Поврзете се со нас

EU

#EUTurkey: Комисија извештаи за спроведување; НВО прашање законитоста на договорот

SHARE:

Објавено

on

The European Commission has provided an update of the implementation of the EU-Turkey Agreement. The Commission makes it clear that “continued efforts and commitments are needed to consolidate this position and carry out sustained return and resettlement operations, given that this aspect of implementation still largely lies ahead”. Despite the Commission’s efforts, only 103 Syrian refugees have been resettled to the EU under the 1:1 scheme. 

The Commission continues to assert that the EU-Turkey deal is deterring people smugglers and that it is in line with European and international law. While the Commission has been reassured by Turkish authorities that no “refoulement” is taking place (forcible return of refugees or asylum seekers to a country where they are liable to be subjected to persecution), the Commission appears to ignore evidence provided by Amnesty International that Syrians have been pushed back into Syria. The principle of non-refoulement is enshrined in the 1951 Geneva Convention and is central to both European and international asylum law. Reassurances from Turkey are far from adequate and it is a dereliction of duty by the Commission to ignore the evidence that has been provided.

Wall Street Journal новинарот Валентина Поп праша за враќање назад:

Iverna McGowan, Head of Amnesty International’s Brussels office tweeted:

Европскиот совет за бегалци и прогонети (ECRE) веќе тврди дека договорот ЕУ-Турција не претставува одговор во однос на отворање безбедни и законски канали. Тие исто така рекоа дека воспоставувањето размена, според која местата за раселување ќе бидат условени со депортации во Турција, е морално и правно жално. Наместо тоа, ECRE тврди дека договорот само ќе ги помести шверцерските активности, што ќе ги наведе луѓето да одат поопасни патишта и дека доколку не се отворат безбедни и законски патишта, 2016 година ќе биде најсмртоносната година за оние што бараат заштита во ЕУ.

Маркетинг

The Commission’s report concludes that there has been good progress since 18 March, with joint efforts by the Greek and Turkish authorities, the Commission, Member States and EU agencies making headway in operationalising the Statement:

  • Враќањето на нерегуларните мигранти во Турција започна на 4 април. Досега, според изјавата, 325 нерегуларни мигранти кои пристигнаа во Грција преку Турција по 20 март, се вратени во Турција. Ние го поздравуваме тоа што голем број законски измени беа преземени и од Грција и од Турција за да се обезбеди целосно почитување на ЕУ и меѓународното право. Фронтекс распореди 318 офицери за придружба и 21 експерт за реадмисија на грчките острови за поддршка на операциите за враќање. Покрај тоа, вкупно 25 турски офицери за врска се распоредени во грчките жаришта и 5 грчки офицери за врска до местата на пристигнување во Турција.
  • Првите раселувања од Турција по изјавата се одржаа на 4 - 5 април. Досега, 103 сириски бегалци се преселени во ЕУ според шемата 1: 1. Стандардните оперативни процедури за преселување се развиени во тесна соработка помеѓу Комисијата, земјите-членки, ЕАСО, УНХЦР и Турција и сега треба да се финализираат.
  • Грција воспостави забрзани процедури за обработка на сите фази на барањата за азил на островите, од првичните интервјуа до жалбите. Грција веќе распореди службени лица и полицајци на островите, во согласност со барањата на Директивата за постапки за азил. ЕАСО распореди 60 офицери за азил и 67 толкувачи на грчките острови за поддршка на процесирањето на барањата за азил.
  • Комисијата ќе го претстави третиот извештај за напредокот на визната либерализација за Турција на 4 мај и, доколку Турција ги преземе неопходните мерки за исполнување на преостанатите одредници, извештајот ќе биде придружен со законодавен предлог за пренесување на Турција на безвизниот список.
  • Програмирањето и подготовката на проектот во рамките на Објектот за бегалци во Турција се забрзани. Покрај 1 милијарда евра од буџетот на ЕУ, 16 земји-членки на ЕУ сега испратија и сертификати за придонес, покривајќи 1.61 милијарди евра од ветените 2 милијарди евра за 2016-2017 година. Првите договори во рамките на Објектот, во вредност од 77 милиони евра, беа потпишани на 4 март и првите уплати беа извршени на 18 март. Добриот напредок во почетната фаза на имплементација сега треба да се засили во следните фази. Комисијата ќе остане целосно ангажирана во спроведувањето на сите елементи на Изјавата. земјите-членки треба да ги засилат своите напори за поддршка на Грција, особено со оглед на потребата да се обрне особено внимание на децата и ранливите групи; потребни се повеќе заложби и прифаќања во однос на раселување, преместување и поддршка на агенциите на ЕУ. Оние земји-членки кои не испратиле потврди за придонес во рамките на Објектот за бегалци во Турција треба брзо да го сторат тоа. Еднакво, од Турција се потребни дополнителни напори за да се осигура дека оние на кои им е потребна меѓународна заштита ќе добијат вид на поддршка што најмногу им е потребна, вклучително и преку објектот. Турција исто така треба да ги преземе потребните мерки за исполнување на преостанатите одредници на мапата за визна либерализација до крајот на април, со цел укинување на визните услови за турските граѓани најдоцна до крајот на јуни 2016 година. Комисијата ќе претстави својот втор извештај за спроведувањето на изјавата ЕУ-Турција на почетокот на јуни 2016 година.

Позадина

Во согласност со изјавата ЕУ-Турција, од 20 март 2016 година, сите нови нерегуларни мигранти и баратели на азил кои пристигнуваат од Турција на грчките острови и чии барања за азил се прогласени за недопуштени треба да бидат вратени во Турција. Овој привремен и извонреден чекор е дизајниран да стави крај на човечкото страдање покажувајќи јасно дека нема корист од следењето на патот што го нудат шверцерите.

Според изјавата, ЕУ ќе пресели еден Сириец од Турција во ЕУ за секој Сириец вратен во Турција од грчките острови. Приоритет имаат мигрантите кои претходно не влегле или се обиделе нередовно да влезат во ЕУ, во рамките на постојните обврски.

Имплементацијата на договорот бара огромни оперативни напори од сите вклучени, а најмногу од Грција. Грција и Турција се двете влади задолжени за спроведување на договорот. Нивните власти се тие што треба да извршат правна и оперативна работа и да обезбедат почитување на ЕУ и меѓународното право во сите фази на процесот. Комисијата тесно соработуваше со грчките и турските власти за да се обезбедат неопходните подобрувања во однос на практичните и логистичките аранжмани и човечките ресурси за да се обезбеди непречено спроведување на враќањата и и помага на Грција со совети, експертиза и поддршка од буџетот на ЕУ. Претседателот Јункер веднаш назначи координатор на ЕУ и го зајакна постојниот тим на Комисијата веќе на терен во Грција. Координаторот на ЕУ е одговорен за координација на поддршката што ја даваат грчките власти од страна на Комисијата, агенциите на ЕУ и другите земји-членки и координацијата на активностите на земјите-членки за спроведување на програмата за раселување од Турција.

Повеќе информации

Комуникација: Прв извештај за постигнатиот напредок во спроведувањето на изјавата ЕУ-Турција

Анекс

Мемо: Имплементација на Договорот ЕУ-Турција - Прашања и одговори

СЛЕДНИЦИ: Објект за бегалците во Турција

ЛИСТ СО ФАКТИ:Управување со бегалската криза: Финансиска поддршка на ЕУ за Грција

Оперативно спроведување на Договорот ЕУ-Турција: Member States pledges and deployments for Frontex and EASO operations – returns and resettlements

Изјава ЕУ-Турција  од 18 март

Акционен план ЕУ-Турција од 15 октомври, активиран на 29 ноември

Назначување на координатор на ЕУ

Европската агенда за миграција

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.

Trending