Отворање на Филмскиот фестивал во ЕУ

Претседателот на Европската комисија Жозе Мануел Баросо, црна кутија театар, Улан Батор, Монголија.

17 2013 ноември

Дами и господа,

„И чест и задоволство е да се учествува во оваа прослава на европското кино во Монголија.

„Големиот мексикански писател, лауреат на Нобеловата награда и дипломат, Октавио Паз напиша дека„ секоја култура се раѓа во мешање, во интеракција, во конфронтација. Спротивно на тоа, цивилизацијата умира во изолација “.

„Ова е причината зошто културните настани, како што е овој фестивал, кои овозможуваат овие директни размени и директен дијалог помеѓу различните начини на гледање на реалноста, се толку важни.

„Културата е за значењата што ги припишуваме на светот. И, секоја култура го опишува светот на различен начин. Така, од витално значење е да се најдат начини да се вклучат едни со други и да учат едни од други.

Маркетинг

„Многу е важно уметниците и граѓаните воопшто да можат да создаваат и изразуваат во слобода. Еден од филмовите што ќе го видите оваа вечер, Граѓанската Хавел, Се работи за човек кој стана лидер на т.н. Кадифената револуција во тогашна Чехословачка, која е основана од студентски демонстрации овој ден пред 24 години, на 17 1989 ноември. Во оваа мисија за слобода инспириран монголски демократско движење кое започна со демонстрации предводени од С. Zorig 10 во декември истата година. Од тогаш, Монголија го избрала патот на демократијата и на патот на слободата. Нејзиното културно и уметничко творештво, исто така, во голема мера корист.

"Како претседател на Европската комисија, јас исто така се гордеам со квалитетот и разновидноста на европското кино. Програмата на овогодинешниот филмски фестивал ја прикажува различноста на културите во ЕУ: филмови од многу различни земји, на голема разновидност на јазици , сепак сите изразито европски.

„Европската кинематографија е слика на Европа - слика која вреди да се негува, развива и промовира. Затоа во изминатите 20 години Европската унија го поддржуваше европското кино преку програмата МЕДИА, помагајќи да се изнесат многу инспиративни филмови на екранот, вклучувајќи и повеќе од десетина добитници на Оскар и Златна палма.

„Со МЕДИА Мундус отидовме еден чекор понатаму - да ги истражиме можностите за глобална соработка во аудио-визуелниот сектор. Веруваме дека соработката е патот што треба да се постигне, како за развој на нашите културни и креативни сектори, така и за унапредување на културната размена.

„Јас сум многу горд што некои од најуспешните монголски продукции на режисерот Баамбурен Даваа“, „Приказната за плачената камила“ и „Пештерата на жолтото куче“ беа копродукции помеѓу Монголија и Германија и имаа корист од поддршката од Програма за медиуми.

„Со нашата идна програма„ Креативна Европа “од 2014 година, ние сакаме да продолжиме со поддршката на културната и аудио-визуелна соработка со нашите партнери, особено со Монголија. [Културните оператори од трети земји сега ќе имаат полесен пристап до соработка со Европа во областа на култура до 30% од подобните трошоци може да се потрошат во трети земји].

„Киното зборува универзален јазик. Има значење и важност за сите луѓе, без оглед на нивното национално, културно или социјално потекло. Филмовите ја доведуваат разновидноста до израз, истовремено истакнувајќи ги вредностите, чувствата и копнежите што сите ги споделуваме како човечки Се надевам дека следната година, кога ќе ја прославиме 25-годишнината од односите меѓу ЕУ и Монголија, може да се организира сличен настан во Брисел со монголски филмови за европска јавност.

"Ви благодарам на сите што сте овде со нас вечерва и ви посакувам прекрасна проекција. Нека започне магијата!"

Споделете ја оваа статија: