Поврзете се со нас

EU

Европската комисија стои од Италија за справување со миграцискиот притисок врз Лампедуза

SHARE:

Објавено

on

Франс ТимермансДенеска (19 февруари) Европската комисија објави дека ја засилува помошта за Италија. Прво, заедничката операција на Фронтекс „Тритон“ ќе биде продолжена најмалку до крајот на 2015 година. Второ, Европската комисија додели износ од 13.7 милиони евра во итни средства Фонд за азил, миграција и интеграција (AMIF) во Италија. Европската комисија, исто така, е подготвена брзо да реагира на секое италијанско барање за зголемување на ресурсите на Заедничката операција Тритон. За да им помогне на земјите-членки да се подготват за потенцијално континуиран висок притисок со оглед на тековната нестабилност во некои земји во медитеранското соседство, Комисијата, исто така, го засилува својот надзор над спроведувањето на препораките на Медитеранската оперативна група и ќе поднесе извештај до мартовскиот состанок за внатрешни работи. Советот за постигнатиот напредок. Ова доаѓа како додаток на поддршката за Италија во справувањето со миграциските притисоци од вкупно повеќе од 500 милиони евра за 2014-2020 година.

First Vice-President Frans Timmermans (pictured) said: “As long as there are wars and hardships in our neighbourhood, people will continue to risk their lives in search of European shores. There is no simple solution to this complex problem, but it is clear that there is no national solution. There is only a European solution. We are working hard to prepare a comprehensive approach in a new European Agenda on Migration to be presented this year. In the meantime, we have heard Italy’s call and are responding in every way we can, and we are ready to respond constructively if Italy identifies the need to step up Operation Triton’s resources.”

Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, said: “As we work to tackle the dramatic situation in Libya, we have decided to step-up our partnership with third countries along the main migratory routes as part of our cooperation on the Khartoum and Rabat processes. This should help to dismantle criminal networks of traffickers and smugglers and to give maximum protection to those in need, starting with areas neighbouring crises. Our resettlement efforts have improved and this should help to stabilize refugee communities in third countries, together with the work of the UNHCR and the International Organization for Migration.”

Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos said: “Today we face a stark reality: Europe needs to manage migration better, in all aspects. And this is above all a humanitarian imperative. No, we cannot replace Italy in the management of the external borders but we can lend a helping hand. So we will extend Operation Triton and we will increase its resources if this is what Italy needs. At the same time, we are not building Fortress Europe. Our resettlement efforts have improved and now we are working to propose a credible number of resettlement places, on a voluntary basis, to offer alternative legal avenues to protection. The message we are sending today is very simple: Italy is not alone. Europe stands with Italy.”

Управување со надворешните граници: Зајакнување на заедничката операција Тритон

Тоа денеска го соопшти Комисијата Фронтекс ќе се прошири Заедничка операција Тритон, првично беше предвидено да трае само неколку месеци, барем до крајот на 2015 година.

Triton is a Frontex coordinated Joint Operation, requested by the Italian authorities that started its activity on 1 November 2014 in the Central Mediterranean to support Italy. Since then, almost 19.500 people have been saved, out of which close to 6.000 directly due to the deployment of Frontex Joint Operation Triton. The operation’s monthly budget is estimated at between €1.5 and 2.9m per month. 21 member states participate in Joint Operation Triton with human (65 guest officers in total) and technical resources (12 technical assets: two Fixed Wing Aircrafts, one Helicopter, two Open Shore patrol vessels, six coastal Patrol Vessel, one Coastal patrol boat; five debriefing/screening teams).

Маркетинг

Фронтекс има само функција за поддршка и може да им пружи помош на земјите-членки само на нивно барање. Досега сите италијански барања за помош се исполнети во целост. Европската комисија денеска потврди дека е подготвена конструктивно да гледа на секое италијанско барање за поголема помош.

Првичната привремена оперативна распределба на буџетот за продолжување на заедничката операција Тритон до крајот на 2015 година се проценува на 18 250 000 евра. За управување со нејзината граница, Италија веќе добива повеќе од 150 милиони евра од Фондот за внатрешна безбедност за границите.

13.7 милиони евра вонредно финансирање за баратели на азил и бегалци

In a first step, the Commission has today put €13.7m in emergency funding from the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) at Italy’s disposal to support the country in managing the high influx of asylum seekers and improve the situation on the ground.

Италијанските власти поднесоа дополнително барање за итна помош со оглед на драматичниот пораст на пристигнувања на малолетници без придружба (за 278% во споредба со 2013 година), фокусирајќи се на нивниот прием и помош. Сега ќе биде доделена сума од околу 11.95 милиони евра.

In addition, €1.715m will be granted to continue the project “Praesidium”, which is implemented by the Italian authorities together with the United Nations High Commissioner for Refugees, the International Organization for Migration, Save the Children Italy and the Italian Red Cross. “Praesidium” focuses on the first arrival procedures, mainly in Sicily, including the first reception, medical screening, legal information and special support for vulnerable asylum seekers and unaccompanied minors, and monitoring of the reception conditions in the centres hosting asylum seekers, which are highly challenged by the large inflows.

The provision of emergency assistance under the AMIF is part of the Commission’s overall efforts to implement the principle of solidarity through concrete and effective actions addressing urgent and specific needs of member states facing high asylum and migratory pressure. To this end, for 2014 and 2015, the Commission has put aside a total of €50m which will be delivered through the AMIF. The Commission’s emergency funding comes on top of the regular AMIF funds Member States receive for the implementation of their national programmes for the period 2014-2020 – in the case of Italy a basic amount of € 310.36m.

