Поврзете се со нас

EU

Индустриска соработка: Евро-медитерански состанок

SHARE:

Објавено

on

Еуромед-медиумски состанокOver the past five years, throughout the southern Mediterranean there has been some progress in policy creation and implementation to support businesses, as well as business success stories – in spite of the considerable political and economic turmoil experienced by the region. Today (19 February) in Brussels, the Union for the Mediterranean held its ninth ministerial meeting on Euro-Mediterranean industrial co-operation, with the aim of enhancing support for SMEs and well as further developing its ultimate ambition to create a Euro-Mediterranean Free Trade Area. European Commission Vice President Antonio Tajani represented the EU and co-chair the meeting with Jordan’s Minister for Industry & Trade Hatem Hafez Al-Halawani Al-Tamimi.

Беа претставени повеќе од 30 евромедиски земји и партнери, повеќето од нив на министерско ниво. Покрај тоа, меѓународните и националните деловни здруженија, како и меѓународните организации дадоа придонес во дебатата. Беа презентирани наодите од проценката на деловната клима во медитеранските соседни земји, се дискутираше за програмата за работа за 2014-2015 година и декларацијата за продолжување на развојот на бизнисот меѓу ЕУ и Мед, одобрена од министрите.

Проценка на медитеранската деловна клима

A country’s business climate is key to its success. More productive and efficient enterprises fuel economic growth. They also create demand for skilled labour and generate better paid jobs, with salaries linked to productivity increases. These enterprises are also a source of value-added, contributing through taxation to provide the resources needed for developing an efficient public administration and sustain public investment in areas such as infrastructure, health and education.

Проценката за медитеранската деловна клима во 2013 година покажа дека, иако има напредок во изработката и спроведувањето на политиката за МСП, тој бил скромен, постепен и нерамномерен низ економиите и димензиите.

На светлата страна, и како резултат на процесите на транзиција во некои земји, организациите на приватниот сектор станаа поактивни. Основани се нови здруженија, некои од нив ги претставуваат гласовите на нови претприемачи, а старите и добро воспоставени односи меѓу политичките и деловните елити се внимателно разгледани. Низ регионот, јавниот и приватниот дијалог е поотворен и поконструктивен и генерално придонесе за подобрување на квалитетот на јавната политика кон малите бизниси.

The challenge for the Mediterranean economies, particularly those going through political transition, is to develop and implement structural policies in challenging times where short term solutions are needed. The assessment’s findings will be endorsed at the Ministerial meeting and will guide future reforms.

Маркетинг

Проценката од 2013 година ги разгледуваше случувањата во изминатите пет години. Неколку стотици чинители за развој на бизнисот во јавниот и приватниот сектор придонесоа за проценка во следните медитерански соседни земји: Алжир, Египет, Израел, Јордан, Либан, Либија, Мароко, Палестина и Тунис. Евалуацијата беше координирана од Европската комисија во соработка со Организацијата за економска соработка и развој, Европската фондација за обука и Европската инвестициска банка.

Успешни приказни

И покрај нееднаквиот напредок во развојот на деловната политика, компаниите од ЕУ веќе имаат корист од евро-медитеранската индустриска соработка. Како дел од истражувањето за резултатите од соработката, водечко италијанско производство специјализирано за врвни домашни текстили тврди дека состаноците на евро-медитеранскиот индустриски дијалог и помогнале на индустријата за текстил и облека на ЕУ да ги интензивира односите со главните секторски чинители низ соседните земји. Тој исто така откри дека бројните деловни до деловни контакти и плодната размена на идеи и информации на овие настани во текот на годините во голема мера помогнаа да се изгради меѓусебно знаење, доверба и доверба. Ова доведе до развој на заеднички проекти во области како што се образование, вештини, кластерирање, R&D и иновации.

As for non-EU partners, a vehicle manufacturer in the Lebanon whose markets had previously been limited to traditional sales territories for Lebanese companies – namely Near and Middle East – began to see Europe as a possible destination after becoming familiar more with EU requirements, as highlighted by the Euro-Med meetings. Encouraged by the initial success of a project with a French truck manufacturer his company then entered into collaborations with industrial bodywork plants in France, Austria and Italy and heavy plants vehicles in France and Germany; projects which proved beneficial to both sides.

Елементи на идната програма за работа

During today’s meeting views were exchanged on strategic directions for future Euro-Mediterranean industrial co-operation, after having consulted governments and business associations on the southern rim of the Mediterranean.

Ministers will also discuss the work programme to be implemented in 2014-2015. It is likely that they will discuss methods to continue improving the business climate, promote entrepreneurship, innovation and SMEs based on the “Small Business Act” for Europe. Other aims include encouraging SMEs to innovate, export, network and internationalise, building a large pan-Euro-Mediterranean market for industrial products, conducting dialogues and exchanging good practice in sectors of common interest such as textiles and clothing and creative industries.

Заедничка декларација

At the end of today’s meeting, the Ministers of Industry of the Union for the Mediterranean will adopt a declaration to:

  • Продолжете со спроведувањето на Евро-медитеранска повелба за претпријатија и помирување со Законот за мали бизниси за Европа, земајќи ги предвид заклучоците и препораките од проценката за спроведувањето на Повелбата / Законот за мали бизниси за Европа од 2013 година, вклучува обука на регионално и локално ниво, оптимизација и синергија на финансиска поддршка и обезбедена техничка помош од ЕУ и други донатори.
  • Интензивирање на вмрежувањето на деловните активности и услугите за поддршка на деловните активности во ЕУ и другите медитерански земји.
  • Продолжете да градите голем евро-медитерански индустриски пазар, вклучително и подготовка и преговори за договори за проценка на сообразност и прифаќање на индустриски производи.
  • Conduct dialogues in areas of common interest – such as the dialogue on the future of the textile/clothing sector which will mark its 10th anniversary with a конференција за иновации on 24-25 March 2014 – and exchange best practices (such as forming clusters in creative industries sectors).

Декларацијата може да се сфати како важна пресвртница во движењето кон евро-медитеранската област во која МСП можат да започнат, прошират, да создаваат работни места, да извезуваат, да увезуваат, да инвестираат и да градат деловни партнерства.

Основни информации за евро-медитеранската индустриска соработка

Евро-медитеранската индустриска соработка е регионален процес координиран од Европската комисија. Неговата цел е да сподели информации за мали и средни претпријатија и индустриски политики и програми и да го олесни трансферот на знаење и добра пракса на евро-медитеранско ниво. Основната визија е да се насочи кон евро-медитеранска област каде што европските и медитеранските МСП можат да започнат, да се прошират, да создаваат работни места, да извезуваат, да увезуваат, да инвестираат, да градат деловни партнерства низ евро-медитеранската област. Министрите за евро-медитеранска индустрија, во принцип, се среќаваат на секои две години за да направат преглед на напредокот и да ги дефинираат приоритетите за следните години. Овие приоритети се преведени во повеќегодишни програми за работа.

Повеќе информации

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.
Маркетинг

Trending