Поврзете се со нас

EU

Dr Südhof: ‘We understand maybe one or two per cent of what happens in the brain’

SHARE:

Објавено

on

20141119PHT79615_original“The brain is incredibly difficult to understand. We know maybe one or two per cent,” said Dr Thomas Südhof, speaking before a lecture about the brain at the European Parliament on 18 November. The 2013 Nobel Prize for Medicine laureate was invited by the European Parliament’s Science and Technology Options Assessment (STOA) body for its annual lecture.


Што ве интересира мозоци?
Кога ја започнав мојата лабораторија 30 пред неколку години, барав нов проект во областа на науката што ќе ми овозможи да направам нешто сосема друго. Решив да работам на мозокот затоа што е неверојатно тешко да се разбере. Знаеме дека можеби една или две проценти.

How could research into the brain’s chemistry lead to tackling diseases such as Alzheimer’s, schizophrenia and autism? What promising developments are there at the moment?

A lot of money has been wasted on clinical trials that have failed, because we don’t understand diseases like Alzheimer’s or autism. If you don’t understand it, you don’t know how to treat it. And then every attempt at remedial treatment is basically a guess and these are very expensive guesses.

Дали сте виделе промени во начинот на финансирање на истражувањето?

Видов драматични промени и верувам дека многу од овие промени не се во ред. Многу средства ќе бидат погрешно насочени и потрошени доколку научното финансирање не е посветено на научниците засновано врз основа на заслуги и реални проценки за тоа што може да се направи. Голем број научници се изневеруваат со цел да заработат повеќе пари и ни требаат начини да го содржиме тоа, бидејќи неизбежно ќе доведе до разочарување

Каква улога треба да игра Европската унија во стимулирање на истражувањето?

Маркетинг

Има огромна улога Европската Унија да ја одигра затоа што Европската унија стана еден од најважните финансиери на европското истражување. Тој има круцијална улога бидејќи неговото финансирање ќе има голема улога во одредувањето на кој вид наука напредува.

Повеќе информации

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.

Trending