Поврзете се со нас

EU

Мислење: Источно партнерство – Реквием

SHARE:

Објавено

on

големаThe deployment of Russian peacekeeping troops in Crimea closes the chapter of the relationship between the EU and Russia that has lasted for a decade as European enlargement policy has crashed into the Russian-speaking territories of Ukraine. The four common spaces, visa facilitation – these now seem irrelevant in the situation over the new divisions between the EU and Russia over Ukraine.

Непотпишувањето на Договорот за асоцијација на Самитот во Вилнус се чини фатален, не само за соборениот претседател Јанукович, туку и за целото племе на еврократите предводени од баронесата Кетрин Ештон и комесарот Штефан Филе, кои немилосрдно го туркаа закажаниот план за потпис, со нов рок во март. Во нивната ревност да пријават успех во пресрет на европските избори, тие претераа со притисокот, доведувајќи ја целата афера до тотален колапс.

Една млада држава, создадена од различни територии во различни политички контексти, Украина се појави премногу кревка пред комплициран избор и демократските институции беа премногу слаби за да гарантираат мирно решавање на политичката дилема. Политичкиот спор, како одраз на длабоката поделеност во украинското општество за иднината на земјата, се деградираше во крвопролевање и трагично губење на човечкиот живот. Земја со население од 45 милиони е на работ на граѓанска војна, а немирите рапидно се шират низ регионите.

In analyzing the outcome of the intense Eastern Partnership policy led by Ashton, one question persists – what would change if they accepted their failure at the stage of signing the agreement, and waited patiently for the presidential elections in Ukraine? Where does the urgency come from to sign this document? The Ukrainian government would receive the promised €15 billion in loans from Russia to resolve the most urgent payments, and the country’s indebted economy would gain substantial aid, although a Russian bail-out would not be able to change the personal fate of Yanukovich – his star has faded.

Веројатноста про-европските сили да дојдат на власт на следните избори е голема, всушност е скоро сигурна.

Сега, размислувајќи за украинската рута кон ЕУ, која е поплочена со трупови на плоштадот „Мајдан“, дали ЕУ планира да интегрира земја од 45 милиони и суверен долг од 30 милијарди евра? Дали Ештон ќе им наметне спас на Украина на европските граѓани во име на солидарност? Најверојатно, оваа форма на разрешување на кризи ја претпочитаат еврократите, но тешко дека тоа ќе биде разбрано од над-оданочени европски граѓани.

Во рамките на украинската должничка криза, вреди да се спомене европската интеграција, бидејќи во деновите на портокаловата револуција немаше таков план и не постои сега. Европа нема средства или планови за реформа и интегрирање на земјоделска земја од оваа скала.

Маркетинг

Имаше доброволни планови за потпишување Договор за асоцијација, со вештачки рокови диктирани од суетата на одредени играчи кои бараа да го зголемат својот политички капитал.

Кога избувна Портокаловата револуција, ЕУ немаше храброст и амбиција да понуди европска перспектива и статус на кандидатура за Украина. За многумина, ова изгледаше неправедно: зошто Турција доби статус на кандидатура, а Украина, која е европска земја, не?

Побрзањето на Еврократите да ги промовираат своите планови за исполнување на роковите, резултираше во разурнувачки последици за политиката на проширување во целина и особено за Украина како земја.

Додека одземањето регионален статус на рускиот јазик беше врвна законодавна иницијатива на украинскиот парламент Рада, источните провинции, кои традиционално зборуваат руски јазик, беа земени како удар против идентитетот. Додека ЕУ го проширува своето семејство на јазици, ставајќи ја различноста како предност, новодојдените украински лидери не размислуваа за ништо подобро отколку да започнат со напади на правата на руското говорно население.

Овој декрет на Рада одигра клучна улога во разделбата на населението - источните провинции го зедоа како знак на сегрегација. Еднодневната кампања за поддршка на рускиот јазик во Лавов во Галиција, не може да го одземе негативниот ефект од одлуката на Рада.

However, the political will of the EU bureaucrats has more negative effect beyond Ukraine – the images of Maidan Square covered with corpses will reflect on any kind of political opposition in the post-Soviet states. Pointing at Maidan, the Kremlin will turn the screw to muzzle any kind of opposition political activity.

The unwillingness of the Eurocrats to be patient and wait for the next presidential elections has allowed President Yanukovich to define the government as “illegitimate”. This is a considerable complication on the way to the ultimate goal – the Association Agreement signature – as Yanukovich is the elected president and his election was recognized as free and fair.

Но де-јуре проблемите се секундарни за де факто: who is going to bail out Ukraine? The sovereign debt is growing every day –  capital is fleeing the country. Meanwhile, the winter report of the European Commission shows that not all EU countries have managed to overcome the economic crisis.

Next to the EU’s problematic economies, there are Balkan countries awaiting EU aid, with alarming statistics such as Montenegro, with more than half its population unemployed. While the integration of the Balkans still represents a challenge, the Eurocrats are turning East. Will this overstretching of resources help Europe to win the sympathies of its electorate? Will they approve the bailing-out of Ukraine?

The answer will be delivered very soon in the ballot-boxes of the European elections. There will be a second round of reactions in 2017, when UK citizens will conduct a referendum on their engagement with Europe and will provide a definitive answer as to their agreement with Ashton’s Eastern Partnership policy to impose payment for the Ukranian sovereign debt. However, Eurocrats are not able to anticipate EU citizens, as they are not taxpayers, they are tax consumers. While Yanukovich’s bank accounts are reportedly frozen, why can’t this measure also be applied to the ensemble of Ukrainian oligarchs to make them bail out their own country?

Во пресрет на европските избори, Еврократите беа очајни да го пријават својот успех во надворешната политика со Украина, бидејќи немаше толку многу во однос на подобрувања во благосостојбата на европските граѓани. Претстојниот самит во март беше закажан како триумфален настан за да се расположи расположението на гласачкото тело, но бес на европските апарати за исполнување на рокот се покажа како фатална. Нема ништо друго освен неуспеси да се пријави: Источната политика е мртва.

 

 

Ана ван Densky

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.
Киргистан4 часови

Акционерот на Бакаи Банка Сергеј Ибрагимов за придржување кон антируските санкции

Казахстан8 часови

Министерствата за надворешни работи на Казахстан и Луксембург одржуваат политички консултации

UK11 часови

Стармер зборува за договорот за миграција и безбедност со ЕУ на политичкиот самит

образование22 часови

Ова се најдобрите места во светот за да се биде студент во 2024 година

Европски парламент1 ден пред

Фон дер Лајен е реизбран за втор мандат

Казахстан1 ден пред

Претседателот Токаев му го врачи државното знаме на националниот тим на Казахстан за Летните олимписки игри 2024 година

Мигрантипред 2 денови

Само сеопфатен пристап би го решил медитеранскиот предизвик за миграција

Казахстанпред 2 денови

Олжас Бектенов и шефовите на дипломатските мисии на ЕУ разговараа за изгледите за логистичка соработка

Trending