Поврзете се со нас

Цигари

Светскиот ден без тутун

SHARE:

Објавено

on

светски-нотобако-денЗа одбележување на Светскиот ден без тутун на 31 мај, Европската алијанса за јавно здравје (ЕПХА) ги повика земјите членки на Европската унија целосно да ја спроведат ревидираната Директива за производи од тутун (ТПД). Новата директива, усвоена на почетокот на оваа година, стапи на сила на 19 мај и, меѓу другите мерки, им овозможува на земјите-членки да воведат стандардизирана амбалажа од тутун заради јавното здравје.

“Europe is now equipped with a regulation that is fit for purpose and has the potential to protect us from misleading marketing. The tobacco industry has long targeted young people in the promotion of their products. The EU Products Directive will provide Europe with an opportunity to curb these promotional activities through plain packaging and to stop young boys and girls starting the smoking habit. With such a powerful new weapon to fight against tobacco use, this move will enable us to reduce the chronic disease burden caused by smoking,” said EPHA President Peggy Maguire.

„На Светскиот ден без тутун, би сакал да ја прославам храбрата посветеност на Европа да воведе построги контроли на производ кој убива околу 700,000 луѓе секоја година во Европа. Се надевам дека оваа директива ќе го отвори патот за повеќе земји-членки да носат закони за стандардизирана амбалажа “, додаде привремениот генерален секретар на ЕПХА, Ема Вудфорд.

Although the transposition of the TPD is crucial, it should not mean the end of the road for tobacco control – there are additional ways that national governments can fight the tobacco epidemic. The theme of this year’s World No Tobacco Day is raising tobacco taxation. This is a key element to cutting consumption, stemming take-up and helping people give up; it also promises to reduce health inequalities. EPHA is pleased that the World Health Organization (WHO) and its partners are using the opportunity presented by World No Tobacco Day 2014 to call on countries to raise taxes on tobacco.

In the run up to World No Tobacco day, the WHO commended key actors for their efforts to tackle the tobacco epidemic in Europe, including Health Commissioner Tonio Borg, Ireland’s Health Minister James Reilly and Lithuania’s Health Minister Vytenis Povilas Andriukaitis.

Кога Борг беше назначен за комесар за здравство и потрошувачки работи, тој осигури дека Комисијата навремено ја објави ревизијата на ТПД за Европскиот парламент и Советот да ја усвојат новата директива пред крајот на законодавниот мандат на ЕП. Во текот на законодавниот процес, обележан со големо влијание на лобито за тутун, Борг ги охрабруваше комората на ЕУ и Советот да се договорат за силна директива која ќе се фокусира на заштитата на децата од маркетингот на тутун. Исто така, би сакале да нагласиме дека конечниот компромис не би бил можен без континуирана и неуморна поддршка од европратеничката од известувачот, Линда Мекаван.

Ирскиот министер за здравство, исто така, одигра клучна улога во процесот на усвојување на ТПД и беше од клучно значење во изнесувањето на предлог за обична амбалажа во Ирска, што даде пример за најдобра практика за другите земји-членки да го следат

Маркетинг

Верно на неговиот збор, Министерството за здравство на Литванија го направи обновувањето на ТПД главен приоритет на литванското претседателство со Европскиот совет (втор семестар на 2013 година), по неговиот поддржувачки говор на Годишната конференција на ЕПХА минатата година.

On 31 May, EPHA has also published a briefing on the on-line marketing of tobacco products. “The virtual environment is the most common cross-border platform for tobacco advertising and the biggest challenge for the effective implementation of an EU advertising ban,” stressed the author of the briefing, EPHA Policy Coordinator Zoltán Massay-Kosubek.

Близу 13 милиони луѓе страдаат од болести поврзани со пушењето во ЕУ, како што се рак, кардиоваскуларни болести, дијабетес или хронично опструктивно пулмонално заболување (ХОББ). Ова има разорни ефекти не само врз општествата и здравствените системи, туку и економски.

Повеќе информации

(1) Темата на Светски ден без тутун 2014 година е „подигнете данок на тутун: помала смрт и болест“

(2) Директивата 2014 / 40 / EC за приближување на законите, регулативите и административните одредби на земјите-членки. Новата директива за ТПД стапи на сила на 19 мај 2014 година. Земјите-членки на ЕУ имаат рок од две години да ја спроведат. Според член 24.2: „Оваа директива нема да влијае на правото на една земја-членка да одржува или воведува понатамошни барања, применливи за сите производи пласирани на нејзиниот пазар, во врска со стандардизацијата на пакувањето на тутунските производи, доколку тоа е оправдано заради јавното здравје, земајќи го предвид високото ниво на заштита на здравјето на луѓето постигнато преку оваа директива “.

(3) World No Tobacco Day 2014 awards – the winners

(4) [EPHA објаснувач] Изгубени во ко-одлука? Студија на случај за Директивата за тутунски производи (ТПД) и електронските цигари.

(5) [Заедничко соопштение за печатот] Изјавата на Претседателствата на ЕУ покажува цврсто лидерство и посветеност на тутунот.

(6) [Отворено писмо на ЕПХА] EPHA contribution to the consultation on the Public Health Bill – Support from the European Public Health Community to the General Scheme on Plain Packaging in Ireland.

(7) Здравствени приоритети на литванското претседателство со Советот на ЕУ.

(8) [Извештај од конференцијата] 4-та Годишна конференција на ЕПХА (4 и 5 септември 2013 година))

(9) [Брифинг за ЕПХА] Он-лајн маркетинг на производи од тутун.

(10) Пушењето е главниот фактор на ризик за хронична опструктивна белодробна болест (ХОББ), честа болест на белите дробови што ги попречува дишните патишта, што го отежнува дишењето. ХОББ влијае на повеќе од 440,000 XNUMX луѓе само во Ирска (податоци од Ирско торакално друштво).

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.

Trending