските промени пат кон просперитет: Бангладеш има за цел да премине од ранливост до отпорност

Финансирање напред 5 денови

Зелената обврзница од 1 милијарда евра е многу преплавена на лондонскиот пазар

Brexitпред 2 денови

Ресетирање на односите: Каде ќе водат разговорите ЕУ-Велика Британија?

Бангладешпред 2 денови

Бангладеш и Белгија ја запечатуваат институционалната соработка за нега и истражување на ракот

Светотпред 3 денови

Глобалните повици за заштита на нашите океани се интензивираат

дигиталната технологијапред 2 денови

Како можеме да го премостиме дигиталниот јаз во Европа?

Генералнопред 3 денови

Играње во движење: Зголемената популарност на мобилните казина во Нов Зеланд

Trending