Поврзете се со нас

Економија

Буџетот на ЕУ за 2015 година: „Парламентот ќе се бори напорно“

SHARE:

Објавено

on

20141017PHT74405_originalMEPs will debate the Parliament’s position on the EU’s budget for next year on Tuesday 21 October and vote on it the following day. The EP’s budgets committee recommends reversing the Council’s cuts, but this would mean the Parliament would have to negotiate with the Council. Eider Gardiazábal, who is drafting the Parliament’s position on the general budget, discussed the issue. The Spanish member of the S&D group said the Parliament would fight hard to defend its position.

Каков став ќе заземе Собранието за време на претстојните преговори со Советот?

We hope to find a compromise. It would not be acceptable for the Council to say – as they always do – this is our position and we are not ready to move by one euro. We will fight hard.

Како претходните годишни буџети влијаат врз состојбата?
Кризата за плаќања започна во 2010 и на крајот на 2013 збирот на неплатени сметки од програмите на ЕУ беше околу 25-26 милијарди евра. Мораме да ја решиме ситуацијата. Советот прво треба да го признае проблемот, а потоа да изготви стратегија за негово решавање.

When the EU’s long-term budget for 2014-2020 was put together, the Council and the Parliament agreed to have more flexibility when it comes to annual budgets and budget lines. Is it working?

Собранието прифати намален долгорочен буџет заради инструментите за флексибилност што ни овозможуваат максимално да ги користиме средствата. Но, сега Советот не го прави она што се согласија. Тие се обидуваат да користат многу правни, политички и економски причини.
Кои се програмите што најмногу страдаат заради недостаток на плаќања?

Најчувствителната област е хуманитарна помош. Ние се обврзуваме на програми, но не ги покриваме тие трошоци, така што невладините организации кои работат во Сахел, Сирија или Палестина ги затвораат болниците и не можат да прифаќаат бегалци.
Како прават програми како што се Хоризон 2020 за истражување и иновации и Еразмус + за студирање и обука во странство?

We are trying to invest in research and development and in students, but the situation is schizophrenic, if I may say so. The Council say they are priorities, but then doesn’t fund them. Students are still going abroad, but are they going to be paid? Small and medium-sized enterprises are already participating in Horizon 2020 programmes, but they are not being reimbursed.
For more about the proposals for the EU’s budget for next year, check out the links below. Commitments are legal pledges to provide finance, while payments refers to the actual cash or bank transfers to the beneficiaries.

Повеќе информации

Маркетинг

 

Споделете ја оваа статија:

EU Reporter објавува написи од различни надворешни извори кои изразуваат широк опсег на гледишта. Позициите заземени во овие написи не се нужно оние на EU Reporter.

Trending