Ова е последниот чекор во постапката започната во септември 2018 година, која вклучува мислење од Европскиот одбор за заштита на податоците (ЕДБР) и договорот од комитет составен од претставници на земјите-членки на ЕУ. Заедно со својата еквивалентна одлука донесена денес од Јапонија, таа ќе започне да се применува од денес.

Комесарот за правда, потрошувачи и родова еднаквост, Вара ouурова, рече: „Оваа одлука за соодветност ја создава најголемата област на безбеден проток на податоци во светот. Податоците на Европејците ќе имаат корист од високите стандарди за приватност кога нивните податоци ќе бидат пренесени во Јапонија. Нашите компании исто така ќе имаат корист од привилегиран пристап до 127 милиони потрошувачи на пазарот. Инвестирањето во приватност се исплати; овој аранжман ќе послужи како пример за идни партнерства во оваа клучна област и ќе помогне во поставувањето на глобалните стандарди “.

Клучните елементи на одлуката за соодветност

Пред Комисијата да ја донесе својата одлука за соодветност, Јапонија воспостави дополнителни заштитни мерки за да гарантира дека податоците пренесени од ЕУ уживаат гаранции за заштита во согласност со европските стандарди. Ова вклучува:

• Збир на правила (Дополнителни правила) што ќе премостат неколку разлики помеѓу двата система за заштита на податоците. Овие дополнителни заштитни мерки ќе ја зајакнат, на пример, заштитата на чувствителните податоци, остварувањето на индивидуалните права и условите под кои податоците на ЕУ можат понатаму да се пренесуваат од Јапонија во друга трета земја. Овие дополнителни правила ќе бидат обврзувачки за јапонските компании кои увезуваат податоци од ЕУ и се применуваат од јапонскиот независен орган за заштита на податоците (ППЦ) и судовите.
• Јапонската влада исто така и даде гаранции на Комисијата во врска со заштитните мерки во врска со пристапот на јапонските јавни органи за спроведување на кривичното право и целите на националната безбедност, осигурувајќи дека секоја ваква употреба на лични податоци ќе биде ограничена на потребното и пропорционалното и подлежи на независен надзор и ефективни механизми за надомест на штета.
• Механизам за постапување со жалби за истражување и решавање на жалби од Европејци во врска со пристапот до нивните податоци од јапонските јавни власти. Овој нов механизам ќе го администрира и надгледува јапонскиот независен орган за заштита на податоците.

Одлуките за соодветност, исто така, го надополнуваат Договор за економско партнерство помеѓу ЕУ и Јапонија што ќе стапи на сила во февруари 2019 година. Европските компании ќе имаат корист од бесплатниот проток на податоци со клучен комерцијален партнер, како и од привилегираниот пристап до 127 милиони јапонски потрошувачи. ЕУ и Јапонија потврдуваат дека, во дигиталната ера, промовирањето на високи стандарди за приватност и заштита на личните податоци и олеснувањето на меѓународната трговија мора и можат да одат рака под рака.

Следните чекори

Маркетинг

Одлуката за соодветност - како и еквивалентната одлука од јапонска страна - ќе започнат да се применуваат од денес.

По две години, ќе се изврши прв заеднички преглед за да се процени функционирањето на рамката. Ова ќе ги опфати сите аспекти на пронаоѓањето на соодветноста, вклучително и примената на дополнителните правила и гаранциите за пристап на владата до податоците. Претставниците на Европскиот одбор за заштита на податоци ќе учествуваат во прегледот во врска со пристапот до податоците за спроведување на законот и националните безбедносни цели. Последователно, прегледот ќе се одвива најмалку на секои четири години.

Позадина

Аранжманот за заемна адекватност со Јапонија е дел од стратегијата на ЕУ во областа на меѓународните протоци на податоци и заштита, како што беше најавено во јануари 2017 година во Комуникација на Комисијата за размена и заштита на личните податоци во глобализираниот свет.

ЕУ и Јапонија успешно ги завршија своите разговори за реципрочна адекватност на 17 јули 2018 година (види печатот) Тие се согласија да ги признаваат едни со други системите за заштита на податоците како адекватни, овозможувајќи личните податоци безбедно да се пренесуваат помеѓу ЕУ и Јапонија.

Во јули 2017 година, претседателот Јункер и премиерот Абе се обврзаа на усвојување на одлуката за соодветност, како дел од заедничката посветеност на ЕУ и Јапонија за промовирање на високи стандарди за заштита на податоците на меѓународната сцена (види изјава).

Обработката на лични податоци во ЕУ се заснова на Општи регулативи за заштита на податоците (GDPR), што предвидува различни алатки за пренос на лични податоци во трети земји, вклучително и одлуки за соодветност. Европската комисија има моќ да утврди дали земја надвор од ЕУ нуди соодветно ниво на заштита на податоците. Европскиот парламент и Советот можат да побараат од Европската комисија да ги задржи, измени или повлече овие одлуки. 

Повеќе информации                                                                         

Одлука за соодветност и сродни документи

Лист со податоци за Одлуката за соодветност на ЕУ и Јапонија

Соопштение за јавноста за започнување на постапката за посвојување (5 септември 2018)

Соопштение за јавноста за заклучоците од разговорите за адекватност (17 јули 2018)

Прашања и одговори за одлуката за соодветност на Јапонија

Изјава