# ПосиленИн: Референдум за ЕУ ​​- Британците во странство ја губат законската понуда за гласање

Двајца Британци кои живеат во странство ја загубија битката во Високиот суд околу правото на глас на референдумот за ЕУ ​​во јуни.

Правната предизвик беше покрената од страна на Втората светска војна ветеран Хари Shindler, 94, кој живее во Италија, и адвокат и белгиски жител Jacquelyn MacLennan.

Според законот, Велика Британија граѓаните кои живеат во странство повеќе од 15 години нема да можат да гласаат.

Но двајцата тврдат дека гласањето во-надвор за членство во ЕУ директно ги засегаат и повика на судска ревизија.

Тие побараа од двајцата судии да се изјаснат за делот два од Законот за референдум на ЕУ 2015 година, со кој се утврди „15-годишното правило“, незаконски ограничено нивното право на слобода на движење според законите на ЕУ

Но, судиите донесоа одлука дека делот не се ограничат нивните права и ги отфрли нивното барање за судска ревизија.

гласање ЕУ: Се што треба да знаете

Маркетинг

Како да се справат со семејството поделби во ЕУ

Адвокатите кои ги застапуваа парот велат дека ќе бараат дозвола за жалба до Врховниот суд против пресудата.

Шиндлер за БиБиСи изјави: „Како за време на Втората светска војна, можеби ја изгубивме битката, но на крајот ќе ја добиеме војната“.

Ричард Стајн, од адвокатската канцеларија „Леј Деј“, рече дека ќе се бори сите британски граѓани што живеат на друго место во ЕУ да гласаат на референдумот што ќе има „многу реално влијание“ врз нивните животи.

---

Кој во моментов е со право на глас?

• Британски, ирски и Комонвелт граѓани над 18 кои живеат во Велика Британија
• државјани на Велика Британија живеат во странство кои биле на избирачкиот список во Велика Британија во последните години 15
• Членовите на Домот на лордовите и граѓаните на Комонвелтот во Гибралтар, за разлика од општите избори

Оние кои се прифатливи конзерва се регистрираат за гласање овде.

---

„Произволно“ пресек

Претходно овој месец, судот се слуша до два милиони иселениците беа лишени од правото да учествуваат на референдумот.

Г-дин Шиндлер - кој живее во Италија од 1982 година - и други активисти тврдат дека 15-годишниот прекин е произволен и дека правилата што ги регулираат општите избори во Велика Британија, основа за референдумската франшиза, не се применуваат рамномерно.

Неговите адвокати велат дека Законот за референдум за ЕУ ​​се протега на правото на глас на врсници, а за жителите на Гибралтар, кој не би требало да биде во можност да учествува на општите избори, но не и долгорочни иселениците.

МекЛенан рече: „Ако британските граѓани го одржуваа британското државјанство, тоа со себе носи права, обврски и поврзаност со оваа земја“, а изборот на 15 години беше „како да се залепи пикадо во табла“.

Но, судиите рекоа дека не сметаат дека 15-годишното правило е произволно „во која било правна значајна смисла“ и „правило за светла линија“ е потребно за да се идентификува точката во која продолжениот престој во странство може да укаже на слабеење на врските со Велика Британија "

Владата ја поздрави пресудата на судот и рече дека франшизата е договорена од двата дома на парламентот.

„Резидентни вонземјани“

Ајдан О'Нил Кју, за иселениците, му соопшти на судот победа за кампањата „Остави“ може да доведе до тоа Шиндлер и г-ѓа Мекленан да станат „жители на вонземјани“ во Европа.

Тие повеќе нема да бидат граѓани на ЕУ и нивното право да живеат, работат, сопственост, и да добијат здравствени услуги бесплатно на местото на употреба, може да се стави во опасност, рече тој.

Џејмс Eadie КК, за владата, тврди дека законот за референдум 2015 не се меша со право на слободно движење и не беше обжалено врз основа на правото на ЕУ.

Влијанието на гласањето за „отсуство“ врз оние што беа зафатени со правилото не може да се предвиди и победата на г. Шиндлер и г-ѓа Мекленана ќе го оневозможи одржувањето на референдумот на 23 јуни, како што беше планирано, додаде тој.

Во нивниот манифест, конзервативците вети дека ќе го укине 15-годишното владеење на иселениците за гласање на изборите во. Владата вели дека останува посветена на тоа, но нагласува дека планот не е поврзан со референдум.

Споделете ја оваа статија: