Поврзете се со нас

Катастрофи

ЕУ се прашува зошто Британија не искористила фонд за помош од поплавите

SHARE:

Објавено

on

york_floods_november2012Ројтерс – European officials are puzzled over why Britain has not applied for cash from the European Union Solidarity Fund to help cope with catastrophic flooding.

Even Germany, the EU’s wealthiest member state, tapped the then newly created fund for tens of millions of euro after it suffered a flooding disaster in 2002, along with several other central European countries.

But so far, Brussels hasn’t received any application from London, where the idea of going cap-in-hand to Europe at a time of tension over Britain’s future in the bloc is bound to make any such request politically sensitive.

Премиерот Дејвид Камерон изјави дека парите нема да бидат предмет за борба против поплавите. Неговата влада, на удар на критичарите за она што министрите го признаа бавниот првичен одговор, ги распореди вооружените сили да ги евакуираат жителите и да ја бранат речната одбрана.

Asked whether Britain would ask for EU money, Cameron’s official spokesman told reporters on 23 December that the government was looking at every source of possible funding, playing down the idea that there was anything political behind it.

Според правилата на ЕУ, земја има 10 недели од првата штета предизвикана од природна катастрофа да побара помош.

Едно лице во близина на Камерон изјави дека имало технички причини да се прави со трошење прагови кои утврди кога да аплицираат за грант. Велика Британија дека нема желба да се влезе во војна на зборови со Брисел за ова прашање, рече тој.

Маркетинг

The solidarity fund – which Britain pays into via its contribution to the EU budget — has disbursed €3.5 billion to 23 countries. It has helped fight forest fires in Portugal and Greece as well as the impact of earthquakes and drought.

Лидерот на Независната партија на Велика Британија, која води кампања за Велика Британија да ја напушти ЕУ, рече дека ако парите се на располагање од страна на Фондот, Владата треба да ја земе.

“It’s our money anyway,” Nigel Farage told Reuters, noting that Britain was a net contributor to the union’s budget.

“All I have said… is that if an application is to be made, I don’t think it should be made by me,” he joked.

(Дополнителни известување од страна на Ендрју Owborn, пишување на Пол Тејлор)

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.

Trending