Поврзете се со нас

Кина

#ChinaEU: Keynote speech at 25 May 2016 networking event – China-EU partnerships in the digital industry

SHARE:

Објавено

on

W020140321317551460677Delivered by Ambassador Yang Yanyi, head of the Mission of the People’s Republic of China to the European Union

Екселенции,

Почитувани гости,

Дами и господа,

Добро попладне. По повод убав повод на првата годишнина од ChinaEU, посакувам, во име на кинеската мисија во ЕУ и во мое име, да ги упатам нашите најтопли честитки и најдобри желби.

Како меѓународна асоцијација предводена од бизнис, јавно-приватно партнерство на највисоко ниво за ИКТ и инкубатор за заеднички деловни проекти и стартапи за дигитални иновации, ChinaEu ја продолжува својата визија нудејќи возбудливи активности и настани и одигра важна и активна улога во промовирањето на соработката меѓу Кина и Европа.

Вечерашниот настан за вмрежување организиран од ChinaEU ни нуди одлична можност да размениме мислења за предизвиците и можностите за градење на дигитално партнерство Кина-ЕУ со посебен акцент на тоа како да ги преточиме нашите заеднички аспирации во конкретни проекти, стартапи и опипливи придобивки.

Маркетинг

Како кинеска поговорка која вели: фрли тула за да го покани жад, ќе направам скромна презентација за кинеската кибер-економија како вовед, за да можат другите да излезат со вредни мислења за темата на денот.

Со поглед на остварувајќи ја својата зацртана цел да изгради умерено просперитетно општество во сите погледи и со цел да избегне да биде фатена во стапицата со среден приход, Кина се движи кон иновативни, координирани, зелени, отворени и споделени развој со јасен и силен фокус на иновациите.

Со оглед на тоа што сајбер економијата обезбедува нов и ветувачки пат за раст за земјата, Кина го постави развојот на сајбер економијата високо на својата новообјавена 13th Петгодишен план. Меѓу 20-те поглавја од 13th FYP, шестото поглавје е посветено на проширување на просторот на сајбер економијата.

Во следните пет години, ќе изградиме дигитална Кина со побрзо темпо преку имплементација на сајбер стратегија и понатамошна интеграција на информатичката технологија со социо-економскиот развој.

Поточно, ќе се концентрираме на четири области или четири задачи: Една, забрзување на изградбата на брза, мобилна, безбедна и сеприсутна нова генерација на инфраструктура за информатичка технологија. Второ, развие модерен интернет индустриски систем. Трето, имплементирајте ја националната стратегија за големи податоци. И четири, подобрување на сајбер безбедноста.

With regard to the first area — speeding up the building of high-speed, mobile, reliable and ubiquitous new generation information technology infrastructure, China will build modern communication networks through новата генерација на фибер-оптичка мрежа со голема брзина. Кина започна да обезбедува мрежа со голема брзина од 1000 мега бајти во урбаните области и повеќе од 98% од селата во Кина ќе бидат покриени со оптичка мрежа. И Кина го популаризира 4G на ниво на градови и села и ќе иницира 5G комерцијално во догледно време.

Во поглед на the second area — developing modern internet industrial system, China is pushing through the Акционен план „Интернет плус“ за интегрирање на мобилниот интернет, облак компјутерите, големите податоци и Интернетот на нештата со модерното производство; промовирање на е-трговија, индустриски мрежи, интернет банкарство и нов еколошки систем на „интернет плус“; поддршка на производството со висока технологија во земјоделството, енергијата, финансиите, јавните услуги, логистиката, биологијата и вештачката интелигенција; и охрабрување на компаниите базирани на интернет да го зголемат своето присуство на меѓународниот пазар.

With regard to the third area — имплементирајќи ја националната стратегија за големи податоци, Кина сеопфатно го промовира развојот, користењето и споделувањето на големите податоци. Кина го забрзува изградба на национална платформа за големи податоци и центри за големи податоци; boosting собирање на големи податоци, складирање, обработка, анализа, визуелизација и други клучни технологии; надградба на инфраструктурата за технологија за големи податоци; промовирање на големи податоци комерцијализација како и развој на хардверски и софтверски производи за апликации за големи податоци. 

