Поврзете се со нас

Авијација / авиокомпании

Воздухопловството: ЕУ го продолжи употребата на електронски уреди во авион

SHARE:

Објавено

on

16949853The EU’s Aviation Safety Agency (EASA) has today updated its guidance on the use of portable electronic devices on board (PED), including smartphones, tablets and e-readers. It confirms that these devices may be kept switched on in ‘Flight Mode’ (non-transmitting mode) throughout the journey (including taxiing, take-off and landing) without a risk to safety. Transport Commissioner Vice President Siim Kallas has asked EASA to accelerate its safety review of the use of electronic devices on board in transmitting mode, with new guidance expected to be published early in 2014.

“We all like to stay connected while we are travelling, but safety is the key word here. I have asked for a review based on a clear principle: if it’s not safe it should not be allowed, but if it is safe, it can be used within the rules. Today we are taking a first step to safely expand the use of in-flight electronics during taxiing, take-off and landing. Next we want to look at how to connect to the network while on board. The review will take time and it must be evidence-led. We expect to issue new EU guidance on the use of transmitting devices on board EU carriers within the next year.”

Новото водство

The updated safety guidance published today refers to portable electronic devices (PED) used in non-transmitting mode, better known as ‘flight mode’. It allows, for the first time, the use of personal electronic devices in flight mode in all phases of the journey, from gate to gate.

Пред тоа, сите лични електронски уреди требаше да бидат целосно исклучени за време на таксирање, полетување и слетување.

Следните чекори - сина заб, wi-fi, мобилни телефони

EU Transport Commissioner Siim Kallas has asked the EU’s Aviation Safety Agency (EASA) to accelerate the review of the safe use of transmitting devices on board – with new guidance to be published in the coming months.

Маркетинг

Во принцип, авиокомпаниите во моментот не дозволуваат телефонски или wi-fi конекција од моментот кога вратите на авионите се затвораат додека авионите не пристигнат на портата и вратите се отворени повторно.

Поврзувањето со мрежата е можно денес само во специјално опремени авиони кои можат да ве поврзат со мрежа (ова може да биде дозволено при крстарење надморска височина). Во тие случаи, патникот не се поврзува со копнената мрежа, туку со безбедносен сертифициран систем на одборот. Во моментов има само неколку авиони опремени, но може да очекуваме ова да се прошири во наредните години. Онаму каде авионите се опремени за да ја обезбедат оваа услуга, Комисијата неодамна ја презеде решенија за телекомуникации да се овозможи обезбедување на 3G и 4G да обезбеди подобри врски за уреди за пренесување.

Што значи сето ова за мојот следен лет?

Сега зависи од секоја авиокомпанија. Многумина се очекува да го сторат тоа во наредните недели. Во секој случај, патниците секогаш мора да ги следат упатствата за безбедност на екипажот, затоа мора да ги користите вашите електронски уреди само доколку екипажот ви дозволи да го сторите тоа. Во секој случај, екипажот сепак ќе бара вашето внимание за време на брифингот за безбедност и тие може да ве замолат да чувате тешки предмети за време на полетувањето и слетувањето.

Кога можам да го користам мојот паметен телефон, таблет, е-читач или музички плеер?

Flight mode “on” Flight mode “off”
На теренот (таксирање) ДА, но внимавајте на брифингот за безбедност и чувајте тешки предмети пред полетувањето НЕ
Соблечи ДА НЕ
Крстарење ДА ДА, но само во специјално опремени авиони и кога екипажот тоа го дозволува
Слетување ДА НЕ

Повеќе информации

MEMO / 13 / 1100

SPEECH / 13 / 1044

http://easa.europa.eu/home.php

http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/doc/2013-12-06-ped-technical-note.pdf

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.

Trending