Поврзете се со нас

EU

Пратениците се откаже од влошување на човековите права ситуацијата во #Iran натерајте трговските врски на ЕУ да биде предизвикано по запирање егзекуции

SHARE:

Објавено

on

10-3maryam-rajavi повик-за-правда-крај-неказнивост-за-сторители на-злосторства-против човештвото-во-Иран и СиријаНа состанокот на Европскиот парламент за 7 декември, членовите на парламентот од различни политички групи се осврна на состојбата со човековите права во Иран, во тек бран на егзекуции во таа земја, и соодветна политика за одговор од страна на Западот.

The meeting was held on the occasion of International Human Rights Day and was titled ‘Wave of executions, stepped up repression; right policy of the West, particularly Europe, in the wake of recent developments’.

Новоизбраниот претседател на Националниот совет за отпор на Иран, Мариам Rajavi (сликата), Беше главниот говорник на конференцијата.

Настанот се одржа на иницијатива на Пријатели на слободен Иран (FOFI), група која беше формирана во 2003 и ужива активна поддршка на многу европратеници од различни политички групи во Европскиот парламент.

Anthea Мекинтаер, европратеник од Велика Британија, претседаваше со состанокот, на кој присуствуваа голем број на пратеници од различни политички групи.

MEPs stressed that Iran’s ruling clerical regime is incapable of reform and that flagrant human rights violations are an inherent consequence of that regime’s character. They underscored that human rights conditions in Iran have not improved under the Rouhani presidency by have actually deteriorated, as evidenced by a surging number of executions.

Според европратениците, ангажирање во трговски и политички односи со режимот кој го држи светскиот рекорд за егзекуции по глава на жител е кршење на сите стандарди за човекови права. Тие истакнаа дека тишината и пасивноста во лицето на грубо кршење на човековите права е во спротивност со принципите и вредностите на Европската унија беше основана.

Маркетинг

На различни европратеници кои учествувале во настанот, исто така, изразија поддршка за иранскиот отпор и десет точки г-ѓа Rajavi план за иднината на Иран.

Во прилог на европратениците, голем број на европски функционери меѓу кои и поранешниот италијански министер за надворешни работи Џулио Терзи и Алехо Видал Куадрас, поранешен заменик-претседател на парламентот, се обрати на конференцијата.

Ана Fotyga, претседател на поткомитетот Европскиот парламент за безбедност и одбрана, поранешниот полски министер за надворешни работи, Жозе Бове (Франција), Tunne Келам (Естонија), Хајнц Бекер (Австрија), Anna Záborská (Словачка), Ричард Ashworth (Велика Британија), Јаромир Stetina (Чешка), Даниела Aiuto (Италија), Вим ван де Cam (Холандија), и Јозо Радош (поранешен министер за одбрана на Хрватска), беа меѓу членовите на Европскиот парламент кој се обрати на настанот.

Г-ѓа Шабнам Madadzadeh, млад активист, кој помина пет години во затвор поради нејзините политички активности во поддршка на Народна Mojahedin организација на Иран и неодамна побегнала од Иран предвидени очевидец сметка на страшна ситуацијата со човековите права во иранските затвори.

Below please find the text of Rajavi’s remarks to the meeting.

Иран: Бран на егзекуции, политика на ЕУ
Мариам Rajavi говор во Европскиот парламент
Меѓународниот ден за човекови права

Почитуван г-ѓа McIntyre, г-дин Алехо Видал-Куадрас,

Почесни членови на Европскиот парламент,

Драги пријатели,

Мојата благодарност на Пријатели на слободна Иран меѓупарламентарна група за организирањето на оваа конференција.

 

Во текот на три дена, Ќе биде по повод одбележувањето на годишнината од усвојувањето на Универзалната декларација за човекови права.

 

For my country, Iran, the Human Rights Day is a reminder of the deep scar on my nation’s body and soul, with 120,000 executed dissidents and hundreds of thousands of tortured political prisoners.

Со најмалку 5000 затворениците кои се во моментов на спорот за смртта и активисти и симпатизери на различни религии во затвор за човекови права.

Под мули нема почитување на човековите права.

За светската заедница и Европската унија, за жал човековите права во Иран е жртва на дипломатијата и трговијата.

Под власт на иранскиот режим секој член од Универзалната декларација за човекови права се прекршени.

Правото на живот, правото на слобода, право на осигурување, правото на заштита од тортура и произволни апсења, правото на слобода на религијата и верата ...

Најужасниот страница во евиденцијата на овој режим е масакрот на 30,000 политички затвореници во само неколку месеци во 1988. Овој геноцид се врши врз основа на писмена наредба од страна на Хомеини.

The main perpetrators of this massacre are now among the regime’s leaders and senior officials.

Во последниве месеци, се поголемото движење започна во Иран, барајќи одговорност и brining оние кои се одговорни за масакрот пред лицето на правдата.

 

Минатиот месец, иранскиот отпор објавени имињата на 110 лица одговорни за донесување одлуки за егзекуциите во Техеран и на други провинции.