Во однос на четвртата област, зајакнување на сајбер безбедноста, за ефикасно справување со овој застрашувачки предизвик, Кина воведе низа мерки, вклучително и забрзување на законодавството на Интернет; подобрување на споделувањето информации и надзор над сајбер-просторот; воспоставување систем за заштита на информациската инфраструктура во индустриите вклучувајќи ги финансиите, енергијата, телекомуникациите и транспортот; и спроведување на длабинско истражување во јадрото на интернет технологијата. Според тоа, кинеските претпријатија базирани на интернет и академските и истражувачките институции се охрабруваат да формираат сојузи за да ја подобрат координацијата и соработката.

За да го зајакне националниот интернет систем, Кина потроши 430 милијарди јени (70 милијарди американски долари) во 2015 година и ќе потроши 700 милијарди јени во 2016 и 2017 година, а дополнителни 140 милијарди јени (над 20 милијарди американски долари) ќе бидат инвестирани во подобрување на руралната интернет конекција до 2020 година.

Релевантните стратегии, политики и акциони планови донесоа и ќе продолжат да носат револуционерна трансформација во Кина.

За една работа, дигиталната економија стана најмоќниот мотор што го поттикнува економскиот развој на Кина. Со тоа што кинеските потрошувачи се прилагодуваат на дигиталниот свет со мала брзина, стапката на раст на овој сектор беше пет пати повисока од онаа на БДП минатата година. Според една студија, Интернетот може да додаде 0.3 до 1.0 процентни поени на стапката на раст на БДП на Кина од 2013 до 2025 година. 7 трилиони годишен БДП.

Второ, tтој пренасочување кон дигиталната економија ќе ја олесни целта на Кина за впрепознавање на модел на економски раст кој се заснова на продуктивност, иновации и потрошувачка.

Веќе Интернетот обезбеди платформа за милиони дневни онлајн трансакции и комуникации. Нима над 668 милиони интернет корисници или половина од населението во Кина, со стапка на пенетрација од над 50%. Сепак, пред една деценија имаше помалку од 100 милиони интернет корисници со стапка на пенетрација од само 7%.

Според официјалните податоци, Кина сега е најголемиот светски пазар за е-трговија: онлајн продажбата на мало изнесуваше 3.9 трилиони јени (590 милијарди американски долари) во 2015 година, што е за 33.3% повеќе од претходната година.

Трето, Интернетот ослободи повеќе пазарни сили и имаше растечки ефект врз надградбата на индустриите и развојот на иновативни бизниси во Кина.

Преку искористување на моќта на интернетот, државните претпријатија ги подобрија своите извори, продажни и логистички системи; рационализирани неефикасни операции; ги идентификуваа и следеа трендовите на пазарот и ги зајакнаа нивните маркетинг, истражувачки и иновативни способности. Работење на компании од приватниот сектор станаа поефикасни, преточувајќи во добивки во продуктивноста и создавање нови пазари за иновативни производи и услуги.

Напредувајќи во скокови и граници, голем број кинески компании станаа главни глобални играчи, како што се Alibaba, Tencent, Huawei, Xiaomi, Baidu, e-tailer JD.com и веб-страниците за патувања Ctrip и Qunar, само за да наведеме неколку. Од десетте најголеми светски интернет компании, четири се кинески, со нивната берзанска капитализација над 420 милијарди американски долари. Додека Соединетите Американски Држави сè уште се во водство, идните перспективи укажуваат на тоа дека Кина оди од сила во сила.

Четврто, промената кон дигитална економија не само што ја промени употребата на финансиските алатки од страна на кинеските клиенти, како што се е-паричници, електронски плаќања и системи за плаќање со допир, туку и доведе до значителен раст на прекуграничната е-трговија. Статистиката покажа дека обемот на трговијата на прекуграничната е-трговија изнесуваше околу 259 милијарди јени (40 милијарди американски долари) во 2015 година и се очекува да достигне 6.5 трилиони јени во 2016 година.

Последно, но не и најмалку важно, инспирирани од светлата перспектива на дигиталната Кина, многу од соседните земји на Кина ја земаа Кина како свој важен партнер во нивната потрага по „дигиталниот пат на свилата“. Кина и Сингапур, на пример, се согласија да ги искористат силите на едни со други за да станат заедно лидери во интернет индустријата.

