Поврзете се со нас

Економија

Изјава на Европската комисија и Европската централна банка по склучувањето на втората мисија пост-програмата за следење на Ирска

SHARE:

Објавено

on

euroStaff teams from the European Commission and European Central Bank (ECB) visited Ireland to carry out the second post-programme surveillance (PPS) mission on 17-21 November. This was co-ordinated with the IMF’s second post-programme monitoring (PPM) mission. The European Stability Mechanism also participated in the meetings on aspects related to its Early Warning System.

Економската состојба продолжи да се подобрува во Ирска од крајот на програмата за финансиска помош на ЕУ / ММФ, со закрепнувањето се прошири. Економскиот раст силно се зголеми во првата половина на 2014 година, со тоа што националните сметки се помирија со претходниот позитивен проток на показатели за висока фреквенција, особено на пазарот на трудот. Додека извозот значително се врати во првата половина на оваа година, сè уште постои одредена неизвесност дали оваа сила е одржлива. Проширувањето на закрепнувањето се рефлектира и во потврдата за постепено зајакнување на приватната потрошувачка и во проширувањето на инвестициите. Неодамнешниот проток на податоци со висока фреквенција знаци за добра економска активност во втората половина на оваа година. На пазарот на домување, зголемената побарувачка и ниското ниво на нова градба ги зголемија цените забрзано, особено во Даблин. Генерално, реалниот раст на БДП од 4.6% и 3.6% се предвидува за 2014 и 2015 година, соодветно. Главните негативни ризици на краткорочните перспективи се поврзани со слабеење на економскиот момент во еврозоната и одржливост на високиот раст на извозот.

Latest indications are that the general government deficit in 2014 is likely to turn out slightly above the authorities’ most recent budgetary forecast of 3.7% of GDP, which is well within the original ceiling of 5.1%, and down from 5.7% of GDP in 2013. The improvement reflects several factors, notably the stronger than expected economic recovery, higher revenues from  central bank profits, some expenditure restraint and the upward revision of GDP alongside the new national accounting  methodology (ESA 2010). Still, overruns in the healthcare sector increased compared to last year. The deficit is expected to fall below 3%-of-GDP by next year. More ambitious deficit targets for 2015 and 2016 would help to bring the still very high government debt-to-GDP ratio firmly on a downward path. The government needs to stand ready to adopt additional measures to address potential future fiscal risks.

Условите за финансирање се значително подобрени. (…) Од суштинско значење е целосно да се искористат моментално многу поволните услови за финансирање, за да се вратиме во нормално финансиско опкружување.

The Irish domestic banks’ performance continues to advance with rising profitability. With the results of the ECB’s comprehensive assessment published, the remaining restructuring, recapitalisation and disposal of the State’s holding in the three main domestic banks can now be further advanced. (…) In the current low interest rate environment, the transmission of low funding rates to the real economy is key to sustain economic growth and create jobs. Government initiatives to boost SME financing are welcome but will need to be carefully evaluated, particularly in the context of weak demand from small businesses for funding. Structural reforms are progressing at varying rates. Reforms to further education and training are now advancing apace, even though it will take time before the new institutional setup and programmes are entirely effective in addressing skills mismatches. The implementation of the Job Path programme should provide additional activation support to the long-term unemployed starting in the second half of 2015. Key strands of reforms in healthcare are progressing, but further advances will be necessary to reap additional efficiency gains and better control health expenditure without compromising healthcare delivery. Enactment of the Legal Services Regulation Bill will not take place as planned in 2014 and the establishment of multidisciplinary practices faces increased uncertainty.

Како заклучок, и покрај значителниот напредок, процесот на макроекономско прилагодување треба да продолжи и да останат важни предизвици. Невработеноста - особено долгорочната и младинската невработеност - останува висока. Одземањето на јавниот и приватниот долг напредува, но надминување на долгот останува значителен предизвик за економијата, повикувајќи на одржлива фискална консолидација и финансиска поправка. Закрепнувањето во банкарскиот сектор сè уште трае.

Следната мисија на ППС ќе се одржи во пролетта 2015 година.

Маркетинг

Мисијата сака да им се заблагодари на ирските власти и ММФ за нивните конструктивни и транспарентни дискусии.

Целиот текст е достапен овде.

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.

Trending