Решавање на основните причини за миграција

After the tragic events which took place off the coast of Lampedusa on 3 October 2013 when 366 migrants lost their lives, the European Commission established the Task Force Mediterranean to identify concrete short- and medium-term operational actions to better mobilize the EU’s efforts. In its Communication “За работата на Работната група Медитеранn“, endorsed by the European Council in December 2013, the Commission outlined different strands of action: 1) increased engagement with third countries in order to avoid that migrants embark on hazardous journeys towards the EU; 2) regional protection, resettlement and legal ways to access Europe; 3) fight against trafficking, smuggling and organized crime; 4) increased border surveillance; 5) assistance and solidarity with EU member states facing migratory pressures.

Following the Council Conclusions on ‘Taking Action to Better Manage Migratory Flows‘ adopted on 10 October 2014, the Commission пријавени на Работната група Медитеран на Советот за внатрешни работи во декември 2014 година и ќе поднесе извештај за постигнатиот напредок на претстојниот Совет за внатрешни работи на 12 март 2015 година.

Позадина – Солидарност во акција 

Финансирање

Преземени се многу активности за поддршка на Италија во рамките на политиката за миграција и азил. По трагедијата во Лампедуза во 2013 година, дополнително беше мобилизирано итно финансирање до невиден степен. Комисијата додели а 30 милиони € пакет итна помош за Италија (10 милиони евра во рамките на итни акции на Европскиот фонд за бегалци; 7.9 милиони евра за зајакнување на заедничките операции на Фронтекс во Централниот Медитеран и 12 милиони евра ставени на располагање во рамките на итни акции на Фондот за надворешни граници и Фондот за враќање) кој има за цел од една страна да се зголеми капацитетот за сместување и на властите што ги испитуваат случаите на азил, а од друга страна да се поддржат операциите за надзор и спасување на море.

Досега, италијанските власти не поднеле дополнително барање за итно финансирање поради неодамнешните настани.

Но, Комисијата не реагира само на итни случаи. Во 2007-2013 година Италија доби како основна распределба € 478.7m од ЕУ во рамките на четирите поранешни фондови во областа на миграцијата (Европски фонд за бегалци, Европски фонд за интеграција на државјани од трети земји, Европски фонд за враќање и Фонд за надворешни граници).

Дополнително, беа доделени повеќе средства за периодот 2014-2020 година: повеќе од € 310m од Фондот за азил, миграција и интеграција и повеќе од € 212m од Фондот за внатрешна безбедност. Според тоа, Италија е најголемиот корисник на финансирањето на ЕУ за миграција.

Техничка поддршка 

Конкретна помош обезбедува и Европската канцеларија за поддршка за азил. EASO е клучен играч со цел да се канализира солидарноста на земјите-членки кон земјите кои се под значителен притисок.

EASO спроведува програми за поддршка за Италија (како и Грција и Бугарија). Неколку земји-членки обврзаа експерти и друг квалификуван персонал да бидат распоредени во тимовите за поддршка за азил.

Соработка со трети земји

This assistance complements the EU’s action to address migration and asylum issues by working with third countries. The European Union is actively continuing its engagement with third countries of origin and transit as well as its close cooperation with the international community in view of addressing the issues of migration and asylum, and in particular combatting the root causes of irregular and forced migration. Regional dialogues – the Rabat Process on Migration and Development, the EU-Africa Migration, Mobility and Employment Partnership and the EU-ACP Migration Dialogue – seek to foster cooperation and exchange of best practices between countries of origin, transit and destination in all areas of migration management. Mobility Partnerships with Morocco, Tunisia and Jordan as well as the Khartoum Process with Eastern African countries offer also improved opportunities for cooperation.

За повеќе информации 

Генералниот директорат за миграција и внатрешни работи на вебсајт

Веб-сајт на прв потпретседател, Франс Тимерманс,

Веб-сајт на високиот претставник / заменик-претседател, Федерика Могерини

Најчесто поставувани прашања: Заедничка операција Тритон

Прашања и одговори: Криумчарење мигранти во Европа и одговорот на ЕУ

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.
Светотпред 5 денови

Како реагираше Источна Европа на обидот за атентат на Трамп 

Мигрантипред 4 денови

Само сеопфатен пристап би го решил медитеранскиот предизвик за миграција

Казахстанпред 5 денови

Олжас Бектенов и шефовите на дипломатските мисии на ЕУ разговараа за изгледите за логистичка соработка

Казахстанпред 4 денови

Претседателот Токаев му го врачи државното знаме на националниот тим на Казахстан за Летните олимписки игри 2024 година

Европски парламентпред 4 денови

Фон дер Лајен е реизбран за втор мандат

UKпред 3 денови

Стармер зборува за договорот за миграција и безбедност со ЕУ на политичкиот самит

образованиепред 4 денови

Ова се најдобрите места во светот за да се биде студент во 2024 година

Казахстанпред 3 денови

Министерствата за надворешни работи на Казахстан и Луксембург одржуваат политички консултации

Бизниспред 3 денови

Револуцијата на електричните возила: Најновите модели и достигнувања во 2024 година

Киргистанпред 3 денови

Акционерот на Бакаи Банка Сергеј Ибрагимов за придржување кон антируските санкции

Казахстанпред 3 денови

Министерствата за надворешни работи на Казахстан и Луксембург одржуваат политички консултации

UKпред 3 денови

Стармер зборува за договорот за миграција и безбедност со ЕУ на политичкиот самит

образованиепред 4 денови

Ова се најдобрите места во светот за да се биде студент во 2024 година

Европски парламентпред 4 денови

Фон дер Лајен е реизбран за втор мандат

Казахстанпред 4 денови

Претседателот Токаев му го врачи државното знаме на националниот тим на Казахстан за Летните олимписки игри 2024 година

Мигрантипред 4 денови

Само сеопфатен пристап би го решил медитеранскиот предизвик за миграција

Trending