Поврзете се со нас

проширување

Мостот каде две азбуки ги исполнуваат

SHARE:

Објавено

on

20140307PHT38104_originalМостот над Дунав помеѓу бугарскиот град Русе и помалиот романски град Ѓурѓу е повеќе од само начин да се премине голема европска река. Наречен Мост на пријателство, тој симболизира две земји кои повторно се откриваат една со друга. Тоа го означува и местото каде што се спојуваат две од европските азбуки. На романската страна владее латиницата, додека на бугарската страна сè е изразено со кирилично писмо.

Ако застанете на мостот и погледнете кон повисокиот брег, ќе ѕирнете во убавината на Русе. Прошетката низ улиците на најголемиот бугарски град на Дунав ќе објасни зошто се нарекува „Мала Виена“. Со својот прекрасен архитектонски коктел од барок, рококо и арт-нуво, центарот на Русе ги илустрира архитектонските бранови што дојдоа од Западна Европа кон крајот на 19 и почетокот на 20 век.
Гледајќи од мостот на другата страна, ќе го видите пристаништето Ѓурѓу. За разлика од Русе, овој романски град се наоѓа подалеку од бреговите на реката. Штом сте таму, вреди да се прошетате низ неговите мирни улици, да го посетите историскиот музеј „Теохари Антонеску“ и црквата Сфанту Георге или да уживате во чаша во кафулињата во близина на саат-кулата на централниот плоштад.

Пред двете земји да влезат во ЕУ во 2007 година, Дунав формираше граница. Денес таа претставува точка на средба за испреплетени култури. Зголемените контакти предизвикаа взаемен интерес за јазикот на соседната земја. „Кога почнаа да го учат нашиот јазик, Романците се сетија дека нивните предци пишувале на кирилица во минатото, а Бугарите сфатија колку слични зборови има на двата јазика“, рече д-р Мими Корнажева, директорка на Бугарско-романскиот интеруниверзитет за Европа. Центар (BRIE). Училиштето е единствено во југоисточна Европа и обуката во првите два семестри се одвива и во Русе и Ѓурѓу. Целта е бугарските ученици да учат романски, а романците бугарски.
БРИЕ моментално работи на студија финансирана од ЕУ за прекуграничен идентитет. Првите заклучоци се дека во обид да се запознаат и да се зближат, жителите на пограничните региони развиваат нов идентитет на природен начин што помага да се надминат нивните разлики.

Локалните администрации сега работат на проект за трансформирање на Русе и Ѓурѓу во интегриран град. Проектот има корист од 950,000 евра финансирање од Европскиот фонд за регионален развој. Плановите вклучуваат изградба на урбана железница помеѓу Русе и Ѓурѓу, отворање бизнис инкубатор кој би отворил 10,000 работни места, изградба на две нови модерни области за живеење и последно, но не и најмалку важно, изградба на втор мост над Дунав помеѓу Русе и Ѓурѓу.
Обновената соработка е одраз на заедничкото минато. До средината на 19 век кирилското писмо било во употреба и во Романија, додека богослужбата се вршела на црковнословенски јазик до 18 век, при што многу локални цркви сочувале натписи со буквите од писмото создадени од браќата Кирил. и Методиј во 9 век.

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.
НАТОпред 5 денови

О, не Џо, кажи дека не е така! Бајден го нарече Зеленски „Путин“

Конкуренцијатапред 5 денови

Комисијата ги прифаќа обврските на Apple да отвори пристап до технологијата „допрете и оди“ на iPhone-ите

Полскапред 5 денови

Еврејскиот лидер го отфрли негирањето на поранешниот премиер за полската вмешаност во холокаустот

Политика на ЕУ за кохезијапред 5 денови

Повик до новите лидери на ЕУ да ја зајакнат регионалната помош, а не да ја користат само за управување со кризи

Карибитепред 4 денови

Карипскиот инвестициски форум продолжува да создава можности за повеќе инвестиции во регионот

здравјепред 4 денови

Одвојте 30 секунди за да го поддржите пристапот до дијагностика на ТБ

Бизниспред 4 денови

Барате зголемување на платата? Експерт за човечки ресурси за најдобрите начини за преговарање за зголемување на платата

Светотпред 2 денови

Трамп го преживеа обидот за атентат додека вооружениот напаѓач беше застрелан

Trending