Заедничко мислење за многу кинески и европски бизниси и претпријатија е дека постојат многу области на потенцијално профитабилна соработка меѓу Кина и Европа, но можеби ниту една толку ветувачка како дигиталниот и телекомуникацискиот пазар. Според зборовите на г-дин Луиџи Гамбардела, претседател на ChinaEu, доколку некој сака да ја зголеми соработката меѓу Европа и Кина, дигиталниот сектор е тој што подобро се продава.

Стратешки, Кина и ЕУ се согласија да ги комбинираат нивните процеси на дигитализација и да ги искористат комплементарноста на конкурентните предности на едни со други: иновативна технологија во Европа и огромен пазар во Кина.

Искористувајќи го интересот на Кина за учество во Европскиот фонд за стратешки инвестиции (EFSI), Техничката работна група за соработка меѓу Кина и ЕУ за инвестиции имаше корисна и конструктивна размена на мислења за коинвестиционото средство и развојот конкретни можности за Кина да инвестира во Инвестицискиот план за Европа. 

Како продолжение на нивната заедничка изјава за 5G телекомуникациите, Кина и ЕУ ги здружуваат рацете за да се подготват за формалното лансирање подоцна оваа година на Дигиталниот истражувачки центар Кина-ЕУ, кој има за цел да создаде систематска работа за следење и споредување на законодавството и регулативи за е-трговија и облак услуги, заштита на податоци, 5G и идни мрежи, авторски права и патенти за да се да се постигне подобра синергија меѓу европската дигитална агенда и стратегијата на Кина Интернет плус.

Понатаму, Кина и ЕУ се обврзаа на реципроцитет во соодветните истражувачки програми и поддршка за продлабочување на интеракциите и размената помеѓу билатералните индустриски асоцијации кои се занимаваат со 5G.

Подеднакво охрабрувачки, иницијативите како SilkCamp беа изнесени од ChinaEu со цел да се зајакне претприемништвото со висока технологија и Интернет и да се извидат европските стартапи за навигација на кинескиот пазар и обратно да се поддржат кинеските стартапи да се зголемат во Европа.

Како клучни инвеститори во европскиот ИКТ сектор, врвните кинески компании како Huawei и ZTE обезбедија врвни ИКТ производи и услуги на операторите, претпријатијата и потрошувачите и тесно соработуваа со нивните европски партнери и играчи во синџирот на вредност за да ја развијат индустријата и заеднички да ги искористат придобивките од дигиталната економија.

Накратко, дигиталната трансформација е во тек и во Кина и во ЕУ, но има долг пат напред. Сепак, вашиот денешен настан ме теши дека можеме да ги надминеме нашите предизвици и заедно да продолжиме напред.

Овој настан и нивото на посветеност од партнерите е одличен пример за тоа како постои соработка и соработка меѓу Кина и ЕУ и како можеме заедно да ги исполниме нашите економски и општествени цели. Навистина, заедно можеме да ја претвориме нашата заедничка визија за градење на подобро поврзан свет на мир, просперитет и напредок во реалност.

Ние во кинеската мисија ќе работиме неуморно со нашите партнери од ЕУ за да го зацврстиме нашиот напредок и да постигнеме континуиран напредок во иднина.

Ви благодариме.

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.
Бизниспред 5 денови

Барате зголемување на платата? Експерт за човечки ресурси за најдобрите начини за преговарање за зголемување на платата

Светотпред 3 денови

Трамп го преживеа обидот за атентат додека вооружениот напаѓач беше застрелан

Бангладешпред 3 денови

Создавање на климатските промени пат кон просперитет: Бангладеш има за цел да премине од ранливост до отпорност

Демократска Република Конгопред 5 денови

ДР Конго – Руанда – Уганда… Што вели најновиот извештај на ОН?

Кина-ЕУпред 5 денови

Производи „Made in China“ фаворизирани од меѓународни спортски настани

Финансирање напред 4 денови

Зелената обврзница од 1 милијарда евра е многу преплавена на лондонскиот пазар

Бангладешпред 2 денови

Бангладеш и Белгија ја запечатуваат институционалната соработка за нега и истражување на ракот

Светотпред 2 денови

Глобалните повици за заштита на нашите океани се интензивираат

Trending