Сега се применува директивата за посебни заштитни мерки за децата. Таа е последна во пакетот од шест директиви на ЕУ кои гарантираат процедурални права за луѓето ширум ЕУ, со што е комплетиран целосниот пакет права.

Покрај овие нови права за деца, на Директива гарантирајќи пристап до правна помош започна да се применува на 5 мај. Овој пакет правила на ЕУ осигурува дека основните права на граѓаните на ЕУ за фер и еднаков третман се почитуваат во кривичната постапка и дека тие се применуваат на сличен начин во сите земји-членки.

Франс Тимерманс, прв потпретседател одговорен за владеењето на правото и Повелбата за основните права, рече: "Секоја година, 9 милиони луѓе се вклучени во кривични постапки во Европа. Правилното функционирање на правната држава мора да осигури дека секој Европеец може зависи од тоа да добиеме фер и еднаков третман пред законот. Треба да продолжиме да ја браниме и храниме нашата владеење на правото за да негуваме непоколеблива верба во нашите системи на правда и нивната способност да ги штитат сите наши граѓани и општества “

Комесарот за правда, потрошувачи и родова еднаквост, Вара Јорова додаде: „Децата заслужуваат посебна заштита во кривичната постапка. Со новите правила, осигуруваме дека се почитува нивната приватност или тие се притворени одделно од возрасните. Покрај тоа, сите во ЕУ сега можат да бидат сигурни дека имаат пристап до правна помош доколку им е потребна. Додека правдата мора да биде извршена, ние исто така мора да осигураме дека се прави во целосна почит за нашите основни права и вредности “.

Сега се применуваат следниве права:

• Специјални заштитни мерки за деца -Секоја година во ЕУ, над 1 милион деца се соочуваат со кривична постапка. Децата се ранливи и им е потребна посебна заштита во сите фази на постапката. Со новите правила што важат од денес, на децата треба да им помага адвокат и да бидат притворени одделно од возрасните доколку бидат испратени во затвор. Приватноста мора да се почитува и испрашувањето треба да биде аудио-визуелно снимено или снимено на друг соодветен начин.
• на право на правна помош. Доколку се осомничени или обвинети, луѓето имаат право на правна помош, односно финансиска поддршка, на пример, ако немаат ресурси да ги покријат трошоците за постапката.

Правилата на ЕУ дефинираат јасни критериуми за доделување правна помош. Одлуките во врска со правната помош мора да бидат донесени навремено и внимателно, а луѓето мора да бидат писмено информирани доколку нивното барање е отфрлено во целост или делумно.

Овие права ги надополнуваат другите права што веќе се применуваат во ЕУ:

Маркетинг

• Право да се биде се смета за невин и да биде присутен на судењето. Концептот на презумпција на невиност постои во сите земји-членки на ЕУ, но правилата на ЕУ обезбедуваат ова право да се применува подеднакво низ цела ЕУ. Правилата појаснуваат дека товарот на докажување за утврдување на вина е на обвинителството, наместо на лицето обвинето да докаже дека не е виновно.
• на право да има адвокат. Ако постои сомневање или обвинување, без оглед каде е лицето во ЕУ, тие имаат право да бидат советувани од адвокат. Право на пристап до адвокат се применува и во постапките за европски налог за апсење, како во земјата-членка што го извршува, така и во земјата-членка каде што е издадено.
• на право на информации. Луѓето мора веднаш да бидат информирани за кривичното дело за кое се осомничени или обвинети. Тие, исто така, мора веднаш да бидат информирани за нивните права во кривичната постапка, или усно или во писмена форма. Тие мора да добијат пристап до материјалите на случајот.
• на право на толкување и превод.  Толкувањето мора да се дава бесплатно за време на секое испрашување, вклучително и од полицијата, сите судски рочишта и сите потребни привремени рочишта, како и за време на основните состаноци помеѓу вас и вашиот адвокат.

Следните чекори

Земјите-членки кои сè уште не ги спровеле правилата мора да го сторат тоа што е можно поскоро. Европската комисија ќе продолжи да работи тесно со земјите-членки за да обезбеди правила да се применуваат правилно во корист на граѓаните. Ова може да се направи, вклучително и преку работилници и стручни состаноци.

Позадина

Членовите 47-49 од Повелбата за основните права на заштити ги следниве права:

• Право на ефикасен лек и на фер судење;
• презумпција на невиност и право на одбрана, И;
• принципи на законитост и пропорционалност на кривичните дела и казни.

Европската комисија го предложи најновиот три од овие директиви за процесни права за осомничени и обвинети лица во ноември 2013 година.

Двете директиви за правото на толкување и превод и за правото на информации се однесуваат на сите земји-членки, освен на Данска. Другите четири директиви (пристап до адвокат, презумпција на невиност, право на правна помош и заштитни мерки за деца) се однесуваат на сите земји-членки, освен Ирска, Велика Британија и Данска.

Повеќе информации                                                       

Табела со факти - вашите права ако сте обвинети или осомничени за кривични дела во ЕУ