Ние, исто така, откри информации за 213 претставници кои се вклучени во масакрот во 35 градови, како што се адреси на голем број на тајните масовни гробници во 12 провинции.

 

Драги пријатели,

Европската унија сега е ангажирана во понатамошно проширување на своите дипломатски и бизнис ангажмани со иранскиот режим.

Право на пристап, сепак, е прво да се процени исходот од нивната сегашна политика досега.

Ајде да ги разгледаме на исходот на политиката на ЕУ во последните години, од оваа гледна точка:

Прво, Европската унија има стоеше настрана и само гледав во тек репресија во Иран од Хасан Рохани ја презеде функцијата, го оправдуваат ваквиот пристап се даде поддршка на умерените во Иран.

Но, не толку тишина доведе до напредок на умереноста во Иран? НЕ!

Резултатот е повеќе егзекуции под Rouhani и поагресивна политика во регионот.

Второ, политиката на игнорирање на деструктивната улога на иранскиот режим во Сирија, а камоли да соработува со него, се покажа како тотален неуспех во борбата против Даеш.

Трето, мули беа принудени да преземе чекор назад во нуклеарните преговори под притисок на социјално незадоволство во Иран, а меѓународните санкции и поради нивната екстремна слабост.

Земјите од P5 + 1, сепак, даде толку многу нелегитимни отстапки за мули.

Тие дозволија муласи за одржување на структурата на нивните правење бомби систем.

 

Покрај тоа, во замена за JCPOA, западните влади прифати некое непишано договори со мули, како што се:

Слобода на IRGC испраќање војници во Сирија,

Overlooking the regime’s ballistic missile tests despite UNSC resolution 2231,

Overlooking the Quds Force’s destructive role in Iraq,

И молчење на кршењето на човековите права во Иран.

 

Now, in their talks with the EU, senior officials of the Iranian regime declare that “retribution” and the death penalty are “red lines” for Tehran and could not be set aside in any form.

не е срамно да молчи за таквите агресивен став од злосторничкиот режим е тоа?

 

Драги пријатели,

изговор власти за нивната тишина е да се избегне мешање во внатрешните работи на Иран.

Ако тие се противат на интервенција во Иран, тогаш тие не треба да интервенира во интерес на иранскиот режим, или.

Дозволете ми исто така, додаде дека таквите односи со овој режим се спротивни на глобалниот мир и безбедност, па дури и долгорочни интереси на Западот.

Овој режим е опкружен со експлозивни социјално незадоволство во земјата.

Во него нема средства и е парализиран.

The country’s banking system is bankrupt.

Економијата е зафатен од измама и перење пари и не е во можност да се повлече од рецесија за долго време.

Покрај тоа, таа е зафатена скапи војни во регионот со големи жртви.

Оние кои се залагаат за таква политика не се свесни за степенот до кој мули се ранливи, и колку им се потребни овие се занимава со Западот.

Затоа, без оглед на тоа колку мули се под притисок да дадат отчет за кршење на човековите права, тие нема да се откаже од Европа, бидејќи на нивната итна економските потреби.

Драги пријатели,

The mullahs’ regime has enjoyed huge concessions by the US government, for many years.

Политиката на САД кон Иран и во регионот била заснована на зближувањето со мули.

Катастрофалните последици од оваа политика се неограничени:

Го уништи Ирак / создаде човечка катастрофа во Сирија / и го блокираа патот кон промени во Иран.

It is not without reason, that the ruling mullahs are so afraid of the end of this era, which they called, “a golden era.”

We have repeated this over the years, and I repeat, that the United States’ worst mistake in the region was appeasing the mullahs.

 

Денес, на иранскиот народ и отпорот и народите и владите во регионот се очекува оваа политика да се ревидира и ставот на САД цврсто против грубо кршење на човековите права во Иран и во нејзините напори за добивање нуклеарна бомба и мешање во земјите од регионот.

Од сега па натаму, повеќе на САД и се оддалечуваат од ЕУ оваа политика, регионот ќе се доближи до мир и спокојство.

Ние конкретно ги повикаа своите земји-членки на ЕУ и на

1-Refer the Iranian regime’s 37-year record of crimes against humanity to the UN Security Council, and in the first step, condition expansion of their economic relations with Iran on end to executions.

2-Do not deal with the IRGC companies. Such businesses only fuel the regime’s repressive machine in Iran and the war machine in Syria.

3-Recognize the Iranian people’s desire to achieve freedom and democracy.

4-Иранскиот режим е подеднакво одговорни за злосторство против човештвото во Сирија. Светот не смее да молчи за мешање иранскиот режим во регионот, особено во Сирија и треба да бара неговата непосредна иселување.

 

I appreciate the admirable role, you, as members of the European Parliament, have already played in defending people’s democratic demands in various countries.

Ние очекуваме да застане на било каква форма на смирување на верските диктатурата во Иран од страна на уште поголемо одбрана на слободата и човековите права во нашата земја.

Вие сте на вистинската страна на историјата.

Тоа не би да биде долго пред народот на Иран и Европа ќе го цениме за вашата принципиелна политика.

Ви благодарам на сите многу.

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.

Trending