Поврзете се со нас

Добитник е на наградите

Добитници на 2014 награда за литература на Европската унија објави во Франкфурт саем на книгата

SHARE:

Објавено

on

авториПобедниците на наградата за книжевност на Европската унија 2014 беа објавени денеска на Саемот на книгата во Франкфурт. Наградата ги признава најдобрите нови и новите автори во Европа. Овогодинешните победници се: Бен Блуши (Албанија), Милен Русков (Бугарија), Јан Немец (Чешка република), Макис Цитас (Грција), Одна Еир (Исланд), Isенис Јоневс (Латвија), Армин Ори (Лихтенштајн), Пјер Ј. Мејлак (Малта), Огнен Спахиќ (Црна Гора), Маренте де Мур (Холандија), Углеша Шајтинца (Србија), Биргил Озуз (Турција) и Еви Вилд (Обединето Кралство).

Наградата за литература на Европската унија (ЕУЛП) е отворена за земји учествува во креативна Европа, the EU funding programme for the cultural and creative sectors. Each year, national juries in a third of the countries – 13 this time – nominate the winning authors. See memo for authors’ biographies and a synopsis of the winning books.

"My warmest congratulations to the winners of the European Union Prize for Literature,” said Education, Culture, Multilingualism and Youth Commissioner Androulla Vassiliou. “Наградата е посветена на најдобрите нови и новите автори во Европа, без оглед на нивната земја на потекло или јазик. Целта е да се покаже најдобрата современа литература во Европа, да се поттикне прекуграничната продажба и да се промовира преводот, објавувањето и читањето литература од други земји. Новата програма на Креативна Европа на ЕУ нуди грантови за превод, помагајќи им на авторите да привлечат читатели надвор од националните и јазичните граници ".

Секој добитник добива € 5,000. Уште поважно, тие имаат корист од дополнителна промоција и меѓународна видливост. Нивните издавачи се охрабруваат да аплицираат за финансирање од ЕУ за да ги добијат победничките книги на други јазици за да стигнат до нови пазари.

Бидејќи наградата беше лансирана во 2009, ЕУ обезбеди средства the translation of books by 56 (out of 59) EUPL winners, into 20 different European languages, covering a total of 203 translations – on average 3-4 translations per book. The winners also benefit from extra visibility at Europe’s major book fairs, including Frankfurt, London, Göteborg and the Passaporta Festival in Brussels.

This year’s prize winners will be presented with their awards during a gala ceremony at the концерт Нобл во Брисел на 18 ноември, во присуство на европскиот Комесар за образование и култура, членови на Европскиот парламент и претставници на италијанското претседателство со ЕУ.

The EUPL is organised by the European Commission in cooperation with the European Booksellers’ Federation, the European Writers’ Council and the Federation of European Publishers.

Маркетинг

Позадина

ЕУПЛ добива средства од новата програма Креативна Европа, која има за цел да ја зајакне конкурентноста на културните и креативните сектори и да ја промовира културната разновидност. Новата програма ќе има вкупен буџет од € 1.46 милијарди во 2014-2020, што претставува зголемување од 9% во споредба со претходните нивоа. Програмата ќе обезбеди средства за превод на 4,500 книги. Исто така ќе им овозможи на уметниците 250,000, културните професионалци и нивните дела да добијат меѓународна видливост, како и поддршка на стотици проекти за европска култура, платформи и мрежи.

Според претходната Програма за култура, 2009-2013, Европската комисија во просек доделува милиони 2.5 милиони годишно за литературен превод и повеќе од € 2.4 милиони за проекти за соработка кои вклучуваат секторот на книги. Во 2014, во својата прва година, новата програма "Креативна Европа" додели € 3.6m за литературен превод.

The book and publishing industry contributes €23bn to the EU’s GDP and employs 135 000 people full time. Book publishing is a significant part of the cultural and creative sectors, which account for up to 4.5% of EU GDP and more than 8 million jobs. Although these sectors have proved relatively resilient in the crisis, they also face considerable challenges stemming from the digital shift, globalisation and a market which is fragmented along cultural and linguistic lines.

Земјите што моментно учествуваат во Креативна Европа се: земјите-членки на 28, Норвешка, Исланд, Албанија, Босна и Херцеговина, поранешна југословенска Република Македонија, Црна Гора и Србија. Повеќе земји најверојатно ќе се придружат од 2015.

Повеќе информации

MEMO / 14 / 567: Authors’ biographies and synopsis of the winning books
Веб-страница на наградата
Култура портал на Европската унија
Веб-страницата на Андрула Василиу
Следете Андрула Василиу на Твитер @VassiliouEU

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.
Бизниспред 5 денови

Барате зголемување на платата? Експерт за човечки ресурси за најдобрите начини за преговарање за зголемување на платата

Светотпред 3 денови

Трамп го преживеа обидот за атентат додека вооружениот напаѓач беше застрелан

Бангладешпред 3 денови

Создавање на климатските промени пат кон просперитет: Бангладеш има за цел да премине од ранливост до отпорност

Кина-ЕУпред 5 денови

Производи „Made in China“ фаворизирани од меѓународни спортски настани

Финансирање напред 5 денови

Зелената обврзница од 1 милијарда евра е многу преплавена на лондонскиот пазар

Brexit1 ден пред

Ресетирање на односите: Каде ќе водат разговорите ЕУ-Велика Британија?

Светотпред 2 денови

Глобалните повици за заштита на нашите океани се интензивираат

Бангладешпред 2 денови

Бангладеш и Белгија ја запечатуваат институционалната соработка за нега и истражување на ракот

Trending